Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

to+drag+sb+ou+sb's+name+through+the+mire

  • 1 mire

    {'maiə}
    I. 1. кал, тиня (и прен.)
    2. блато, тресавище
    to find oneself /be/stick in the MIRE прен. загазил/в затруднение съм
    to drag someone ('s name) through theMIRE прен. опозорявам някого
    II. 1. изплесквам (се) с кал, потъвам в кал
    2. прен. въвличам в затруднение/беда
    3. позоря, опетнявам
    * * *
    {'maiъ} n 1. кал, тиня (и прен.); 2. блато; тресавище; to find o(2) {'maiъ} v 1. изплесквам (се) с кал; потъвам в кал; 2. прен.
    * * *
    тиня; опетнявам; почерням; блато; кал; киша;
    * * *
    1. i. кал, тиня (и прен.) 2. ii. изплесквам (се) с кал, потъвам в кал 3. to drag someone ('s name) through themire прен. опозорявам някого 4. to find oneself /be/stick in the mire прен. загазил/в затруднение съм 5. блато, тресавище 6. позоря, опетнявам 7. прен. въвличам в затруднение/беда
    * * *
    mire[maiə]I. n 1. кал;тиня;киша;блато;to drag through the \mire прен.окалвам,опетнявам,позоря;to sink in the \mire затъвамвкалта;прен.унизявамсе,опозорявамсе;2. прен.позор;II. v 1. оплесквам(се)скал,тикамвкал;2. прен.очерням,позоря,опетнявам;3. потъвамвкал.

    English-Bulgarian dictionary > mire

См. также в других словарях:

  • drag someone's name through the mire — drag (someone s) name through the mire/mud to tell people about something bad that someone has done so that people will have a bad opinion of them. Her name was dragged through the mud after she admitted offering money in return for votes …   New idioms dictionary

  • drag name through the mire — drag (someone s) name through the mire/mud to tell people about something bad that someone has done so that people will have a bad opinion of them. Her name was dragged through the mud after she admitted offering money in return for votes …   New idioms dictionary

  • drag someone's name through the mire — drag someone’s name through the mire phrase to say or write things that will harm someone’s reputation Thesaurus: to harm someone s reputationsynonym Main entry: mire …   Useful english dictionary

  • drag someone's name through the mud — drag (someone s) name through the mire/mud to tell people about something bad that someone has done so that people will have a bad opinion of them. Her name was dragged through the mud after she admitted offering money in return for votes …   New idioms dictionary

  • drag name through the mud — drag (someone s) name through the mire/mud to tell people about something bad that someone has done so that people will have a bad opinion of them. Her name was dragged through the mud after she admitted offering money in return for votes …   New idioms dictionary

  • drag someone's name through the mire — to say or write things that will harm someone s reputation …   English dictionary

  • mire — [maıə US maır] n [U] literary [Date: 1200 1300; : Old Norse; Origin: myrr] 1.) deep mud ▪ The wheels got stuck in the mire. 2.) the mire a bad or difficult situation that you cannot seem to escape from = ↑quagmire ▪ The Party sank deeper into the …   Dictionary of contemporary English

  • mire — mire1 [ maır ] noun singular an area of soft wet ground a. an unpleasant situation that you cannot easily escape from: Things have improved, but we re not out of the mire yet. b. drag someone s name through the mire to say or write things that… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • mire — 1 noun (U) literary 1 drag sb s name through the mire to talk about someone publicly in a way that brings shame on them 2 in/into the mire more and more deeply involved in problems: The Party sank deeper into the mire of conflict. 3 deep mud 2… …   Longman dictionary of contemporary English

  • mire — UK [maɪə(r)] / US [maɪr] noun [singular] a) an area of soft wet ground b) an unpleasant situation that you cannot easily escape from Things have improved, but we re not out of the mire yet. • drag someone s name through the mire …   English dictionary

  • drag — 1 verb dragged, dragging 1 PULL ALONG THE GROUND (T) to pull someone or something along the ground, often because they are too heavy to carry: drag sth away/along/through etc: Inge managed to drag the table into the kitchen. | Angry protesters… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»