Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+entertain

  • 1 entertain

    [entə'tein]
    1) (to receive, and give food etc to (guests): They entertained us to dinner.) receber
    2) (to amuse: His stories entertained us for hours.) divertir
    3) (to hold in the mind: He entertained the hope that he would one day be Prime Minister.) nutrir
    - entertaining
    - entertainment
    * * *
    en.ter.tain
    [ent2t'ein] vt+vi 1 entreter, divertir, distrair. 2 receber visita, hospedar, acolher. 3 oferecer festas, celebrar, regalar. she entertained at dinner / ela fez as honras no jantar. they entertain a great deal / eles dão muitas festas, eles recebem muitos amigos. 4 tomar em consideração, cogitar, nutrir (idéias, planos). I entertained doubts as to / tinha dúvidas a respeito de. I cannot entertain the idea / não posso admitir a idéia. 5 manter correspondência. we have entertained correspondence for years / nós mantivemos correspondência durante anos.

    English-Portuguese dictionary > entertain

  • 2 entertain

    [entə'tein]
    1) (to receive, and give food etc to (guests): They entertained us to dinner.) receber
    2) (to amuse: His stories entertained us for hours.) entreter
    3) (to hold in the mind: He entertained the hope that he would one day be Prime Minister.) acalentar
    - entertaining - entertainment

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > entertain

  • 3 divert

    1) (to cause to turn aside or change direction: Traffic had to be diverted because of the accident.) desviar
    2) (to amuse or entertain.) divertir
    * * *
    di.vert
    [daiv'ə:t; div'ə:t] vt 1 divertir, distrair, desviar, fazer mudar de fim, de objeto, afastar(-se). 2 distrair(-se), recrear(-se), divertir(-se), entreter, folgar. 3 Mil promover uma diversão. 4 desviar-se, fazer uma digressão.

    English-Portuguese dictionary > divert

  • 4 geisha

    ['ɡeiʃə]
    ((often geisha girl) a Japanese girl trained to entertain (men) by her conversation, dancing etc.) gueixa
    * * *
    gei.sha
    [g'eiʃə] n gueixa: cantora e dançarina japonesa.

    English-Portuguese dictionary > geisha

  • 5 magician

    [mə'‹iʃən]
    noun (a person skilled in the art of magic: They hired a magician to entertain the children.) mágico
    * * *
    ma.gi.cian
    [mədʒ'iʃən] n mágico, prestidigitador.

    English-Portuguese dictionary > magician

  • 6 perform

    [pə'fo:m]
    1) (to do, especially with care or as a duty: The doctor performed the operation.) executar
    2) (to act (in the theatre etc) or do anything musical, theatrical etc to entertain an audience: The company will perform a Greek play; She performed on the violin.) representar
    - performer
    * * *
    per.form
    [pəf'ɔ:m] vt+vi 1 levar a cabo, realizar. 2 fazer, efetuar. 3 cumprir, executar. 4 representar, desempenhar. 5 tocar, cantar, recitar, etc.

    English-Portuguese dictionary > perform

  • 7 serenade

    [serə'neid] 1. noun
    (a piece of music played or sung in the open air at night.) serenata
    2. verb
    (to entertain with a serenade: The girl stood on her balcony and was serenaded by her lover.) fazer uma serenata
    * * *
    ser.e.nade
    [serin'eid] n serenata. • vt fazer uma serenata.

    English-Portuguese dictionary > serenade

  • 8 divert

    1) (to cause to turn aside or change direction: Traffic had to be diverted because of the accident.) desviar
    2) (to amuse or entertain.) divertir

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > divert

  • 9 geisha

    ['ɡeiʃə]
    ((often geisha girl) a Japanese girl trained to entertain (men) by her conversation, dancing etc.) gueixa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > geisha

  • 10 magician

    [mə'‹iʃən]
    noun (a person skilled in the art of magic: They hired a magician to entertain the children.) mágico

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > magician

  • 11 perform

    [pə'fo:m]
    1) (to do, especially with care or as a duty: The doctor performed the operation.) executar
    2) (to act (in the theatre etc) or do anything musical, theatrical etc to entertain an audience: The company will perform a Greek play; She performed on the violin.) representar
    - performer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > perform

  • 12 serenade

    [serə'neid] 1. noun
    (a piece of music played or sung in the open air at night.) serenata
    2. verb
    (to entertain with a serenade: The girl stood on her balcony and was serenaded by her lover.) fazer uma serenata

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > serenade

См. также в других словарях:

  • Entertain — En ter*tain , v. t. [imp. & p. p. {Entertained}; p. pr. & vb. n. {Entertaining}.] [F. entretenir; entre between (L. inter) + tenir to hold, L. tenere. See {Tenable}.] 1. To be at the charges of; to take or keep in one s service; to maintain; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • entertain — [v1] amuse absorb, beguile, captivate, charm, cheer, comfort, crack up*, delight, distract, divert, ecstasize, elate, engross, enliven, enthrall, gladden, grab, gratify, humor, indulge, inspire, inspirit, interest, knock dead*, make merry, occupy …   New thesaurus

  • entertain — [ent΄ər tān′] vt. [ME entretinen < OFr entretenir, to maintain, hold together < entre (L inter), between + tenir < L tenere, to hold: see THIN] 1. Archaic to keep up; maintain 2. to hold the interest of and give pleasure to; divert;… …   English World dictionary

  • Entertain — En ter*tain , v. i. To receive, or provide entertainment for, guests; as, he entertains generously. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Entertain — En ter*tain , n. [Cf. F. entretien, fr. entretenir.] Entertainment. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • entertain — index engage (involve), interest, occupy (engage), receive (permit to enter), treat (process) …   Law dictionary

  • entertain doubts — index doubt (distrust), misdoubt, mistrust Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • entertain suspicions — index doubt (distrust), misdoubt, mistrust Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • entertain — UK US /ˌentəˈteɪn/ verb [I or T] ► to take customers or possible customers out to restaurants, bars, theatres, etc. as a way of encouraging them to do business with you: »Employees can use their expense accounts for entertaining a client …   Financial and business terms

  • entertain — late 15c., to keep up, maintain, to keep (someone) in a certain frame of mind, from M.Fr. entretenir (12c.), from O.Fr. entretenir hold together, stick together, support, from entre among (from L. inter; see INTER (Cf. inter )) + tenir to hold… …   Etymology dictionary

  • entertain — 1 *harbor, shelter, lodge, house, board Analogous words: *receive, admit: cultivate, cherish, foster (see NURSE): *feed, nourish 2 divert, *amuse, recreate Analogous words: * …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»