-
41 зарабатывать на кусок хлеба
Русско-английский фразеологический словарь > зарабатывать на кусок хлеба
-
42 жить честным трудом
Русско-Английский новый экономический словарь > жить честным трудом
-
43 зарабатывать на жизнь
earn one's living, make one's livingРусско-Английский новый экономический словарь > зарабатывать на жизнь
-
44 получать жалованье
Русско-Английский новый экономический словарь > получать жалованье
-
45 жить честным трудом
честный труд; честное занятие — honest employment
Русско-английский большой базовый словарь > жить честным трудом
-
46 нажить
earn; gain; profiteer; amass; get; catchАнтонимический ряд:прожить; промотать -
47 наживать
earn; gain; profit; amass; get; catchАнтонимический ряд:мотать; проживать; проматывать -
48 получать доход
-
49 зарабатывать на жизнь
1) General subject: earn one's daily bread, get a living, make living, make one's bread, make one's living, boil the pot, make a living, make the pot boil, earn living by (жить, чем-л.), gain one's living, provide for living, earn (one's) keep, (приличные деньги) earn a fortune2) Economy: earn one's livelihood, get living3) Diplomatic term: earn a living4) Business: earn one's bread, earn one's living5) Makarov: gain a livelihood, work for a living, work for living, earn bread, earn crust, earn living, earn livelihood by (чем-л.), earn living by (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > зарабатывать на жизнь
-
50 зарабатывать
1. gain2. makeзарабатывать деньги; получать прибыль — to make money
зарабатывать деньги; наживать деньги — make money
3. earnedзарабатывать на хлеб; зарабатывать на жизнь — earn bread
4. earning5. earn; overwork6. getСинонимический ряд:1. добывать (глаг.) добывать2. заслуживать (глаг.) выслуживать; заслуживать3. получать (глаг.) зашибать; получать -
51 зарабатывать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > зарабатывать
-
52 зарабатывать
(что-л.)несовер. - зарабатывать; совер. - заработатьзарабатывать себе на хлеб — to make one's bread, to earn one's living
зарабатывать на жизнь — to earn a living, to earn one's livelihood
-
53 зарабатывать на хлеб
1) General subject: earn daily bread (насущный), earn one's bread, gain daily bread (насущный), make a living, make bread, pay the rent (фигурально), earn daily bread2) Business: make one's bread3) Makarov: earn (one's) daily bread (насущный), gain (one's) daily bread (насущный), work for a living, work for living, earn breadУниверсальный русско-английский словарь > зарабатывать на хлеб
-
54 подрабатывать
без доп.; разг.
1) earn additionally, earn on the side
2) (что-л.) work up/out* * ** * *earn additionally, earn on the side -
55 подзаработать
совер.; (что-л.) или без доп.
earn (a little money)* * ** * *совер.;или earn* * * -
56 прирабатывать
-
57 зарабатывать на жизнь
1. earn breadзарабатывать на хлеб; зарабатывать на жизнь — earn bread
2. earn living3. make bread4. make livingжизнь, основанная на лжи — plastic living
Русско-английский большой базовый словарь > зарабатывать на жизнь
-
58 заслужить
1. merit; deserve; earnзаслужил; заслуженный — earned upon
заслужить похвалу, быть достойным похвалы — to merit reward
2. deserve3. earnСинонимический ряд:1. выслужить (глаг.) выслужить; заработать2. завоевать (глаг.) завоевать; приобрести; снискать; стяжать -
59 выплата налогов из текущих доходов
1) Banking: PAYE (pay-as-you-earn), pay as you earn2) Investment: pay-as-you-earnУниверсальный русско-английский словарь > выплата налогов из текущих доходов
-
60 зарабатывать себе на жизнь
1) General subject: earn one's living by, earn living, earn living by (чем-л.), eke out a living2) Makarov: win daily bread, win livelihoodУниверсальный русско-английский словарь > зарабатывать себе на жизнь
См. также в других словарях:
earn — [ɜːn ǁ ɜːrn] verb 1. [intransitive, transitive] to be paid money for the work you do: • The managing director s personal assistant earned £35,000 last year. • She earns a very respectable wage. • Some young people want to start earning as soon as … Financial and business terms
earn — W2S2 [ə:n US ə:rn] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(money for work)¦ 2¦(profit)¦ 3¦(something deserved)¦ 4 earn your/its keep ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: earnian] 1.) ¦(MONEY FOR WORK)¦ [I and T] to receive a particular amount of money for the work that you do ▪ … Dictionary of contemporary English
Earn (Fluss) — Earn Uisge Eireann Der Fluss Earn photographiert von der Forteviot Brücke.Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
earn — [ ɜrn ] verb *** 1. ) intransitive or transitive to receive money for work that you do: She doesn t earn much money, but she enjoys the work. Most people here earn about $60,000 a year. His illness has affected his ability to earn. a ) transitive … Usage of the words and phrases in modern English
Earn — ([ e]rn), v. t. [imp. & p. p. {Earned} ([ e]rnd); p. pr. & vb. n. {Earning}.] [AS. earnian; akin to OHG. arn[=o]n to reap, aran harvest, G. ernte, Goth. asans harvest, asneis hireling, AS. esne; cf. Icel. [ o]nn working season, work.] 1. To merit … The Collaborative International Dictionary of English
earn-out — An arrangement where at least part of the purchase price on the sale and purchase of a business is calculated by reference to the future performance of the business being purchased. Commonly used as a management incentive where owner managed… … Law dictionary
earn a crust — british informal phrase to earn just enough money to live on I’ve been an actor for years, earning a crust wherever I can. Thesaurus: to earn or to get moneysynonym Main entry: earn * * * ˌearn a/your ˈcrust … Useful english dictionary
earn a/your crust — Brit informal : to earn the money that you need to live : to earn a living I m really a poet, but I ve got to earn my crust as an accountant. • • • Main Entry: ↑crust earn a/your crust see ↑crust • • • Main Entry: ↑earn … Useful english dictionary
earn your living — phrase to earn enough money to pay for everything you need Everyone should have the means to earn their own living. Thesaurus: to earn or to get moneysynonym Main entry: earn … Useful english dictionary
earn your stripes — phrase to do something to deserve a new position or a higher status He earned his stripes playing for the reserve team. Thesaurus: to do something well or better than someone elsesynonym Main entry: stripe * * * earn your stripes see… … Useful english dictionary
earn — earn·er; earn·ful; earn·ing; earn; … English syllables