-
1 heart
s srce; duša; osjećaj, samilost; hrabrost, srdačnost; bit, jezgra, srž; srce (biljke) / #s [pl] = srce, boja igraćih karata; the queen of #s = herc-dama; smoker's # = srčane smetnje od pušenja; dear # = srce moje, milo moje (izraz ljubavi); # to # = od srca k srcu, iskreno, otvoreno; after his own # = kako mu srce želi; [mar] my #s = srčani momci; [fig] # of oak = hrabro srce, srce od čelika; srčan, nepokolebljiv čovjek; Hearts of Oak = brodovlje i mornari britanske mornarice; the # of the matter = bit, srž stvari; in good # = u dobru stanju, u dobru zdravlju; plodan (zemlja); out of # = snužden, malodušan; u lošu stanju; neplodan(zemlja); at # = u duši, u srcu; by # = napamet; from one's # = od svega srca, iz dna duše, iskreno, otvoreno; from the bottom of one's # = iz dna duše; in one's # of #s = u dnu duše; in # = dobro raspoložen, dobre volje; near one's # = srcu drag, mio, omiljen; to one's # content = do mile volje; with all one's # = od sveg srca, svim srcem; to cut to the # = pogoditi u srce, najdublje povrijediti; to find in one's # = (obično s neg.) odlučiti se što učiniti; to have no # for = nemati smilovanja za; have a #! = smiluj(te) se!, milost!; samo hrabro!, ne daj se!; to have sth at # = imati veliki interes za što, od srca željeti što; I have a matter at # = nešto mi leži na srcu; to lay (take) a th to # = biti duboko kosnut čime, primiti k srcu; change of # = preobraćenje, preobražaj; to break a p's # = slomiti komu srce; to cry one's # out = beskrajno se žalostiti; patiti u duši; to do one's # good = ohrabriti, razvedriti, razblažiti dušu; to eat one's # out = izjedati se od brige, muke,zdušno, oduševljeno; # and soul = srcem i dušom; to have one's # in sth = imati neobičnu sklonost za što, silno voljeti; to have one's # in one's mouth = biti nasmrt preplašen; his # is in the right place = srce mu je na pravom mjestu; to lose # = obeshrabriti se, izgubiti odvažnost, postati malodušan; to lose one's # to sth = silno zadovoljiti što; to lose one's # to a p = zaljubiti se u koga; to open one's # = izjadati se komu, raskriti dušu; to pluck up # = skupiti hrabrost, osokoliti se; to set one's # on = ludo željeti, preduzeti sebi; to have one's # set on = željeti iz sve duše; to take (fresh) # (at sth) = osokoliti se, steći pouzdanje (čime); to take # of grace = smoći hrabrosti, odvažiti se; to wear one's # (up)0n one's sleeve = biti veoma iskren; što na srcu to i na jeziku; it does my # good = to me veseli, godi mi; his # sank into his boots = srce mu je palo u pete; my # leaps up = srce mi je igra, srce mi uzbuđeno kuca; at the bottom of one's # = u dnu duše, srca* * *
jezgra
ljubav
pamćenje
srce
srÄani
srÄanost
središte
suština
См. также в других словарях:
eat one's heart out — {v. phr.} To grieve long and hopelessly; to become thin and weak from sorrow. * /For months after her husband s death, Joanne simply ate her heart out./ * /We sometimes hear of a dog eating its heart out for a dead owner./ … Dictionary of American idioms
eat one's heart out — {v. phr.} To grieve long and hopelessly; to become thin and weak from sorrow. * /For months after her husband s death, Joanne simply ate her heart out./ * /We sometimes hear of a dog eating its heart out for a dead owner./ … Dictionary of American idioms
eat one's heart out — ► eat one s heart out suffer from longing for something unattainable. Main Entry: ↑eat … English terms dictionary
eat one's heart out — PINE, long, ache, brood, mope, fret, sigh, sorrow, yearn, agonize; grieve, mourn, lament. → heart * * * phrasal : to grieve bitterly and without hope * * * eat one s heart out To pine away, brooding over misfortune • • • Main Entry: ↑eat … Useful english dictionary
eat\ one's\ heart\ out — v. phr. To grieve long and hopelessly; to become thin and weak from sorrow. For months after her husband s death, Joanne simply ate her heart out. We sometimes hear of a dog eating its heart out for a dead owner … Словарь американских идиом
eat one's heart out — suffer greatly from longing You can eat your heart out. I m going to Hawaii for three weeks! … Idioms and examples
eat one's heart out — suffer from excessive longing for something unattainable. → eat … English new terms dictionary
eat one's heart out — verb To feel overwhelming sorrow, jealousy or longing, to grieve. The Germans are eating their hearts out over their defeat against Spain in European championship games for soccer … Wiktionary
heart — [härt] n. [ME herte < OE heorte, akin to Ger herz < IE base * k̑erd , k̑ṙd , heart > L cor, (gen. cordis), Gr kardia, OIr cride, Serb sr̈ce] 1. a) the hollow, muscular organ in a vertebrate animal that receives blood from the veins and… … English World dictionary
eat — (v.) O.E. etan (class V strong verb; past tense æt, pp. eten) to eat, devour, consume, from P.Gmc. *etanan (Cf. O.Fris. ita, O.S. etan, M.Du. eten, Du. eten, O.H.G. ezzan, Ger. essen, O.N. eta, Goth. itan), from PIE root … Etymology dictionary
eat — eater, n. /eet/, v., ate /ayt/; esp. Brit. /et/ or (Archaic) eat /et, eet/; eaten or (Archaic) eat /et, eet/; … Universalium
