-
21 a ridica paharul în cinstea / sănătatea cuiva
to raise one's glass to smb.to drink (to) the health of smb.to propose smb.'s health.Română-Engleză dicționar expresii > a ridica paharul în cinstea / sănătatea cuiva
-
22 a se apuca de băutură
to take to drinking / to the bottleto give oneself up to drink. -
23 a se jura că nu va mai bea / că se va lăsa de băutură
to swear off drinkto take the pledge to abstain from alcoholic liquorto give up / to renounce drinking.Română-Engleză dicționar expresii > a se jura că nu va mai bea / că se va lăsa de băutură
-
24 a se prosti de băutură
to drink oneself stupid. -
25 a sorbi (paharul) până la fund
to drain the glassto drink supernaculum.Română-Engleză dicționar expresii > a sorbi (paharul) până la fund
-
26 a sorbi cuvintele cuiva
to hang (delighted) (up)on smb.'s lipsto drink in / to suck in smb.'s words. -
27 a sorbi dintr-o singură înghiţitură
to quaff / to drink off / upto gulp / to toff offto drain (one's cup / glass).Română-Engleză dicționar expresii > a sorbi dintr-o singură înghiţitură
-
28 a sorbi nesăţios
to drink greedilyto swill down. -
29 a suge până la ultima picătură (un fruct)
Română-Engleză dicționar expresii > a suge până la ultima picătură (un fruct)
-
30 a trage zdravăn la măsea
to drink heavily.Română-Engleză dicționar expresii > a trage zdravăn la măsea
-
31 a închina (un pahar de vin) în sănătatea cuiva
to propose / to drink smb.'s healthto propose a toastto toast smb.to give smb. a toast.Română-Engleză dicționar expresii > a închina (un pahar de vin) în sănătatea cuiva
-
32 a îndemna pe cineva la băutură / la sinucidere etc.
drive smb. to drink / suicide, etc.Română-Engleză dicționar expresii > a îndemna pe cineva la băutură / la sinucidere etc.
-
33 a ţine loc de...
to replace...to be a substitute for...to serve as a substitute for...to do duty for...to stand for...tutunul îmi \a ţine loc de... toate </b>tobacco is meat and drink tome. -
34 a-şi bea banii
to drink one's money awayto spend all one's money on drinking. -
35 a-şi bea minţile
to go mad through drinkingto drink till all's blue. -
36 a-şi bea şi cămaşa
to drink oneself poor -
37 a-şi muia buzele în pahar
to put one's lips to one's glass(barely) to (take a) sip at one's drink / glass.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi muia buzele în pahar
-
38 a-şi îneca grijile / necazurile în băutură / vin
to tipple away one's caresto wash one's anger down with a glass of wineto drown care / one's caresto drink away (one's sorrows).Română-Engleză dicționar expresii > a-şi îneca grijile / necazurile în băutură / vin
-
39 abrutizat de alcool
sodden with drink. -
40 cum îţi vei aşterne aşa vei dormi
prov. as you make your bed, so you must lieas you brew, so must you drinkhe that sows iniquity shall reap sorrowas you sow you shall mowself do, self naveyou made your bed now lie in it.Română-Engleză dicționar expresii > cum îţi vei aşterne aşa vei dormi
См. также в других словарях:
Drink driving (United Kingdom) — Drink driving laws in the United Kingdom govern driving, attempting to drive, or being in charge of a motor vehicle when either over the prescribed limits of alcohol in the body, or unfit to drive as a result of consuming alcohol or other… … Wikipedia
Drink mixer — Drink mixers are the non alcoholic ingredients in mixed drinks and cocktails. There are many reasons mixers are used. They change or enhance flavors or add new ones to a drink. Mixers dilute the drink, lowering the alcohol by volume in the drink … Wikipedia
Drink — Drink, v. t. 1. To swallow (a liquid); to receive, as a fluid, into the stomach; to imbibe; as, to drink milk or water. [1913 Webster] There lies she with the blessed gods in bliss, There drinks the nectar with ambrosia mixed. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
drink — [ drink ] n. m. • 1874; mot angl. « boisson » ♦ Anglic. Boisson alcoolisée. Prendre un drink au bar. ⇒ alcool, verre. Long drink [ lɔ̃gdrink ] :alcool, cocktail allongé d une boisson non alcoolisée. ● drink nom masculin (anglais drink, boisson,… … Encyclopédie Universelle
Drink in My Hand — Single by Eric Church from the album Chief Released Aug … Wikipedia
Drink — Drink, n. 1. Liquid to be swallowed; any fluid to be taken into the stomach for quenching thirst or for other purposes, as water, coffee, or decoctions. [1913 Webster] Give me some drink, Titinius. Shak. [1913 Webster] 2. Specifically,… … The Collaborative International Dictionary of English
Drink money — Drink Drink, n. 1. Liquid to be swallowed; any fluid to be taken into the stomach for quenching thirst or for other purposes, as water, coffee, or decoctions. [1913 Webster] Give me some drink, Titinius. Shak. [1913 Webster] 2. Specifically,… … The Collaborative International Dictionary of English
Drink offering — Drink Drink, n. 1. Liquid to be swallowed; any fluid to be taken into the stomach for quenching thirst or for other purposes, as water, coffee, or decoctions. [1913 Webster] Give me some drink, Titinius. Shak. [1913 Webster] 2. Specifically,… … The Collaborative International Dictionary of English
Drink penny — Drink Drink, n. 1. Liquid to be swallowed; any fluid to be taken into the stomach for quenching thirst or for other purposes, as water, coffee, or decoctions. [1913 Webster] Give me some drink, Titinius. Shak. [1913 Webster] 2. Specifically,… … The Collaborative International Dictionary of English
drink to — drink to, drink to the health of or drink the health of To drink wine, etc, with good wishes for the health, prosperity, etc of, to toast • • • Main Entry: ↑drink * * * drink (a toast) to celebrate or wish for the good fortune of someone or… … Useful english dictionary
drink — ► VERB (past drank; past part. drunk) 1) take (a liquid) into the mouth and swallow. 2) consume alcohol, especially to excess. 3) (drink in) watch or listen eagerly to. ► NOUN 1) a liquid consumed as refreshm … English terms dictionary