-
21 Recognize Educate Solve Consistency Upkeep And Enjoy
Education: RESCUEУниверсальный русско-английский словарь > Recognize Educate Solve Consistency Upkeep And Enjoy
-
22 Seminar To Educate And Motivate
Education: STEAMУниверсальный русско-английский словарь > Seminar To Educate And Motivate
-
23 Serving With the Objective to Lead & Educate
Non-profit-making organization: SWOLEУниверсальный русско-английский словарь > Serving With the Objective to Lead & Educate
-
24 Solve, Educate, And Prevent
University: SEPУниверсальный русско-английский словарь > Solve, Educate, And Prevent
-
25 We Educate Afro- Americans, FM-88.9, Morgan State University, Baltimore, Maryland
Radio: WEAAУниверсальный русско-английский словарь > We Educate Afro- Americans, FM-88.9, Morgan State University, Baltimore, Maryland
-
26 istruire
educate, teach(dare istruzioni a, addestrare) instruct* * *istruire v.tr.1 to teach*, to instruct; (educare) to educate; (addestrare) to train: istruire qlcu. nel canto, to teach s.o. singing (o to instruct s.o. in singing); istruire la gioventù, il popolo, to educate young people, the people2 (addestrare un animale) to train, to school: istruire un cavallo, to school a horse3 (dare istruzioni a) to give* instructions to, to instruct: istruire i passeggeri su come si devono comportare in caso di emergenza, to instruct (o to give instructions to) the passengers on how to behave in case of emergency // ti hanno istruito bene!, (fam. iron.) they've primed you well!4 (dir.) to institute: istruire un processo, to prepare a case for trial (o to institute proceedings) // istruire la giuria, to instruct the jury // istruire una pratica, to get a file ready (o to prepare documentation).◘ istruirsi v.rifl.1 to educate oneself, to teach* oneself, to improve one's mind: istruire leggendo, to educate oneself by reading2 (informarsi) to find* out, to get* information: devo istruirmi sulle ultime disposizioni, I must find out about the latest regulations.* * *1. [istru'ire]vb irreg vt1) (dare un'istruzione a) to educate, Mil to drill2)istruire qn sul da farsi — to instruct o tell sb what to do3) Diristruire una causa o un processo — to prepare a case
2. vr (istruirsi)* * *[istru'ire] 1.verbo transitivo1) (formare) to instruct, to educate, to form, to teach* [bambino, giovani]; (addestrare) to train [ soldati]istruire qcn. in qcs. — to instruct sb. in sth., to give sb. instruction in sth
2) dir.3) (dare istruzioni) to give* instructions to, to instruct2.* * *istruire/istru'ire/ [102]1 (formare) to instruct, to educate, to form, to teach* [bambino, giovani]; (addestrare) to train [ soldati]; istruire qcn. in qcs. to instruct sb. in sth., to give sb. instruction in sth.2 dir. istruire una causa to prepare a case for judgement3 (dare istruzioni) to give* instructions to, to instructII istruirsi verbo pronominale(imparare) to educate oneself, to learn*. -
27 educare
educate( allevare) bring upgusto, orecchio, mente train* * *educare v.tr.1 to bring* up; to rear: chi lo ha educato?, who brought him up?; non ha educato bene i suoi figli, he hasn't brought his sons up well2 ( esercitare, ammaestrare) to train, to educate, to cultivate: educare l'orecchio alla musica, to educate one's ear (o to train one's ear) to appreciate music; educare la fantasia, to cultivate the imagination; educare il gusto, to refine one's taste; educare la mente allo studio, to train the mind to study* * *[edu'kare]verbo transitivo1) (allevare) to bring* up, to raise [ figlio]2) (formare) to educate, to form [ persona] (a in); (addestrare) to train [ animale]3) (allenare) to train [orecchio, sensi]; to educate [ palato]* * *educare/edu'kare/ [1]1 (allevare) to bring* up, to raise [ figlio]3 (allenare) to train [orecchio, sensi]; to educate [ palato]. -
28 образовам
educate, provide an education for, train* * *educate* * *educate, provide an education for, train -
29 uddanne
educate, train* * *vb train ( til for, to be, fx train the soldiers for guerilla warfare; train them for jobs in industry; she was trained to be a doctor(, lawyer); som as, fx she has been trained as a teacher (, nurse));( om boglig, almen uddannelse, oftest i forbindelse med uddannelsesstedet) educate ( fx she was educated at a school in France (, at Oxford); he wants to be educated);[ med præp & sig:][ uddanne en i noget] train somebody in something,( undervise) instruct somebody in something;[ uddanne sig] be trained, be educated;[ uddanne sig i] learn ( fx a subject, a trade), study ( fx alanguage);[ uddanne sig som] train as,( tage eksamen) qualify as ( fx a doctor, a teacher);[ uddanne sig til] train to be ( fx a research scientist),( til stilling) qualify for ( fx a job);(se også uddannet). -
30 перевиховувати
educate, re-educate, reform, ( злочинця тощо) rehabilitate -
31 utdanne
-
32 vzdelávať
-
33 самообразовам се
educate o.s.; read for self-instruction* * *самообразо̀вам се,възвр. гл. educate o.s.; read for self-instruction. -
34 воспитывать
educate глагол: -
35 воспитать
educate глагол: -
36 давать образование
educate глагол:Русско-английский синонимический словарь > давать образование
-
37 воспитать
-
38 воспитать кадры
Русско-английский военно-политический словарь > воспитать кадры
-
39 didik
educate or train; bring up (children); breeddidikan: educational training; upbringingberpendidikan: educatedmendidik: to educate; to train; to teach; to nurturependidik: teacher; educatorpendidikan: educationterdidik: educated; well brought up -
40 воспитывать
См. также в других словарях:
Educate for Life — is an international non governmental organisation created to improve the lives of people in impoverished communities in economically developing countries. Founded in the United Kingdom in 2005, it is currently focusing on a project in Bakhel,… … Wikipedia
Educate~ — is The Journal of Doctoral Research in Education, published by the Doctoral School at the Institute of Education, University of London. Educate was first published in 2001 in paper form as Educate The London Journal of Doctoral Research in… … Wikipedia
educate — ed u*cate ([e^]d [ u]*k[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Educated} ([e^]d [ u]*k[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Educating} ([e^]d [ u]*k[=a] t[i^]ng).] [L. educatus, p. p. of educare to bring up a child physically or mentally, to educate, fr. educere… … The Collaborative International Dictionary of English
Educate Together — is an organisation in the Republic of Ireland which sets up and runs multidenominational, coeducational schools. It was founded in 1984 as a result of the Dalkey School Project to found a multidenominational primary school. Although most of the… … Wikipedia
Educate the people, was the first admonition adressed by Penn to the colony which he founded. Educat… — «Educate the people», was the first admonition adressed by Penn to the colony which he founded. «Educate the people» was the legacy of Washington to the nation which he had saved. См. Сейте разумное, доброе вечное. Сейте! Спасибо вам скажет… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
educate — (v.) mid 15c., bring up (children), train, from L. educatus, pp. of educare bring up, rear, educate, which is related to educere bring out, lead forth, from ex out (see EX (Cf. ex )) + ducere to lead (see DUKE (Cf. duke) (n … Etymology dictionary
educate — I verb brief, bring up, civilize, coach, cultivate, direct, discipline, drill, edify, educare, enlighten, erudire, explain, familiarize, give lessons, guide, implant, inculcate, indoctrinate, inform, initiate, instituere, instruct, interpret,… … Law dictionary
educate oneself — index study Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
educate — train, discipline, school, *teach, instruct … New Dictionary of Synonyms
educate — [v] teach information, experience brainwash*, brief, civilize, coach, cultivate, develop, discipline, drill, drum into, edify, enlighten, exercise, explain, foster, improve, indoctrinate, inform, instruct, let in on, mature, nurture, put hip*,… … New thesaurus
educate — ► VERB 1) give intellectual, moral, and social instruction to. 2) give training in or information on a particular subject. DERIVATIVES educable adjective educative adjective educator noun. ORIGIN Latin educare lead out … English terms dictionary