-
1 emulate
-
2 emulate
transitive verbnacheifern (+ Dat.)* * *['emjuleit](to try hard to equal or be better than.) nacheifern- academic.ru/24088/emulation">emulation* * *emu·late[ˈemjəleɪt]vt1. (copy)▪ to \emulate sb/sth jdm/etw nacheifern2. COMPUT* * *['emjʊleɪt]vtI tried to emulate his success — ich versuchte, es ihm gleichzutun
* * *emulate [ˈemjʊleıt] v/t1. wetteifern mit* * *transitive verbnacheifern (+ Dat.)* * *v.nachahmen v.nachbilden v.nacheifern v.wetteifern v. -
3 emulate
-
4 emulate
-
5 emulative
* * *adj.eifrig adj. -
6 live up to
transitive verbgerecht werden (+ Dat.)* * *(to behave in a manner worthy of: He found it difficult to live up to his reputation as a hero.) gerecht werden* * *vito \live up to up to sb's expectations jds Erwartungen gerecht werdento \live up to up to one's principles an seinen Prinzipien festhaltento \live up to up to a standard/one's reputation einer Anforderung/seinem Ruf gerecht werdento \live up to up to a promise ein Versprechen erfüllento \live up to up to an earlier success an einen früheren Erfolg anknüpfen* * *vi +prep objlived up to ( my) expectations/the advertiser's claims — der Urlaub hielt, was ich mir davon versprochen hatte/was die Werbung versprochen hatte
sales have not lived up to expectations — die Verkaufszahlen entsprachen nicht den Erwartungen
to live up to standards/one's reputation — den Anforderungen/seinem Ruf gerecht werden
the reality never lives up to the anticipation —
the holiday didn't live up to our hopes — der Urlaub entsprach nicht dem, was wir uns (dat) erhofft hatten
he's got a lot to live up to — in ihn werden große Erwartungen gesetzt
if he wants to emulate his father he's got a lot to live up to — er hat sich (dat)
you should live up to your father's principles — du solltest die Grundsätze deines Vaters anstreben
I doubt whether he can live up to his brother's success — ich bezweifle, dass er so erfolgreich wie sein Bruder wird
* * *transitive verbgerecht werden (+ Dat.)live up to one's principles/faith — nach seinen Prinzipien/seinem Glauben leben
-
7 emulous
-
8 emulous
1) ( seeking to emulate)to be \emulous of sth etw dat nacheifern2) ( by spirit of rivalry) konkurrierend, wetteifernd;\emulous actions Nachahmungsversuche pl -
9 verseng
(DE) bestrebe; bestrebt; gewetteifert; nacheifern; nachgeahmt; nachgeeifert; wetteifern; wetteifert; (EN) battle; contend; contest; emulate; rival; rivalize; strive; strive, strove, striven; striven; strove; vie -
10 versenyez
(DE) gewetteifert; konkurrieren; konkurriert; nacheifern; nachgeahmt; nachgeeifert; wetteifert; wettlaufen; (EN) compare; compete; contend; emulate; race; rival; run against; vie -
11 vetélkedik
(DE) nacheifern; nachgeahmt; nachgeeifert; konkurrenzieren; (EN) emulate; rival -
12 đua
/To compete/ konkurrieren /to emulate/ nachahmen, nachbilden, nacheifern, wetteifern /to vie/ wetteifern /To show/ ausstellen (auf einer Messe), vorführen /to display/ ausgeben /to show off/ angeben, auf den Putz hauen, prahlen, prangenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > đua
См. также в других словарях:
Emulate — Em u*late, v. t. [imp. & p. p. {Emulated}; p. pr. & vb. n. {Emulating}.] To strive to equal or to excel in qualities or actions; to imitate, with a view to equal or to outdo, to vie with; to rival; as, to emulate the good and the great. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Emulate — Em u*late, a. [L. aemulatus, p. p. of aemulari, fr. aemulus emulous; prob. akin to E. imitate.] Striving to excel; ambitious; emulous. [Obs.] A most emulate pride. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
emulate — index copy, mock (imitate), pose (impersonate), reflect (mirror) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
emulate — (v.) 1580s, back formation from EMULATION (Cf. emulation), or else from L. aemulatus, pp. of aemulari to rival. Related: Emulated; emulating … Etymology dictionary
emulate — *rival, compete, vie Analogous words: imitate, *copy, ape: *match, equal, approach, touch … New Dictionary of Synonyms
emulate — [v] copy the actions of challenge, compete, compete with, contend, contend with, ditto*, do*, do like*, follow, follow in footsteps*, follow suit*, follow the example of*, go like*, imitate, make like*, mimic, mirror, outvie, pattern after*,… … New thesaurus
emulate — ► VERB ▪ try to equal or surpass, typically by imitation. DERIVATIVES emulation noun emulative adjective emulator noun. ORIGIN Latin aemulari to rival or equal … English terms dictionary
emulate — [em′yo͞o lāt΄, em′yəlāt΄; ] for adj. [, em′yo͞o lit, em′yəlit] vt. emulated, emulating [< L aemulatus, pp. of aemulari < aemulus, trying to equal or excel < IE base * ai to give, accept, take > Gr ainymai, take] 1. to try, often by… … English World dictionary
emulate — emulative, adj. emulatively, adv. emulator, n. v. /em yeuh layt /; adj. /em yeuh lit/, v., emulated, emulating, adj. v.t. 1. to try to equal or excel; imitate with effort to equal or surpass: to emulate one s father as a concert violinist. 2. to… … Universalium
emulate — [[t]e̱mjʊleɪt[/t]] emulates, emulating, emulated VERB If you emulate something or someone, you imitate them because you admire them a great deal. [FORMAL] [V n] Sons are traditionally expected to emulate their fathers. Derived words: emulation… … English dictionary
emulate — UK [ˈemjʊleɪt] / US [ˈemjəˌleɪt] verb [transitive] Word forms emulate : present tense I/you/we/they emulate he/she/it emulates present participle emulating past tense emulated past participle emulated 1) formal to try to be like someone or… … English dictionary