Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+drive+sb+nuts

  • 1 nut

    {nʌt}
    1. орех, лешник, фъстък и пр.
    a hard NUT to crack прен. костелив орех, не за всяка уста лъжица, трудна задача, опак човек
    2. sl. глава, тиква, кратуна
    off one's NUT не с всичкия си, смахнат, дръпнат, побъркан
    to go off/do one's NUT изхвръква ми чинията, побърквам се
    3. ам. смахнат човек
    4. ост. sl. конте, франт
    5. тех. гайка, муфа с резба
    6. pl зърнести каменни въглища
    he can't sang for NUTs хич го няма в пеенето
    to be NUTs on/about разбирам много от, вещ/опитен съм по отношение на, обичам много, запален съм по
    NUTs and bolts практически подробности
    to be NUTs to (someone) sl. много се харесвам/доставям голямо удоволствие на (някого)
    to be NUTs aм. sl. побъркан съм
    * * *
    {n^t} n 1. орех, лешник, фъстък и пр.; a hard nut to crack прен. ко
    * * *
    фъстък; орех; гайка; гриф; лешник;
    * * *
    1. a hard nut to crack прен. костелив орех, не за всяка уста лъжица, трудна задача, опак човек 2. he can't sang for nuts хич го няма в пеенето 3. nuts and bolts практически подробности 4. off one's nut не с всичкия си, смахнат, дръпнат, побъркан 5. pl зърнести каменни въглища 6. sl. глава, тиква, кратуна 7. to be nuts aм. sl. побъркан съм 8. to be nuts on/about разбирам много от, вещ/опитен съм по отношение на, обичам много, запален съм по 9. to be nuts to (someone) sl. много се харесвам/доставям голямо удоволствие на (някого) 10. to go off/do one's nut изхвръква ми чинията, побърквам се 11. ам. смахнат човек 12. орех, лешник, фъстък и пр 13. ост. sl. конте, франт 14. тех. гайка, муфа с резба
    * * *
    nut[nʌt] I. n 1. орех, лешник, фъстък и пр.; deaf
    ut
    гнил орех; прен. план, осъден на неуспех; безполезна спекулация; a hard
    ut to crack
    "костелив орех", не за всяка уста лъжица, трудна задача; a tough
    ut
    човек с твърд характер; буен човек, хулиган; to use a ( sledge)hammer to crack a
    ut
    използвам прекалено силни методи, за да се справя с нещо дребно и недотам сериозно; 2. sl тиква, кратуна, глава; off o.'s
    ut
    не с всичкия си, смахнат, дръпнат, побъркан, въртоглав; to go off o.'s
    ut
    (s) изхвръква ми чивията, смахвам (побърквам) се; 3. ам. въртоглав (смахнат) човек; 4. sl конте, франт, баровец; 5. гайка, муфа; 6. pl ситни въглища (и kitchen-
    uts
    ); the
    uts and bolts
    практическите аспекти;
    uts!
    чудо! for
    uts
    и да ме позлатиш, да се скъсам (само в отриц. изречения); he can't sing for
    uts
    хич го няма в пеенето; to be ( dead)
    uts on
    разбирам много от, вещ (опитен) съм по отношение на; обичам много, луд съм по; to be
    uts to
    sl много се харесвам, доставям голямо удоволствие на; to be
    uts
    aм. sl побъркан съм; to do o.'s
    uts
    разг. побеснявам, изпадам в ярост; to drive s.o.
    ut
    sl побърквам някого; II. v: to
    ut up
    sl избухвам, изпадам в ярост.

    English-Bulgarian dictionary > nut

См. также в других словарях:

  • drive\ someone\ nuts — • drive someone bananas • drive someone nuts • drive someone ape v. phr. slang informal To excite someone to the point that he or she goes out of his or her mind; to drive someone crazy. You re driving me bananas/nuts with that kind of talk! …   Словарь американских идиом

  • drive someone nuts — phrase to make someone very annoyed All these phone calls are driving me nuts. Thesaurus: to make someone angry or annoyedsynonym Main entry: nuts …   Useful english dictionary

  • drive you nuts — cause you to feel crazy, drive you crazy (See drive me crazy    Working for Harry will drive you nuts. He s a perfectionist …   English idioms

  • drive someone nuts — to make someone very annoyed All these phone calls are driving me nuts …   English dictionary

  • drive someone nuts — Go to drive someone bonkers …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • drive\ someone\ ape — • drive someone bananas • drive someone nuts • drive someone ape v. phr. slang informal To excite someone to the point that he or she goes out of his or her mind; to drive someone crazy. You re driving me bananas/nuts with that kind of talk! …   Словарь американских идиом

  • drive\ someone\ bananas — • drive someone bananas • drive someone nuts • drive someone ape v. phr. slang informal To excite someone to the point that he or she goes out of his or her mind; to drive someone crazy. You re driving me bananas/nuts with that kind of talk! …   Словарь американских идиом

  • drive you crazy — drive (you) crazy to make you upset. Until you get used to a new computer, the software will drive you crazy. Because I am not a patient person, I am quite sure that editing a dictionary would just drive me nuts! Usage notes: also used in the… …   New idioms dictionary

  • drive crazy — drive (you) crazy to make you upset. Until you get used to a new computer, the software will drive you crazy. Because I am not a patient person, I am quite sure that editing a dictionary would just drive me nuts! Usage notes: also used in the… …   New idioms dictionary

  • nuts — nuts1 [ nʌts ] adjective never before noun INFORMAL crazy: He d be nuts to take the job. drive someone nuts to make someone very annoyed: All these phone calls are driving me nuts. go nuts 1. ) to become crazy: A man could go nuts sitting around… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • nuts — 1 adjective (not before noun) informal 1 crazy: go nuts (=become crazy): I ll go nuts if I have to wait any longer. | drive sb nuts (=annoy someone very much): Turn that radio off. It s driving me nuts. 2 be nuts about/on/over to like someone or… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»