Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

to+dress+well

  • 1 fetish

    ['fetiʃ]
    1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) fetišs
    2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) pielūgsmes objekts
    * * *
    fetišs; elks

    English-Latvian dictionary > fetish

  • 2 fit

    I 1. [fit] adjective
    1) (in good health: I am feeling very fit.) vesels; mundrs
    2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) piemērots; atbilstošs
    2. noun
    (the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) (apģērba) piegulēšana; piestāvēšana
    3. verb
    past tense, past participle fitted -)
    1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) labi piegulēt; būt laikā
    2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) būt piemērotam/atbilstošam
    3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) piemērot; pielāgot; pielaikot
    4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) apgādāt
    •
    - fitter
    - fitting     4. noun
    1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) piederumi; ietaises
    2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) pielaikošana
    •
    - fit out
    - see/think fit     II [fit] noun
    1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) lēkme
    2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) lēkme
    •
    * * *
    lēkme; uzplūdums; sēža; būt piemērotam; būt laikā, labi piegulēt; piedienēties, pieklāties; piemērot, pielāgot; pielāgoties, piemēroties; pielaikot; apgādāt; montēt, uzstādīt; gatavot; atbilstošs, piemērots; pienācīgs; spējīgs, derīgs; mundrs, vesels; gatavs

    English-Latvian dictionary > fit

  • 3 wrap up

    (to dress warmly: You have to wrap up well if you visit England in winter; Wrap the child up well.) silti saģērbties; satuntuļoties

    English-Latvian dictionary > wrap up

  • 4 badly

    comparative - worse; adverb
    1) (not well, efficiently or satisfactorily: He plays tennis very badly.) slikti
    2) (to a serious or severe extent: He badly needs a haircut; The dress is badly stained.) stipri; ļoti
    * * *
    ļauni, slikti; stipri, ļoti

    English-Latvian dictionary > badly

  • 5 bold

    [bəuld]
    1) (daring or fearless: a bold plan of attack.) drosmīgs; pārdrošs
    2) (striking and well-marked: a dress with bold stripes.) (par kontūrām) skaidrs; skaidri iezīmēts
    3) ((of type) thick and clear, like this.) (par burtiem) trekns; izcelts
    •
    - boldness
    - bold as brass
    * * *
    pārdrošs, drošsirdīgs, drosmīgs; bezkaunīgs, nekaunīgs; pašapzinīgs; salasāms, noteikts, skaidrs; kraujš, stāvs

    English-Latvian dictionary > bold

  • 6 pretty

    ['priti] 1. adjective
    1) ((not usually of boys and men) pleasing or attractive: a pretty girl/tune/picture/dress.) glīts; jauks
    2) (used jokingly: This is a pretty mess!) (ironiski) jauks; lielisks; varens
    2. adverb
    (rather: That's pretty good; He's pretty old now.) diezgan; visai
    - prettiness
    - pretty much the same
    - alike
    - pretty well
    * * *
    dārgumiņš, jaukumiņš; jauks, glīts; veikls, lielisks; apaļš, liels; diezgan

    English-Latvian dictionary > pretty

  • 7 promise

    ['promis] 1. verb
    1) (to say, or give one's word (that one will, or will not, do something etc): I promise (that) I won't be late; I promise not to be late; I won't be late, I promise (you)!) apsolīt; solīties
    2) (to say or give one's assurance that one will give: He promised me a new dress.) []solīt
    3) (to show signs of future events or developments: This situation promises well for the future.) solīt; dot izredzes
    2. noun
    1) (something promised: He made a promise; I'll go with you - that's a promise!) solījums
    2) (a sign of future success: She shows great promise in her work.) perspektīva; izredzes
    •
    * * *
    solījums; solīt; apsolīt

    English-Latvian dictionary > promise

  • 8 suit

    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) uzvalks; kostīms
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) kostīms; tērps
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) prāva; (tiesas) lieta
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) bildinājums
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) (kāršu) masts
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) būt piemērotam/apmierinošam
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) piestāvēt
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) piemērot; saskaņot; pieskaņot
    •
    - suitor
    - suitcase
    - follow suit
    - suit down to the ground
    - suit oneself
    * * *
    uzvalks; komplekts; lūgums; masts; bildinājums; prāva; būt piemērotam, derēt; piestāvēt; piemērot, pielāgot

    English-Latvian dictionary > suit

  • 9 wear

    [weə] 1. past tense - wore; verb
    1) (to be dressed in or carry on (a part of) the body: She wore a white dress; Does she usually wear spectacles?) valkāt; nēsāt
    2) (to arrange (one's hair) in a particular way: She wears her hair in a pony-tail.) nēsāt (matu sakārtojumu)
    3) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) izskatīties; izrādīt (kādu izteiksmi)
    4) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) izvalkāt; nonēsāt; izvalkāties; nonēsāties
    5) (to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc: I've worn a hole in the elbow of my jacket.) izvalkāt; iztīrīt
    6) (to stand up to use: This material doesn't wear very well.) valkāties
    2. noun
    1) (use as clothes etc: I use this suit for everyday wear; Those shoes won't stand much wear.) valkāšana; nēsāšana
    2) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) apģērbs; drēbes; tērps
    3) ((sometimes wear and tear) damage due to use: The hall carpet is showing signs of wear.) nodilums; nolietojums
    4) (ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) izturība
    •
    - wearer
    - wearing
    - worn
    - wear away
    - wear off
    - wear out
    - worn out
    * * *
    nēsāšana, valkāšana; nolietojums, nodilums; valkājamība, izturība; valkāt, nēsāt; valkāties; novalkāt, nodeldēt; tuvoties, virzīties

    English-Latvian dictionary > wear

См. также в других словарях:

  • dress well — wear fine clothing, dress up …   English contemporary dictionary

  • Dress Big — Desperate Housewives episode Episode no. Season 3 Episode 17 Directed by Matthew Diamond Writte …   Wikipedia

  • Dress code — redirects here. For the 2000 film released on video as The Dress Code, see Bruno (2000 film). Male Western dress code …   Wikipedia

  • Dress shoe — Dress shoes on a woman (left) and a man. A dress shoe (U.S. English) is a shoe to be worn at smart casual or more formal events. A dress shoe is typically contrasted to an athletic shoe. Dress shoes are worn by many as their standard daily shoes …   Wikipedia

  • DRESS syndrome — stands for Drug Reaction (or Rash) with Eosinophilia and Systemic Symptoms. The term was coined in a 1996 report in an attempt to simplify terminology for a syndrome recognized as early as 1959.[1][2] It is a syndrome, caused by exposure to… …   Wikipedia

  • Dress boot — Dress boots are short leather boots worn by men. Built like dress shoes, but with uppers covering the ankle, versions of the boots are used as an alternative to these in bad weather or rough outdoor situation, and as a traditional option for day… …   Wikipedia

  • dress — ► VERB 1) (also get dressed) put on one s clothes. 2) put clothes on (someone). 3) wear clothes in a particular way or of a particular type: she dresses well. 4) decorate or arrange in an artistic or attractive way. 5) clean, treat, or apply a… …   English terms dictionary

  • DRESS —    Dress is a rich source of information on culture, gender, and attitudes to the body, as well as on related technologies such as textiles, over the full period of development of the Etruscans. In the early Orientalizing phase (circa 750 to 600… …   Historical Dictionary of the Etruscans

  • dress sense — noun Sense of style in dress, knowledge of what suits one • • • Main Entry: ↑dress * * * dress sense UK US noun [uncountable] the ability to choose clothes that look good or combine well together Thesaurus: dressed and wearing clothes of a… …   Useful english dictionary

  • well-dress|ing — «WEHL DREHS ihng», noun. a traditional custom in the rural areas of England of decorating the wells at Whitsuntide …   Useful english dictionary

  • dress sense — dress ,sense noun uncount the ability to choose clothes that look good or combine well together …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»