Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

to+dredge+sugar+over

  • 1 dredge

    transitive verb

    dredge [up] — (fig.) ausgraben

    * * *
    I [dre‹] verb
    (to deepen or clear the bed of (a river etc) by bringing up mud.) ausbaggern
    - academic.ru/22342/dredger">dredger
    II [dre‹] verb
    (to sprinkle (food with sugar etc): pancakes dredged with sugar.) bestreut
    * * *
    dredge1
    [dreʤ]
    I. n
    1. (machinery) Bagger m; (boat) Schwimmbagger m, Nassbagger m
    2. (net) Schleppnetz nt
    II. vt
    ▪ to \dredge sth
    1. (dig out) etw ausbaggern
    to \dredge a canal/lake/river einen Kanal/See/Fluss ausbaggern [o nassbaggern] [o schlämmen
    2. (search) etw absuchen
    dredge2
    [dreʤ]
    vt FOOD
    ▪ to \dredge sth with [or in] sth etw mit etw dat bestreuen [o bestäuben]
    \dredge the meat in flour before searing wenden Sie das Fleisch vor dem Anbraten kurz in Mehl
    * * *
    I [dredZ]
    1. n
    Bagger m; (net) Schleppnetz nt; (vessel) = dredger
    See:
    = dredger
    2. vt
    river, canal ausbaggern, schlämmen II
    vt (COOK)
    bestäuben, bestreuen
    * * *
    dredge1 [dredʒ]
    A s
    1. TECH
    a) Bagger(maschine) m(f)
    b) Nass-, Schwimmbagger m
    2. SCHIFF
    a) Schleppnetz n
    b) Dregganker m
    B v/t
    1. TECH ausbaggern:
    dredged material Baggergut n;
    dredge away mit dem Bagger wegräumen;
    a) mit dem Bagger heraufholen,
    b) umg (wieder) ausgraben
    2. mit dem Schleppnetz fangen oder heraufholen
    3. fig durchforschen, -forsten
    C v/i
    1. TECH baggern
    2. mit dem Schleppnetz suchen oder fischen ( for nach)
    dredge2 [dredʒ] v/t
    1. bestreuen ( with mit)
    2. Mehl etc streuen ( over über akk)
    * * *
    transitive verb

    dredge [up] — (fig.) ausgraben

    * * *
    v.
    ausbaggern v.

    English-german dictionary > dredge

См. также в других словарях:

  • dredge — 1. v. & n. v. 1 tr. a (often foll. by up) bring up (lost or hidden material) as if with a dredge (don t dredge all that up again). b (often foll. by away, up, out) bring up or clear (mud etc.) from a river, harbour, etc. with a dredge. 2 tr.… …   Useful english dictionary

  • dredge — dredge1 [ dredʒ ] verb transitive 1. ) to remove dirt and sand from the bottom of a river or lake a ) to look for something at the bottom of a river or lake using a dredge 2. ) to shake something such as sugar or flour over something ,dredge up… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dredge — UK [dredʒ] / US verb [transitive] Word forms dredge : present tense I/you/we/they dredge he/she/it dredges present participle dredging past tense dredged past participle dredged 1) a) to remove dirt and sand from the bottom of a river or lake b)… …   English dictionary

  • Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… …   Wikipedia

  • Baltimore — This article is about the city in Maryland. For the surrounding county, see Baltimore County, Maryland. For other uses, see Baltimore (disambiguation). City of Baltimore   Independent city   …   Wikipedia

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • Driftless Area — Relief map showing primarily the Minnesota part of the Driftless Area. The wide diagonal river is the Upper Mississippi River. In this area, it forms the boundary between Minnesota and Wisconsin. The rivers entering the Mississippi from the west… …   Wikipedia

  • Baltimore, Maryland — Infobox Settlement official name = City of Baltimore settlement type = City nickname = Charm City , [Popik, Barry. [http://www.barrypopik.com/index.php/new york city/entry/summary9/ Charm City (summary)] . The Big Apple. Nicknames of Other Places …   Wikipedia

  • Steamboats of the Mississippi — GeographyThe Mississippi is one of the world’s great rivers. It spans 3860 miles of length as measured using its northernmost west fork, the Missouri River, which starts in the Rocky Mountains in Montana, joining the Mississippi proper in the… …   Wikipedia

  • Tiger Woods — Personal information …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»