Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

to+edit

  • 1 edit

    {'edit}
    v редактирам, редактор съм на
    * * *
    {'edit} v редактирам, редактор съм на.
    * * *
    редактирам;
    * * *
    v редактирам, редактор съм на
    * * *
    edit[´edit] v редактирам, приготвям за печат; редактор съм на; комп. редактирам, променям (данни, текст, изображение); to \edit out изрязвам (премахвам) материал (от филм, текст, книга и пр.); to \edit news for the public разг. нагласявам новини за публиката, представям новини тенденциозно.

    English-Bulgarian dictionary > edit

  • 2 edit-facility button

    изч.
    • бутон за редактиране

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > edit-facility button

  • 3 edit-facility buttons

    изч.
    • бутон за редактиране

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > edit-facility buttons

  • 4 re-edit

    {,ri:'edit}
    v прередактирам, подготвям ново издание на
    * * *
    {,ri:'edit} v прередактирам; подготвям ново издание на.
    * * *
    v прередактирам, подготвям ново издание на

    English-Bulgarian dictionary > re-edit

  • 5 sub-edit

    {sʌb'edit}
    v работя като помощник-редактор във вестник и пр
    * * *
    {s^b'edit} v работя като помощник-редактор във вестник и пр.
    * * *
    v работя като помощник-редактор във вестник и пр

    English-Bulgarian dictionary > sub-edit

  • 6 editor

    {'editə}
    n редактор
    * * *
    {'editъ} n редактор.
    * * *
    редактор;
    * * *
    n редактор
    * * *
    editor[´editə] n редактор; \editor in chief главен редактор; sporting \editor спортен редактор; linkage \editor комп. свързващ редактор.

    English-Bulgarian dictionary > editor

  • 7 editor-in-chief

    {'editərin'tʃi:f}
    n главен редактор
    * * *
    {'editъrin'tshi:f} n главен редактор.
    * * *
    главен редактор;
    * * *
    n главен редактор
    * * *
    editor-in-chief[´editərin¸tʃi:f] n главен редактор.

    English-Bulgarian dictionary > editor-in-chief

  • 8 editorship

    {'editəʃip}
    n редакторски пост, редакторство
    * * *
    {'editъship} n редакторски пост; редакторство.
    * * *
    редакторство;
    * * *
    n редакторски пост, редакторство
    * * *
    editorship[´editəʃip] n редакторски пост, редакторство.

    English-Bulgarian dictionary > editorship

  • 9 sub

    {sʌb}
    I. 1. по-ниско от
    отдолу, под (subsoil, subtitle, subscribe)
    2. подчинен, на второ място
    по-долу от (по положение, значение, качество, степен и пр.) (sub-editor, substation)
    поделение, подразделение от (subcommittee, subspecies)
    3. непълно, ненапълно, не по нормата, в по-ниска степен
    донякъде, малко нещо (subacid, subaudible, subhuman, subnormal)
    4. почти като, приближаващ се до, граничещ със (subtropic, suburb)
    II. 1. воен. нисш офицерски чин, подчинен
    2. подводница
    3. абонамент
    4. заместник, заместител
    5. заместник-редактор
    6. аванс (от заплата)
    7. ам. голям сандвич от дълга кифла
    III. 1. замествам някого
    2. sub-edit
    * * *
    {s^b} n разг. 1. воен. нисш офицерски чин; подчинен; 2. подводниц(2) {s^b} v (-bb-) разг. 1. замествам някого; 2. sub-edit.{3}sub- {s^b} pref с различни части на речта 1. по-ниско от; отдолу, под
    * * *
    сандвич;
    * * *
    1. i. по-ниско от 2. ii. воен. нисш офицерски чин, подчинен 3. iii. замествам някого 4. sub-edit 5. абонамент 6. аванс (от заплата) 7. ам. голям сандвич от дълга кифла 8. донякъде, малко нещо (subacid, subaudible, subhuman, subnormal) 9. заместник, заместител 10. заместник-редактор 11. непълно, ненапълно, не по нормата, в по-ниска степен 12. отдолу, под (subsoil, subtitle, subscribe) 13. по-долу от (по положение, значение, качество, степен и пр.) (sub-editor, substation) 14. подводница 15. поделение, подразделение от (subcommittee, subspecies) 16. подчинен, на второ място 17. почти като, приближаващ се до, граничещ със (subtropic, suburb)

    English-Bulgarian dictionary > sub

  • 10 news-editor

    {'nju:z,editə}
    n редактор на информационния отдел (на вестник)
    * * *
    {'nju:z,editъ} n редактор на информационния отдел (на вес
    * * *
    n редактор на информационния отдел (на вестник)
    * * *
    news-editor[´nju:z¸editə] n редактор на информационния отдел (във вестник).

    English-Bulgarian dictionary > news-editor

  • 11 text editor

    text editor[´tekst¸editə] n комп. текстов редактор ( програма).

    English-Bulgarian dictionary > text editor

  • 12 sub-editor

    {sʌb'editə}
    n помощник-редактор (на вестник и np.)
    * * *
    {s^b'editъ} n помощник-редактор (на вестник и np.).
    * * *
    n помощник-редактор (на вестник и np.)

    English-Bulgarian dictionary > sub-editor

См. также в других словарях:

  • Edit de Nantes — Édit de Nantes L édit de Nantes est un édit de tolérance signé en avril 1598 par Henri IV, par lequel le roi de France reconnut la liberté de culte aux protestants, selon plusieurs limites et leur concéda deux principaux… …   Wikipédia en Français

  • Edit de nantes — Édit de Nantes L édit de Nantes est un édit de tolérance signé en avril 1598 par Henri IV, par lequel le roi de France reconnut la liberté de culte aux protestants, selon plusieurs limites et leur concéda deux principaux… …   Wikipédia en Français

  • Édit De Nantes — L édit de Nantes est un édit de tolérance signé en avril 1598 par Henri IV, par lequel le roi de France reconnut la liberté de culte aux protestants, selon plusieurs limites et leur concéda deux principaux « brevets » : un nombre… …   Wikipédia en Français

  • Édit de nantes — L édit de Nantes est un édit de tolérance signé en avril 1598 par Henri IV, par lequel le roi de France reconnut la liberté de culte aux protestants, selon plusieurs limites et leur concéda deux principaux « brevets » : un nombre… …   Wikipédia en Français

  • édit — [ edi ] n. m. • esdit XIVe; lat. edictum, de edicere « déclarer, ordonner » 1 ♦ Hist. Acte législatif émanant des rois francs. ⇒ capitulaire. ♢ Sous l Ancien Régime, Disposition législative statuant sur une matière spéciale (alors que l… …   Encyclopédie Universelle

  • Edit de Fontainebleau — Édit de Fontainebleau L Édit de Fontainebleau, signé par Louis XIV le 18 octobre 1685[1], révoque l’Édit de Nantes octroyé par Henri IV en 1598. Dès le début de son règne, Louis XIV, cherchant à unifier son royaume tant sur le plan… …   Wikipédia en Français

  • Édit de Fontainebleau — L Édit de Fontainebleau, signé par Louis XIV le 18 octobre 1685[1], révoque l’Édit de Nantes octroyé par Henri IV en 1598. Dès le début de son règne, Louis XIV, cherchant à unifier son royaume tant sur le plan religieux qu administratif …   Wikipédia en Français

  • Édit de fontainebleau — L Édit de Fontainebleau, signé par Louis XIV le 18 octobre 1685[1], révoque l’Édit de Nantes octroyé par Henri IV en 1598. Dès le début de son règne, Louis XIV, cherchant à unifier son royaume tant sur le plan religieux qu administratif …   Wikipédia en Français

  • Edit — Édit  Pour l éditeur de texte de MS DOS, voir EDIT …   Wikipédia en Français

  • Edit royal — Édit  Pour l éditeur de texte de MS DOS, voir EDIT …   Wikipédia en Français

  • Edit de tolerance — Édit de tolérance Un édit de tolérance est une déclaration faite par un gouvernement ou un chef d État selon laquelle les membres d une religion donnée ne seront pas persécutés pour leur engagement dans la pratique et les traditions rattachés à… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»