Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

to+enjoy

  • 1 enjoy

    v. njuta av, uppskatta
    * * *
    [in'‹oi]
    1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) njuta av, tycka om
    2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) åtnjuta, ha
    - enjoyment
    - enjoy oneself

    English-Swedish dictionary > enjoy

  • 2 enjoy oneself

    roa sig, ha roligt
    * * *
    (to experience pleasure or happiness: She enjoyed herself at the party.) roa sig, ha roligt (trevligt)

    English-Swedish dictionary > enjoy oneself

  • 3 enjoy a comfortable lead

    njuta av ett bekvämt försprång

    English-Swedish dictionary > enjoy a comfortable lead

  • 4 enjoy a good reputation

    ha ett gott rykte

    English-Swedish dictionary > enjoy a good reputation

  • 5 enjoy a sizable lead

    njuta av ett stort försprång

    English-Swedish dictionary > enjoy a sizable lead

  • 6 at any rate

    i alla fall
    * * *
    (at least: It's a pity it has started to rain, but at any rate we can still enjoy ourselves at the cinema; The Queen is coming to see us - at any rate, that's what John says.) i alla fall (händelser), åtminstone

    English-Swedish dictionary > at any rate

  • 7 bareback

    adv. barbacka
    * * *
    adverb, adjective (without a saddle: I enjoy riding bareback.) barbacka

    English-Swedish dictionary > bareback

  • 8 bonanza

    n. tur; guldgruva
    * * *
    (a sudden increase (in profits etc): Shop keepers in seaside towns enjoy a bonanza in hot summers.) guldgruva, kraftigt uppsving

    English-Swedish dictionary > bonanza

  • 9 doubles

    n. dubbel (tennis); dubbel ringning (i klocka)
    * * *
    noun singular (or noun plural in tennis etc, a kind of match with two players on each side: I enjoy playing doubles; ( also adjective) a doubles match.) dubbel, dubbel-

    English-Swedish dictionary > doubles

  • 10 gliding

    noun (the flying of gliders: I enjoy gliding.) glidflygning, segelflygning

    English-Swedish dictionary > gliding

  • 11 have a whale of a time

    (to enjoy oneself very much.) ha jättekul

    English-Swedish dictionary > have a whale of a time

  • 12 jaunt

    n. utflykt, utfärd, nöjesresa
    --------
    v. göra en utflykt, ta en tur
    * * *
    [‹o:nt]
    (a brief trip or journey made for pleasure: Did you enjoy your jaunt to Paris?) utflykt, nöjestripp

    English-Swedish dictionary > jaunt

  • 13 keep up

    hänga med, fortsätta, bestå, att upprätthålla ens arbetsstil; upprätthålla, hålla i stånd
    * * *
    1) (to continue, or cause to remain, in operation: I enjoy our friendship and try to keep it up.)
    2) ((often with with) to move fast enough not to be left behind (by): Even the children managed to keep up; Don't run - I can't keep up with you.)

    English-Swedish dictionary > keep up

  • 14 like

    adj. lik; lika; likna, -likt (i slutet på ordkombinationer)
    --------
    adv. likadant, på samma sätt; högst sannolikt; liksom (slang)
    --------
    conj. som, såsom; som om
    --------
    n. liknande person; liknande sak; böjelse, förkärlek; typ
    --------
    prep. som; som t.ex.; liksom; lik; såsom; likt, typiskt
    --------
    v. tycka om, gilla; vilja ha, önska
    * * *
    I 1. adjective
    (the same or similar: They're as like as two peas.) lika
    2. preposition
    (the same as or similar to; in the same or a similar way as: He climbs like a cat; She is like her mother.) som, likadan som
    3. noun
    (someone or something which is the same or as good etc as another: You won't see his like / their like again.) like, liknande
    4. conjunction
    ((especially American) in the same or a similar way as: No-one does it like he does.) som
    - likelihood
    - liken
    - likeness
    - likewise
    - like-minded
    - a likely story!
    - as likely as not
    - be like someone
    - feel like
    - he is likely to
    - look like
    - not likely!
    II verb
    1) (to be pleased with; to find pleasant or agreeable: I like him very much; I like the way you've decorated this room.) tycka om, gilla
    2) (to enjoy: I like gardening.) tycka om, gilla
    - likable
    - liking
    - should/would like
    - take a liking to

    English-Swedish dictionary > like

  • 15 on the quiet

    (secretly; without letting anyone find out: He went out of the office to enjoy a cigarette on the quiet.) i smyg, i tysthet

    English-Swedish dictionary > on the quiet

  • 16 philosophy

    n. filosofi (forskningen om det mänskliga tänkandet, forskningen världens väsen)
    * * *
    [fi'losəfi]
    plural - philosophies; noun
    1) (the search for knowledge and truth, especially about the nature of man and his behaviour and beliefs: moral philosophy.) filosofi
    2) (a particular system of philosophical theories: I have a very simple philosophy (=attitude to life) - enjoy life!) filosofi
    - philosophical
    - philosophic
    - philosophically
    - philosophize
    - philosophise

    English-Swedish dictionary > philosophy

  • 17 readable

    adj. läsbar, läslig
    * * *
    1) (easy or pleasant to read: I don't usually enjoy poetry but I find these poems very readable.) läsvärd
    2) (able to be read: Your handwriting is scarcely readable.) läslig, läsbar

    English-Swedish dictionary > readable

  • 18 relish

    n. nöje; speciell smak; krydda
    --------
    v. njuta av
    * * *
    ['reliʃ] 1. verb
    (to enjoy greatly: He relishes his food; I relished the thought of telling my husband about my promotion.) njuta av
    2. noun
    1) (pleasure; enjoyment: He ate the food with great relish; I have no relish for such a boring task.) välbehag, njutning, nöje
    2) (a strong flavour, or a sauce etc for adding flavour.) krydda, kryddad sås

    English-Swedish dictionary > relish

  • 19 sea

    adj. havs-, sjö-
    --------
    n. hav; ocean; våg, sjö, sjögång
    * * *
    [si:] 1. noun
    1) ((often with the) the mass of salt water covering most of the Earth's surface: I enjoy swimming in the sea; over land and sea; The sea is very deep here; ( also adjective) A whale is a type of large sea animal.) hav
    2) (a particular area of sea: the Baltic Sea; These fish are found in tropical seas.) []havet, []sjön, [] vatten
    3) (a particular state of the sea: mountainous seas.) sjö, sjögång
    - seawards
    - seaward
    - seaboard
    - sea breeze
    - seafaring
    - seafood
    2. adjective
    seafood restaurants.) fisk och skaldjurs-
    - sea-going
    - seagull
    - sea level
    - sea-lion
    - seaman
    - seaport
    - seashell
    - seashore
    - seasick
    - seasickness
    - seaside
    - seaweed
    - seaworthy
    - seaworthiness
    - at sea
    - go to sea
    - put to sea

    English-Swedish dictionary > sea

  • 20 society

    adj. samhälls-, samfunds-; societets-
    --------
    n. samhälle; societeten, de högre kretsarna; välgörenhetsförening, samfund, sällskap
    * * *
    plural - societies; noun
    1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) samhälle[]
    2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) social grupp
    3) (an association or club: a model railway society.) sällskap, förening
    4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) societet
    5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) sällskap, umgänge

    English-Swedish dictionary > society

См. также в других словарях:

  • Enjoy the Silence — Saltar a navegación, búsqueda «Enjoy the Silence» Sencillo de Depeche Mode del álbum Violator Lado B Memphisto y Sibeling Publicación 5 de febrero de 1990 en Inglater …   Wikipedia Español

  • Enjoy the Silence — Single par Depeche Mode extrait de l’album Violator Face A Enjoy the Silence Face B Memphisto, Sibeling Sortie 5 février 1990 …   Wikipédia en Français

  • Enjoy the Silence — «Enjoy The Silence» …   Википедия

  • Enjoy the Silence — Depeche Mode Veröffentlichung 5. Februar 1990 Länge 4:15 Genre(s) Synthie Pop Autor(en) Martin L. Gore …   Deutsch Wikipedia

  • Enjoy The Silence — ist der Titel eines Liedes der britischen Synthie Pop Band Depeche Mode aus dem Jahre 1990. Das Lied gehört zu den bekanntesten und kommerziell erfolgreichsten aus dem Repertoire der Band. Text und Musik stammen von Martin Gore.… …   Deutsch Wikipedia

  • Enjoy Yourself — Saltar a navegación, búsqueda Enjoy Yourself Álbum de estudio de Kylie Minogue Publicación 9 de octubre de 1989 Grabación Febrero, Abril y Julio …   Wikipedia Español

  • Enjoy Yourself (альбом Кайли Миноуг) — Enjoy Yourself …   Википедия

  • Enjoy Station — Création 2005 Slogan « Un max de son fresh » Langue Français Pays …   Wikipédia en Français

  • Enjoy the Silence (Lacuna Coil) — «Enjoy The Silence» Сингл Lacuna Coil c альбома «Karmacode» …   Википедия

  • Enjoy the Silence (Depeche Mode) — «Enjoy The Silence» Сингл Depeche Mode c альбома «Violator» Выпущен  Великобритания …   Википедия

  • Enjoy — En*joy , v. t. [imp. & p. p. {Enjoyed}; p. pr. & vb. n. {Enjoying}.] [OF. enjoier to receive with joy; pref. en (L. in) + OF. & F. joie joy: cf. OF. enjoir to enjoy. See {Joy}.] 1. To take pleasure or satisfaction in the possession or experience… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»