-
1 überschwemmen
- {to drown} chết đuối, dìm chết, làm chết đuối, pha loãng quá, pha nhiều nước quá, làm ngập lụt, làm ngập nước, làm ướt đầm đìa, làm giàn giụa, làm chìn đắm, làm lấp, làm át, làm tiêu - {to float} nổi, trôi lềnh bềnh, lơ lửng, đỡ cho nổi, bắt đầu, khởi công, khởi sự, lưu hành, lưu thông, sắp đến hạn trả, thoáng qua, phảng phất, thả trôi, làm nổi lên, đỡ nổi, truyền, bắt đầu khởi công - cổ động tuyên truyền cho - {to flood} làm lụt, làm ngập, làm tràn đầy, làm tràn ngập, + in) ùa tới, tràn tới, đến tới tấp, bị chảy máu dạ con - {to inundate} tràn ngập - {to overflow} tràn qua, đầy tràn, chan chứa - {to overrun (overran,overrun) lan qua, tàn phá, giày xéo, chạy vượt quá, vượt quá, in quá nhiều bản của, in thêm bản của - {to submerge} dìm xuống nước, nhận chìm xuống nước, lặn - {to throng} xúm đông, xúm quanh, làm chật ních, tụ họp thật đông, xúm lại, kéo đến chật ních = überschwemmen [mit] {to swamp [with]}+ = überschwemmen (Markt) {to congest}+ = überschwemmen [mit,von] {to deluge [with]}+ -
2 ersticken
- {to asphyxiate} làm ngạt, hơi ngạt - {to blanket} trùm chăn, đắp chăn, ỉm đi, bịt đi, làm cho không nghe thấy, làm nghẹt, phá, làm lấp tiếng đi, phủ lên, che phủ, hứng gió của, phạt tung chăn - {to choke} làm tắc thở, làm chết ngạt, bít lại, bịt lại, nén, nuốt, nghẹt thở, ngạt thở, tắc thở, uất, uất lên, tắc, nghẹt - {to drown} chết đuối, dìm chết, làm chết đuối, pha loãng quá, pha nhiều nước quá, làm ngập lụt, làm ngập nước, làm ướt đầm đìa, làm giàn giụa, làm chìn đắm, làm lấp, làm át, làm tiêu - {to smother} làm ngột ngạt, làm ngạt thở, bóp chết, làm cháy âm ỉ, giấu giếm, che giấu, bưng bít, bao bọc, bao phủ, phủ kín, chết ngạt - {to stifle} smother - {to suffocate} bóp nghẹt, làm nghẹt thở, chết nghẹt, thấy nghẹt thở, thấy tức thở, nghẹn ngào = ersticken (Gefühle) {to suppress}+ -
3 ertrinken
- {to drown} chết đuối, dìm chết, làm chết đuối, pha loãng quá, pha nhiều nước quá, làm ngập lụt, làm ngập nước, làm ướt đầm đìa, làm giàn giụa, làm chìn đắm, làm lấp, làm át, làm tiêu -
4 betäuben
- {to anaesthetize} làm mất cảnh giác, gây tê, gây mê - {to benumb} làm cho cóng, làm cho mụ, làm tê liệt - {to daze} làm sửng sốt, làm ngạc nhiên, làm sững sờ, làm mê mụ, làm mê mẩn, làm bàng hoàng, làm choáng váng, làm điếng người, làm loá mắt, làm chói mắt, làm quáng mắt - {to deafen} làm điếc, làm inh tai, làm chói tai, át, làm cho ngăn được tiếng động - {to drown} chết đuối, dìm chết, làm chết đuối, pha loãng quá, pha nhiều nước quá, làm ngập lụt, làm ngập nước, làm ướt đầm đìa, làm giàn giụa, làm chìn đắm, làm lấp, làm át, làm tiêu - {to drug} pha thuốc ngủ vào, pha thuốc tê mê vào, pha thuốc độc vào, cho uống thuốc, ngủ, đánh thuốc tê mê, cho hít chất ma tuý, cho uống thuốc độc, kích thích bằng thuốc, uống thuốc ngủ - hít thuốc tê mê, nghiện thuốc ngủ, nghiện thuốc tê mê, nghiện ma tuý, chán mứa ra - {to dull} làm ngu đàn, làm đần dộn, làm cùn, làm mờ đi, làm mờ đục, làm xỉn, làm âm ỉ, làm đỡ nhức nhối, làm đỡ nhói, làm buồn nản, làm tối tăm, làm u ám, làm ảm đạm, hoá ngu đần, đần độn - cùn đi, mờ đi, mờ đục, xỉn đi, âm ỉ, đỡ nhức nhối, đỡ đau, tối sầm lại, thành u ám, thành ảm đạm - {to intoxicate} làm say, làm say sưa), làm nhiễm độc - {to numb} làm tê, làm tê cóng đi, làm chết lặng đi - {to stun} làm bất tỉnh nhân sự, làm kinh ngạc, làm điếc tai - {to stupefy} làm cho u mê đần độn, làm đờ người ra, làm cho hết sức kinh ngạc = betäuben (Medizin) {to narcotize}+ = betäuben (Schmerz) {to deaden}+
См. также в других словарях:
Drown (surname) — Drown is a surname which originated in Yorkshire, England. It is the Americanization of the Surname Drowne. Many branches of this family dropped the E during the late 18th century as a part of the American Spelling Reform movement, forming the… … Wikipedia
Drown in Darkness — Compilation album by Paradise Lost Released May 25, 2009[1] Genre Death/doom metal … Wikipedia
Drown (The Smashing Pumpkins song) — Drown Single by The Smashing Pumpkins from the album Singles Released June 30 … Wikipedia
drown — [draun] v [Date: 1200 1300; Origin: Probably from a Scandinavian language] 1.) [I and T] to die from being under water for too long, or to kill someone in this way ▪ Many people drowned when the boat overturned. ▪ Jane was drowned in the river.… … Dictionary of contemporary English
Drown (Blindspott song) — Drown Single by Blindspott from the album End the Silence Released 1 May 2006 Format … Wikipedia
drown´ing|ly — drown «drown», intransitive verb. to die under water or other liquid because of lack of air to breathe: »The fisherman almost drowned when his boat overturned. –v.t. 1. to kill by keeping under water or other liquid: »The flood drowned all the… … Useful english dictionary
drown´er — drown «drown», intransitive verb. to die under water or other liquid because of lack of air to breathe: »The fisherman almost drowned when his boat overturned. –v.t. 1. to kill by keeping under water or other liquid: »The flood drowned all the… … Useful english dictionary
Drown — Drown, v. t. 1. To overwhelm in water; to submerge; to inundate. They drown the land. Dryden. [1913 Webster] 2. To deprive of life by immersion in water or other liquid. [1913 Webster] 3. To overpower; to overcome; to extinguish; said especially… … The Collaborative International Dictionary of English
Drown in my own tears — Saltar a navegación, búsqueda Drown in my own tears Canción por Aretha Franklin del Álbum I never loved a man the way I love you Lanzado 1967 Género Soul Duración … Wikipedia Español
Drown In Colour — Studio album by Red Riders Released Friday July 10, 2009 … Wikipedia
drown — [ draun ] verb ** 1. ) intransitive to sink under water and die: He fell overboard and nearly drowned. a ) transitive to kill someone by pushing them under water 2. ) transitive to cover something completely with a liquid, especially in a way… … Usage of the words and phrases in modern English
