-
1 dust off
dust [sth.] off, dust off [sth.]1) (clean) spolverare [surface, table]2) (brush off) togliere (spazzolando) [crumbs, powder] ( from da)* * *vt + adv* * *dust [sth.] off, dust off [sth.]1) (clean) spolverare [surface, table]2) (brush off) togliere (spazzolando) [crumbs, powder] ( from da) -
2 ■ dust off
■ dust offv. t. + avv.1 (fam.) rispolverare, tirare fuori di nuovo: She dusted off a story she had written years earlier and sent it to a magazine, ha rispolverato una novella che aveva scritto anni prima e l'ha mandata a una rivista; Do you want to dust off old skills or learn new ones?, vuoi rispolverare vecchie competenze o acquisirne di nuove?2 ( sport: baseball) eliminare ( un battitore) con un ► «duster» (def. 8) □ (fig.) to dust oneself off, leccarsi le ferite ( dopo un fallimento): Dust yourself off and carry on, leccati le ferite e vai avanti. -
3 dust off
-
4 dust off
-
5 dust off
dust [something] off, dust off [something] épousseter [surface]; brosser [crumbs, powder] ( from de) -
6 dust off
v.• despolvorear v.v + o + adv, v + adv + oa) \<\<table/shelf\>\> quitarle el polvo a, sacudir (CS, Méx); \<\<dirt\>\> quitarb) ( revive) desempolvarVT + ADV = dust down* * *v + o + adv, v + adv + oa) \<\<table/shelf\>\> quitarle el polvo a, sacudir (CS, Méx); \<\<dirt\>\> quitarb) ( revive) desempolvar -
7 dust off
dust off -
8 dust off
-
9 dust off
1) вытирать пыль с чего-л. He dusted off the old book and handed it to me. ≈ Он смахнул со старой книги пыль и вручил ее мне.
2) разг. снова использовать что-л., снова делать что-л. Dust off your old skills and prepare for new responsibilities. ≈ Вспомни-ка, чем ты занимался раньше, и приготовься к новым заданиям.Большой англо-русский и русско-английский словарь > dust off
-
10 dust off
фраз. гл.; разг. стряхивать, сдувать пыль (с чего-л.); вспоминатьLong-mothballed projects like widening the Suez Canal are being dusted off. — Сдувается пыль со старых проектов, типа расширения Суэцкого Канала.
-
11 dust off
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dust off
-
12 dust off
The English-Russian dictionary general scientific > dust off
-
13 dust off
phrvt AmE infml -
14 dust off
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dust off
-
15 dust off
1) эвакуировать на вертолете3) Нефть: удалять пыль4) Макаров: выбивать пыль, выколачивать пыль, обметать, смахивать пыль, стирать пыль, стряхивать, счищать5) Фразеологизм: использовать что-л после долгого неиспользования (To use something after a long time without it.) -
16 dust off a warning
-
17 dust off an idea
-
18 dust off the specks
Макаров: смахнуть пылинки -
19 dust off
вытирать пыль с чего-либоснова использовать что-либо, снова делать что-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dust off
-
20 dust off
membersihkan debu
См. также в других словарях:
Dust Off and Dance — Studio album by Tiffany Released May 31, 2005 Recorded 2005 … Wikipedia
dust-off — or dust·off (dŭstʹôf , ŏf ) n. Slang Medevac. * * * … Universalium
dust off — dust (something) off to make something usable after it has not been used for a long time. It s a good time to dust off your resume and see if you can get some work. Byrne dusted off some of the band s classics in Tuesday s concert … New idioms dictionary
Dust off — may refer to: Dustoff or casualty evacuation, the emergency evacuation of casualties from a combat zone Dust Off, a brand of compressed air This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link l … Wikipedia
dust|off — «DUHST F, OF», noun. U.S. Military Slang. a helicopter for evacuating casualties from a combat zone; medevac: »Wounded are picked up and shuttled away from enemy fire, then quickly evacuated on “dustoff” helicopters to the nearest U.S. hospital… … Useful english dictionary
Dust-Off — For the military term dust off , see Casualty evacuation. Dust Off Dust Off is a brand of dust cleaner (refrigerant based propellant cleaner, which is not compressed air and incorrectly called canned air ) containing difluoroethane; it is used to … Wikipedia
dust off — phrasal verb [transitive] Word forms dust off : present tense I/you/we/they dust off he/she/it dusts off present participle dusting off past tense dusted off past participle dusted off 1) to get something ready to use that you have not used for a … English dictionary
dust off — transitive verb 1. : to intentionally pitch a baseball directly at or near (the batter) 2. slang : kill * * * dust off [phrasal verb] dust (something) off or … Useful english dictionary
dust off — verb a) To remove dust from something. I think its time to dust off my old golf clubs, now that Im retired. b) To use something after a long time without it … Wiktionary
dust off — {v.}, {informal} 1. To get ready to use again. * /Four years after he graduated from school, Tom decided to dust off his algebra book./ 2. To throw a baseball pitch close to. * /The pitcher dusted off the other team s best hitter./ Syn.: BRUSH… … Dictionary of American idioms
dust off — {v.}, {informal} 1. To get ready to use again. * /Four years after he graduated from school, Tom decided to dust off his algebra book./ 2. To throw a baseball pitch close to. * /The pitcher dusted off the other team s best hitter./ Syn.: BRUSH… … Dictionary of American idioms