Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

to+dye

  • 1 dye

    1. past tense, past participle - dyed; verb
    (to give a permanent colour to (clothes, cloth etc): I've just dyed my coat green; I'm sure she dyes her hair.) (o)barvit
    2. noun
    (a powder or liquid for colouring: a bottle of green dye.) barva, barvivo
    * * *
    • barva

    English-Czech dictionary > dye

  • 2 dye-house

    • barevna

    English-Czech dictionary > dye-house

  • 3 dye house

    • barevna

    English-Czech dictionary > dye house

  • 4 tie-dye

    • batikovat

    English-Czech dictionary > tie-dye

  • 5 dyed

    past tense, past participle; see dye
    * * *
    • barvený

    English-Czech dictionary > dyed

  • 6 fast

    I 1. adjective
    1) (quick-moving: a fast car.) rychlý
    2) (quick: a fast worker.) rychlý
    3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) předcházející se
    2. adverb
    (quickly: She speaks so fast I can't understand her.) rychle
    - fast foods
    - fast food     II 1. verb
    (to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) postit se
    2. noun
    (a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) půst, postění
    III adjective
    1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) státý, stálobarevný
    2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) pevný, připoutaný
    •
    * * *
    • postit se
    • půst
    • rychle
    • rychlý

    English-Czech dictionary > fast

  • 7 soluble

    ['soljubl]
    1) (able to be dissolved or made liquid: This dye is soluble in water.) rozpustný
    2) ((of a problem, difficulty etc) able to be solved.) řešitelný
    •
    * * *
    • rozpustný

    English-Czech dictionary > soluble

  • 8 stain

    [stein] 1. verb
    1) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.) potřísnit
    2) (to become marked in this way: Silk stains easily.) špinit se
    3) (to dye or colour (eg wood): The wooden chairs had been stained brown.) obarvit
    2. noun
    (a dirty mark on a fabric etc that is difficult or impossible to remove: His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation.) skvrna
    * * *
    • umazat
    • poskvrnit
    • pošpinit
    • skvrna

    English-Czech dictionary > stain

См. также в других словарях:

  • Dye 3 — is an ice core site and previously part of the Distant Early Warning (DEW) line, located at (65°11′N 43°49′W / 65.183°N 43.817°W / 65.183; 43.817 ( …   Wikipedia

  • DYE Precision — DYE redirects here. For other uses, see Dye (disambiguation). Since its founding in 1994 by Dave Dehaan, DYE Precision has grown into one of the biggest manufacturers of paintball equipment in the world. Based in San Diego, California, DYE has… …   Wikipedia

  • Dye (surname) — Dye may refer to: Alice Dye (born 1927), American golfer Babe Dye (1898 1962), Canadian hockey forward Brad Dye (born 1933), American politician Cameron Dye (born 1959), American actor Dale Dye (born 1944), American actor David William Dye (1887… …   Wikipedia

  • Dye tracing — is tracking and tracing various flows using dye added to the liquid in question. The purpose of tracking may be an analysis of the flow itself, of the transport of something by the flow of the objects that convey the flow. It is an evolution of… …   Wikipedia

  • Dye Branch — is a small creek that runs from Duke University s East Campus, through the Trinity Heights, Walltown, and Old West Durham neighborhoods of Durham, North Carolina. From its headwaters near the Food Lion on Hillsborough Road, Dye Branch (also known …   Wikipedia

  • Dye-transfer process — Dye transfer is a continuous tone color photographic printing process. Contents 1 History 2 Status today 3 See also 4 References 5 …   Wikipedia

  • Dyé — Saltar a navegación, búsqueda Dyé País …   Wikipedia Español

  • Dye coupler — is present in chromogenic film and paper used in photography, primarily color photography. When color developer develops exposed silver halide crystals, the developing agent molecules become oxidized, and the oxidized developer molecules react… …   Wikipedia

  • Dye — ist der Familienname folgender Personen: Cecil Henry Dye, genannt Babe Dye, (1898–1962), professioneller kanadischer Eishockeyspieler Jermaine Dye (* 1974), US amerikanischer Baseballspieler in der MLB John Dye (1963–2011), US amerikanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Dye — Dyé Dyé Pays  France …   Wikipédia en Français

  • Dye — (d[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Dyed} (d[imac]d); p. pr. & vb. n. {Dyeing}.] [OE. deyan, dyen, AS. de[ a]gian.] To stain; to color; to give a new and permanent color to, as by the application of dyestuffs. [1913 Webster] Cloth to be dyed of… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»