-
121 подать
I п`одать жен.;
ист. tax, duty, assessment II под`ать несовер. - подавать;
совер. - подать (кого-л./что-л.)
1) (кому-л./чему-л.) give (to) ;
proffer (to) подать знак подать пример подать руку подать сигнал подать надежду подать повод
2) (еду) serve подать на стол
3) (поезд или другое транспортное средство) drive/bring up, get ready
4) спорт serve
5) serve, present, forward, hand in подать просьбу об отставке ≈ to send in one's resignation подать в отставку ≈ to send in one's resignation подать апелляцию ≈ to appeal подать жалобу ≈ to lodge a complaint подать заявление ≈ to hand in an application подать телеграмму ≈ to send a telegram подать в суд ≈ to bring an action (against) подать протест ≈ to register/enter a protest подать прошение ≈ to submit an application, to forward a petition
6) лит.;
театр. present, display
7) тех. feed ∙ подать голос( за кого-л./что-л.) ≈ to vote (for)ж. ист. tax, duty. -
122 подать протест
to register/enter a protestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подать протест
-
123 предъявлять рекламацию
1) Engineering: claim a reclamation2) Economy: enter a protest3) Oil: reclaim4) Business: claim, put in claimsУниверсальный русско-английский словарь > предъявлять рекламацию
-
124 Beschädigung
Beschädigung f GEN, VERSICH damage • frei von Beschädigung free of particular average, F.P.A. • frei von jeglicher Beschädigung free of damage absolutely, F.O.D. abs. • mit Beschädigung with average, W.A.* * *f <Comp, Ind> damage* * *Beschädigung
damage, injury, (Schiff) average, (Urkunde) mutilation;
• absichtliche Beschädigung wilful damage;
• finanziell gutzumachende Beschädigung reparable injury;
• leichte Beschädigung slight damage;
• vorsätzliche Beschädigung positive waste;
• Beschädigung ausländischer Hoheitszeichen violation of international emblemes;
• Beschädigung während des Transports damage in transit;
• über eine Beschädigung Verklarung einlegen to enter a protest in case of damage;
• für vorsätzliche Beschädigung haften (Pächter) to be liable for voluntary waste. -
125 Einspruch erheben
Einspruch erheben
to raise (lodge, enter) a protest (an objection) -
126 über eine Beschädigung Verklarung einlegen
über eine Beschädigung Verklarung einlegen
to enter a protest in case of damageBusiness german-english dictionary > über eine Beschädigung Verklarung einlegen
-
127 опротестовувати
( вексель) note, appeal against, challenge, enter a protest, ( заповіт тощо) upset -
128 подавати
= подати1) to give, to present (to)подавати дичину мисл. — ( про собаку) to retrieve
подавати допомогу — to give a helping hand, to lend a hand; to help, to assist
подавати знак — to give a sign (to)
подавати команду військ. — to give а command
подавати пальто — to help smb. on with his coat
подавати приклад — to set an example, to serve as an example (to smb.)
подавати руку — to hold out one's hand (to), to offer one's hand; ( дамі в танці) to offer one's hand (to)
2) ( ставити на стіл) to serveподавати на стіл — to serve the dishes; to serve the table
3) (підводити - про автомобіль, потяг тощо) to drive upна яку платформу подадуть потяг (поїзд)? — what platform is the train due at?, what platform is the train coming in at?
4) спорт. to serve5) ( на розгляд) to submit, to present, to forward, to hand inподавати заяву — to submit ( to hand in) an application
подавати скаргу на когось — to lodge ( to make) a complaint against smb.
подавати петицію (прохання) — to present ( to submit) a petition, to petition
подавати протест — to register/enter a protest
6) тех. to feed, to convey7)подавати телеграму — to send a telegram, to wire
подавати голос (за кого-небудь/що-небудь) — to vote ( for)
подавати у відставку — to tender one's resignation; to retire, to resign; військ. to send in one's resignation ( one's papers)
См. также в других словарях:
enter a protest — 1. To write it in an official document 2. Therefore simply, to protest • • • Main Entry: ↑enter … Useful english dictionary
enter a protest — index challenge, object Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enter a protest — v. file an appeal … English contemporary dictionary
enter — [ent′ər] vt. [ME entren < OFr entrer < L intrare < intra, within, inside: see INTRA ] 1. to come or go in or into 2. to force a way into; penetrate; pierce [the bullet entered his body] 3. to put into; insert 4. to write down in a record … English World dictionary
protest — I. noun Etymology: Middle English, from protester Date: 15th century 1. a solemn declaration of opinion and usually of dissent: as a. a sworn declaration that payment of a note or bill has been refused and that all responsible signers or debtors… … New Collegiate Dictionary
protest — Synonyms and related words: affirm, affirmance, affirmation, allegation, allege, announce, announcement, annunciate, annunciation, argue, assert, assertion, assever, asseverate, asseveration, aver, averment, avouch, avouchment, avow, avowal, bad… … Moby Thesaurus
protest — I n. complaint dissent 1) to enter, file, lodge, register a protest 2) to express, voice a protest 3) to cause, draw, spark (AE), spark off (BE), trigger a protest 4) to dismiss, reject a protest 5) a strong, vigorous; weak protest (we lodged a… … Combinatory dictionary
enter — v. 1 a intr. (often foll. by into) go or come in. b tr. go or come into. c intr. come on stage (as a direction : enter Macbeth). 2 tr. penetrate; go through (a bullet entered his chest). 3 tr. (often foll. by up) write (a name, details, etc.) in… … Useful english dictionary
2006 Ipoh apostasy protest — The Ipoh Church Protest refers to the November 5 2006 gathering of an estimated 1,000 Muslims organized by various Islamic groups. The protest took place after a short message service alleged a church in Ipoh was to convert a group of Muslim… … Wikipedia
January 20, 2005 counter-inaugural protest — The January 20, 2005 counter inaugural protest was a large number of demonstrations held in Washington, D.C. and other USA cities to protest the second inauguration of President George W. Bush. Rally at Malcolm X Park The DC Anti War Network… … Wikipedia
March 20, 2003 anti-war protest — On March 20, 2003, the day after the invasion of Iraq had begun, thousands of protests and demonstrations were held around the world in opposition to it. In many cases, these protests were known as Day X protests, reflecting the fact that they… … Wikipedia