Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

to+drop+off

  • 1 drop off

    بخواب‌ رفتن‌ ، ( مج.) مردن‌

    English to Farsi dictionary > drop off

  • 2 бросать (I) > бросить (II)

    ............................................................
    (past: threw ; past participle: thrown
    (vt. & n.) پرتاب، انداختن، پرت کردن، افکندن، ویران کردن
    ............................................................
    (past: flung ; past participle: flung
    (vt. & n.) پرت کردن، انداختن، افکندن، پرتاب، جفتک پرانی، بیرون دادن، روانه ساختن
    ............................................................
    3. drop
    (pl. & vt. & n.) افت، سقوط، ژیگ، قطره، چکه، نقل، آب نبات، از قلم انداختن، افتادن، چکیدن، رها کردن، انداختن، قطع مراوده
    ............................................................
    4. cast
    (past: cast ; past participle: cast
    (v.) درقالب قرار دادن، به شکل درآوردن، انداختن، طرح کردن، معین کردن (رل بازیگر)، پخش کردن (رل میان بازیگران)، پراکندن، ریختن به طور اسم صدر)، مهره ریزی، طاس اندازی، قالب، طرح، گچ گیری، افکندن
    ............................................................
    ............................................................
    6. bump
    (adv. & vt. & vi. & n.) دست انداز جاده، ضربت، ضربت حاصله در اثر تکان سخت، برآمدگی، تکان سخت (در هواپیماو غیره)، تکان ناگهانی، ضربت (توام با تکان) زدن
    ............................................................
    7. toss
    (vt. & vi. & n.) بالا انداختن، پرت کردن، انداختن، دستخوش اواج شدن، متلاطم شدن، پرتاب، تلاطم
    ............................................................
    8. send
    (past: sent ; past participle: sent
    (vt.) فرستادن، ارسال داشتن، روانه کردن، گسیل داشتن، اعزام داشتن، مرخص کردن
    ............................................................
    دور انداختن، آشغال، چیز دور انداخته، چیز بی مصرف
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    12. leave
    (past: left ; past participle: left
    (vt. & vi. & n.) اجازه، اذن، مرخصی، رخصت، باقی گذاردن، رها کردن، ول کردن، گذاشتن، دست کشیدن از، رهسپار شدن، عازم شدن، ترک کردن
    (vi.) (leaf) برگ دادن
    ............................................................
    (v.) ترک گفتن، واگذار کردن، تسلیم شدن، رها کردن، تبعید کردن، واگذاری، رها سازی، بی خیالی
    ............................................................
    14. desert
    (adj. & n.) بیابان، دشت، صحرا، شایستگی، استحقاق، سزاواری
    (vt. & vi.) ول کردن، ترک کردن، گریختن
    ............................................................
    (v.) منصرف شدن، ول کردن، ترک کردن، تسلیم کردن، دست برداشتن از
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > бросать (I) > бросить (II)

  • 3 ронять (I) > уронить (II)

    ............................................................
    1. drop
    (pl. & vt. & n.) افت، سقوط، ژیگ، قطره، چکه، نقل، آب نبات، از قلم انداختن، افتادن، چکیدن، رها کردن، انداختن، قطع مراوده
    ............................................................
    ............................................................
    دست کشیدن از، از کار دست کشیدن، مردن، کشتن
    ............................................................
    4. shed
    (past: shed ; past participle: shed
    (v.) ریختن، انداختن افشاندن، افکندن، خون جاری ساختن، جاری ساختن، پوست انداختن، پوست ریختن، برگ ریزان کردن، کپر، آلونک
    ............................................................
    5. lose
    (past: lost ; past participle: lost
    (vt. & vi.) گم کردن، مفقود کردن، تلف کردن، از دست دادن، زیان کردن، منقضی شدن، باختن (در قمار و غیره)، شکست خوردن
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi.) پائین آوردن، تخفیف دادن، کاستن از، تنزل دادن، فروکش کردن، خفیف کردن، پست تر، پائین تر
    (vt. & vi. & n.) اخم، عبوس، ترشرویی، هوای گرفته و ابری، اخم کردن

    Русско-персидский словарь > ронять (I) > уронить (II)

См. также в других словарях:

  • drop-off — ˈdrop off noun [countable] 1. if there is a drop off in the amount, level, or number of something, it goes down or becomes less: • There has been a drop off in tourism this year. • temporary drop offs in sales 2. TRANSPORT a delivery, or the… …   Financial and business terms

  • Drop Off — In game screenshot Developer(s) Data East Publisher(s) Hudson Soft …   Wikipedia

  • drop-off — /drop awf , of /, n. 1. a vertical or very steep descent: The trail has a drop off of several hundred feet. 2. a decline; decrease: Sales have shown a considerable drop off this year. 3. a place where a person or thing can be left, received,… …   Universalium

  • drop off — {v.} 1. To take (someone or something) part of the way you are going. * /Joe asked Mrs. Jones to drop him off at the library on her way downtown./ 2. To go to sleep. * /Jimmy was thinking of his birthday party as he dropped off to sleep./ 3. To… …   Dictionary of American idioms

  • drop off — {v.} 1. To take (someone or something) part of the way you are going. * /Joe asked Mrs. Jones to drop him off at the library on her way downtown./ 2. To go to sleep. * /Jimmy was thinking of his birthday party as he dropped off to sleep./ 3. To… …   Dictionary of American idioms

  • drop-off — drop ,off1 noun count a reduction in the amount or level of something: We often see a drop off in business in the winter. drop off drop ,off 2 adjective used about the time or place that you deliver something somewhere: a drop off point/zone …   Usage of the words and phrases in modern English

  • drop-off — n. 1. a noticeable decline in performance; as, a drop off in attendance. [WordNet sense 1] Syn: slump, falloff, falling off. [WordNet 1.5] 2. a steep high face of rock. Syn: cliff. [WordNet sense 2] [WordNet 1.5] 3. a change downward; as, there… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drop off — [v1] decrease decline, diminish, dwindle, fall away, fall off, lessen, sag, slacken, slide, slip, slump; concepts 698,776 Ant. go up, increase, rise drop off [v2] deliver deposit, give, hand over, leave, let off, present, set down, unload;… …   New thesaurus

  • drop off someone — drop off (someone/something) to leave someone or something at a particular place. “Discovery” dropped off supplies and picked up an American astronaut who had spent four months on the space station. Parents drop their kids off at daycare early in …   New idioms dictionary

  • drop off something — drop off (someone/something) to leave someone or something at a particular place. “Discovery” dropped off supplies and picked up an American astronaut who had spent four months on the space station. Parents drop their kids off at daycare early in …   New idioms dictionary

  • drop off — (someone/something) to leave someone or something at a particular place. “Discovery” dropped off supplies and picked up an American astronaut who had spent four months on the space station. Parents drop their kids off at daycare early in the… …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»