Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

to+drop+a+clanger

  • 1 drop a brick / drop a clanger

    (unknowingly to say or do something extremely tactless.) tapintatlan megjegyzést tesz

    English-Hungarian dictionary > drop a brick / drop a clanger

  • 2 drop

    leesés, hanyatlás, felvonásvégi függöny, csapóajtó to drop: összeesik, elesik, borjazik, ellik, cseppent, ejt
    * * *
    [drop] 1. noun
    1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) csepp v. csöpp
    2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) csepp v. csöpp
    3) (an act of falling: a drop in temperature.) csökkenés
    4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) esés
    2. verb
    1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) (le)ejt
    2) (to fall: The coin dropped through the grating; The cat dropped on to its paws.) leesik
    3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) felad (vmit), elejt (vkit, vmit)
    4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) letesz
    5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) ír (pár sort)
    - droppings
    - drop-out
    - drop a brick / drop a clanger
    - drop back
    - drop by
    - drop in
    - drop off
    - drop out

    English-Hungarian dictionary > drop

См. также в других словарях:

  • drop a clanger — (informal) 1. To say something tactless 2. To make a stupid blunder • • • Main Entry: ↑clang * * * drop a ˈbrick/ˈclanger idiom (BrE, inform …   Useful english dictionary

  • drop a clanger Brit. — drop a clanger Brit. informal make an embarrassing or foolish mistake. → drop …   English new terms dictionary

  • drop a clanger — ► drop a clanger Brit. informal make an embarrassing or foolish mistake. Main Entry: ↑drop …   English terms dictionary

  • Drop a clanger — When I asked a large lady on the tube if she would like my seat since she was so obviously pregnant, she took the seat then told me she was fat, not pregnant! Boy did I drop a clanger. You might make a gaffe. Either way it was horrendously… …   The American's guide to speaking British

  • drop a clanger — British & Australian, informal to say something by accident that embarrasses or upsets someone. I dropped a clanger by asking John how his dog was when it s been dead three months …   New idioms dictionary

  • drop a clanger — Vrb phrs. To make an obvious mistake. E.g. The government dropped a clanger by ignoring the wishes of the populace and going to war …   English slang and colloquialisms

  • drop a clanger — (Slang) err, make a mistake …   English contemporary dictionary

  • drop — ► VERB (dropped, dropping) 1) fall or cause to fall. 2) sink to the ground. 3) make or become lower, weaker, or less. 4) abandon or discontinue. 5) (often drop off) set down or unload (a passenger or goods) …   English terms dictionary

  • drop — drop1 W2S1 [drɔp US dra:p] v past tense and past participle dropped present participle dropping ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(let something fall)¦ 2¦(fall)¦ 3¦(move your body down)¦ 4¦(become less)¦ 5¦(reduce)¦ 6¦(not include)¦ 7¦(stop doing something)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • drop a brick — phrasal slang : to do or say something indiscreet : make a blunder * * * drop a brick To say or do something horrifyingly tactless or indiscreet • • • Main Entry: ↑brick drop a brick see under ↑brick • • • Main Entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • clanger — n. (colloq.) (BE) ( blunder ) to drop a clanger * * * [ klæŋə] (colloq.) (BE) ( blunder ) to drop a clanger …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»