-
1 run
közlekedik, állattenyésztő terület, kampány, ívás to run: közlekedik, lefut, járat, működtet, kisüt, szól* * *1. present participle - running; verb1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) fut2) (to move smoothly: Trains run on rails.) halad (jármű)3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) folyik4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) működik5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) irányít, vezet6) (to race: Is your horse running this afternoon?) versenyez, fut7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) közlekedik8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) megy9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) tart (autót)10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) ereszt, fog (textilfesték)11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) elvisz vkit12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) átfut13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) válik vmivé2. noun1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) futás2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) út, kirándulás3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) sorozat4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) (szem)lefutás (harisnyán)5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) szabad bejárás (vhová)6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) kifutó (baromfinak)7) (an enclosure or pen: a chicken-run.)•- runner- running 3. adverb(one after another; continuously: We travelled for four days running.) folyamatosan, egyfolytában- runny- runaway
- rundown
- runner-up
- runway
- in
- out of the running
- on the run
- run across
- run after
- run aground
- run along
- run away
- run down
- run for
- run for it
- run in
- run into
- run its course
- run off
- run out
- run over
- run a temperature
- run through
- run to
- run up
- run wild -
2 reduce
csökken, redukál* * *[rə'dju:s]1) (to make less, smaller etc: The shop reduced its prices; The train reduced speed.) csökkent2) (to lose weight by dieting: I must reduce to get into that dress.) (le)fogy3) (to drive, or put, into a particular (bad) state: The bombs reduced the city to ruins; She was so angry, she was almost reduced to tears; During the famine, many people were reduced to eating grass and leaves.) (vmilyen állapotba hoz)•- reduction
См. также в других словарях:
train — I n. row of connected railroad cars 1) to drive a train 2) to shunt trains (onto different tracks) 3) to board, get on; catch; get off; miss; take a train (we took a train to the city) 4) to change trains (we ll have to change trains in Chicago)… … Combinatory dictionary
Train protection system — A train protection system is a railway technical installation to ensure safe operation in the presence of human failures. Development Train stops Main article: Train stop The earliest systems were train stops, as still used by the New York Subway … Wikipedia
Drive-Thru Records — Founded 1996 Founder Richard Reines Stefanie Reines Distributor(s) … Wikipedia
Drive like Jehu — était un groupe de post punk/post hardcore mené par Rick Froberg et John Reis, alias Speedo de Rocket from the Crypt, formé en 1990 à San Diego, Californie, États Unis, et dissout en 1995. Leur musique combine des éléments de rock et de punk rock … Wikipédia en Français
Drive Like Jehu — était un groupe de post punk/post hardcore mené par Rick Froberg et John Reis, alias Speedo de Rocket from the Crypt, formé en 1990 à San Diego, Californie, États Unis, et dissout en 1995. Leur musique combine des éléments de rock et de punk rock … Wikipédia en Français
Drive (Robert Palmer album) — Drive Studio album by Robert Palmer Released May 12, 2003 … Wikipedia
Drive Like Jehu — Saltar a navegación, búsqueda Drive Like Jehu Información personal Origen San Diego, California, Estados Unidos … Wikipedia Español
Train (band) — Train Origin San Francisco, California, United States Genres Rock, roots rock, pop rock, jam band[1] Years active 19 … Wikipedia
Drive (Alan Jackson album) — Drive Studio album by Alan Jackson Released January 15, 2002 … Wikipedia
Drive-In Saturday — Single by David Bowie from the album Aladdin Sane B s … Wikipedia
Drive (For Daddy Gene) — Single by Alan Jackson from the album Drive Released … Wikipedia