Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+drive

  • 81 competent

    ['kompətənt]
    (capable; skilled: a competent pianist; competent to drive a car.) competente
    - competently
    * * *
    com.pe.tent
    [k'ɔmpitənt] adj 1 competente, apto, capacitado. 2 qualificado, legalmente autorizado. 3 idôneo. 4 suficiente. 5 apropriado, adequado. 6 permitido, admissível.

    English-Portuguese dictionary > competent

  • 82 could

    [kud]
    negative short form - couldn't; verb
    1) (past tense of can: They asked if I could drive a car; I said I couldn't; She asked if she could go.) poder
    2) (used to express a possibility: I could go but I'm not going to; I could do it next week if you helped me.) poder
    * * *
    [kud] vt+vi sp of can.

    English-Portuguese dictionary > could

  • 83 crash

    [kræʃ] 1. noun
    1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) estrondo
    2) (a collision: There was a crash involving three cars.) choque
    3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) queda
    4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)
    2. verb
    1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) esmigalhar-se
    2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) bater
    3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) cair
    4) ((of a business) to fail.) falir
    5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) penetrar
    6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)
    3. adjective
    (rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) intensivo
    - crash-land
    * * *
    crash1
    [kræʃ] n 1 estampido, estrondo, estrépito. 2 impacto, colisão, queda estrepitosa. 3 acidente de avião. •vt+vi 1 estalar, estrondear. 2 ir de encontro a, cair com estrépito. 3 despedaçar-se, estatelar-se. 4 Amer sl penetrar, furar uma festa. to crash into espatifar-se no solo, aterrissar de maneira que o avião sofra danos.
    ————————
    crash2
    [kræʃ] n tecido de linho ou algodão grosseiro usado para tapeçaria, toalhas, etc.

    English-Portuguese dictionary > crash

  • 84 curb service

    curb ser.vice
    [k'ə:b sə:vis] n serviço a clientes dentro do carro, como em restaurante drive-in.

    English-Portuguese dictionary > curb service

  • 85 despair

    [di'speə] 1. verb
    (to lose hope (of): I despair of ever teaching my son anything.) desesperar
    2. noun
    1) (the state of having given up hope: He was filled with despair at the news.) desespero
    2) ((with the) something which causes someone to despair: He is the despair of his mother.) desespero
    * * *
    de.spair
    [disp'ɛə] n 1 desesperação, desespero, falta de esperança, desesperança. 2 pessoa ou coisa que causa desespero. • vi desesperar, tirar a esperança a, causar desespero, desanimar, descoroçoar. in despair desesperado. out of despair em desespero, desesperadamente. to drive someone to despair levar alguém ao desespero.

    English-Portuguese dictionary > despair

  • 86 dispel

    [di'spel]
    past tense, past participle - dispelled; verb
    (to drive away: His words dispelled our fears.) afastar
    * * *
    dis.pel
    [disp'el] vt+vi 1 dispersar-se, dissipar-se, espalhar-se. 2 afastar, expelir, banir. 3 afastar cuidados ou medo.

    English-Portuguese dictionary > dispel

  • 87 drivability

    driv.a.bil.i.ty, drive.a.bil.i.ty
    [draivəb'iliti] n dirigibilidade.

    English-Portuguese dictionary > drivability

  • 88 driveability

    driv.a.bil.i.ty, drive.a.bil.i.ty
    [draivəb'iliti] n dirigibilidade.

    English-Portuguese dictionary > driveability

  • 89 drivable

    driv.a.ble, drive.a.ble
    [dr'aivəbəl] adj dirigível.

    English-Portuguese dictionary > drivable

  • 90 driveable

    driv.a.ble, drive.a.ble
    [dr'aivəbəl] adj dirigível.

    English-Portuguese dictionary > driveable

  • 91 driven

    driv.en
    [dr'ivən] pp of drive.adj 1 compulsivo. 2 impulsionado, movido, conduzido, acionado.

    English-Portuguese dictionary > driven

  • 92 environment

    ((a set of) surrounding conditions, especially those influencing development or growth: An unhappy home environment may drive a teenager to crime; We should protect the environment from destruction by modern chemicals etc.) ambiente
    - environmentalist
    * * *
    en.vi.ron.ment
    [inv'ai2r2nm2nt] n 1 meio, ambiente. 2 arredores.

    English-Portuguese dictionary > environment

  • 93 exorcise

    ['ekso:sæiz]
    (to drive away (an evil spirit); to rid (a house etc) of an evil spirit.) exorcizar
    - exorcist
    * * *
    ex.or.cise
    ['eks6:saiz] vt exorcizar, exorcismar.

    English-Portuguese dictionary > exorcise

  • 94 exorcize

    ['ekso:sæiz]
    (to drive away (an evil spirit); to rid (a house etc) of an evil spirit.) exorcizar
    - exorcist
    * * *
    ex.or.cize
    ['eks6:saiz] vt = link=exorcise exorcise.

    English-Portuguese dictionary > exorcize

  • 95 fog

    [foɡ] 1. noun
    (a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see: I had to drive very slowly because of the fog.) nevoeiro
    2. verb
    ((usually with up) to cover with fog: Her glasses were fogged up with steam.) enevoar
    - fog-bound
    - fog-horn
    * * *
    fog1
    [fɔg] n 1 nevoeiro, cerração, bruma, neblina, névoa. 2 obscuridade, sombra. 3 confusão mental, perplexidade. 4 Phot velação. • vt+vi (ps e pp fogged) 1 enevoar-se, cobrir de névoa. 2 obscurecer. 3 confundir, tornar perplexo. in a fog confuso, perplexo. pea-soup-fog neblina amarela londrina.
    ————————
    fog2
    [fɔg] n erva de outono, feno serôdio.

    English-Portuguese dictionary > fog

  • 96 foresight

    [-sæit]
    noun (the ability to see in advance what may happen and to plan for it: She had the foresight to drive carefully in case the roads were icy.) previdência
    * * *
    fore.sight
    [f'ɔ:sait] n 1 presciência, previsão. 2 previdência, prevenção, precaução. 3 providência. 4 Tech mira.

    English-Portuguese dictionary > foresight

  • 97 four-wheel

    four-wheel
    [fɔ: w'i:l] adj de quatro rodas, que opera sobre quatro rodas. four-wheel brake freio nas quatro rodas. four-wheel drive tração nas quatro rodas.

    English-Portuguese dictionary > four-wheel

  • 98 fox terrier

    (a kind of dog formerly trained to drive foxes out of their holes in the ground.) fox terrier
    * * *
    fox ter.ri.er
    [f'ɔks teriə] n fox: raça inglesa de cães.

    English-Portuguese dictionary > fox terrier

  • 99 hard

    1. adjective
    1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) duro
    2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) difícil
    3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) duro
    4) ((of weather) severe: a hard winter.) violento
    5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) duro
    6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) pesada
    2. adverb
    1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) esforçadamente
    2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) violentamente
    3) (with great attention: He stared hard at the man.) fixamente
    4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) totalmente
    - hardness
    - hardship
    - hard-and-fast
    - hard-back
    - hard-boiled
    - harddisk
    - hard-earned
    - hard-headed
    - hard-hearted
    - hardware
    - hard-wearing
    - be hard on
    - hard at it
    - hard done by
    - hard lines/luck
    - hard of hearing
    - a hard time of it
    - a hard time
    - hard up
    * * *
    hard1
    [ha:d] adj 1 duro, sólido, firme, rígido, compacto. 2 difícil, dificultoso. hard lessons / lições, tarefas difíceis. 3 severo, áspero, opressivo, inflexível. 4 desagradável. 5 fatigante, trabalhoso. 6 intricado. 7 insuportável, injusto. 8 sl mau, desonroso. 9 que contém sais minerais (água). 10 que contém muito álcool. • adv 1 ao lado, junto. 2 duramente, asperamente, severamente, fortemente. 3 com empenho. a hard case um caso difícil ou perdido. a hard death uma morte penosa. a hard ride marcha acelerada (a cavalo). a hard worker um trabalhador eficiente. for hard wear durável. hard after logo atrás. hard at hand perto, disponível. hard at work trabalhando diligentemente. hard by perto, ao lado. hard of hearing que ouve mal, surdo. hard to digest indigesto. he is hard to deal with é difícil aturá-lo. he is hard to please é difícil contentá-lo. he is hard upon the man ele trata o homem com dureza ou injustamente. in a hard condition em boa forma física. it is hard lines for him ele está com azar. it is hard upon seven são quase sete horas. it rains hard chove a cântaros. it will go hard with me, but I... será difícil que eu não... I was hard pressed estive em grande aperto. the wind blew hard o vento soprou fortemente. to bear hard upon oprimir. to die hard vender caro sua vida. to drink hard beber muito. to drive a hard bargain regatear por centavos. to press hard for insistir energicamente.
    ————————
    hard2
    [ha:d] n 1 solo duro, margem firme (não pantanosa). 2 dificuldade. 3 sl trabalhos forçados.

    English-Portuguese dictionary > hard

  • 100 harness

    1. noun
    (the leather straps etc by which a horse is attached to a cart etc which it is pulling and by means of which it is controlled.) arreios
    2. verb
    1) (to put the harness on (a horse).) aparelhar
    2) (to make use of (a source of power, eg a river) for some purpose, eg to produce electricity or to drive machinery: Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power.) aproveitar
    * * *
    har.ness
    [h'a:nis] n 1 couraça, armadura, arnês. 2 arreio. 3 fig equipamento profissional. • vt 1 arnesar ( with com). 2 arrear (to a). 3 subordinar (to a), aproveitar (by por meio de). to die in harness exercer seu ofício até o fim da vida. to work double harness trabalhar com um sócio.

    English-Portuguese dictionary > harness

См. также в других словарях:

  • Drive-in theatres in Australia — Drive in theatres (also known as Drive In Cinemas or Drive ins) were once very popular in Australia. Although considered an American invention there is evidence of outdoor cinemas in Western Australia where some patrons attended in their cars as… …   Wikipedia

  • Drive (2011 film) — Drive Theatrical release poster Directed by Nicolas Winding Refn Produced by Mic …   Wikipedia

  • Drive letter assignment — is the process of assigning alphabetical identifiers to physical or logical disk drives or partitions (drive volumes) in the root filesystem namespace; this usage is now mostly found in Microsoft operating systems. Unlike the concept of UNIX… …   Wikipedia

  • Drive — may refer to: Driving, the act of controlling a vehicle Road, an identifiable thoroughfare, route, way or path between two places Road trip, a journey on roads Driveway, a private road for local access to structures Drive (charity), a campaign to …   Wikipedia

  • Drive Angry — Theatrical release poster Directed by Patrick Lussier Produced by …   Wikipedia

  • Drive-By Truckers — performing at The Gorge Amphitheatre, Washington, during the Sasquatch! Music Festival in 2010. Background information Origin …   Wikipedia

  • Drive (TV series) — Drive Genre Drama Action Created by Tim Minear Ben Queen Starring …   Wikipedia

  • Drive (Client song) — Drive Single by Client from the album Heartland B side I m Lost, I m Lonely …   Wikipedia

  • Drive: the scifi comic — Author(s) Dave Kellett Website official Drive site …   Wikipedia

  • Drive testing — is a method of measuring and assessing the coverage, capacity and Quality of Service (QoS) of a mobile radio network. The technique consists of using a motor vehicle containing mobile radio network air interface measurement equipment that can… …   Wikipedia

  • Drive with a dead girl — au Rouge (Rijsel, fr.) Pays d’origine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»