Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+drag+es

  • 1 drag-queen

    drag-queen dʀagkwin]
    nome feminino

    Dicionário Francês-Português > drag-queen

  • 2 drag-sheet

    drag-sheet
    [dr'æg ʃi:t] n = link=drag-anchor drag-anchor.

    English-Portuguese dictionary > drag-sheet

  • 3 drag-sail

    drag-sail
    [dr'æg seil] n = link=%20drag-anchor drag-anchor.

    English-Portuguese dictionary > drag-sail

  • 4 drag coefficient

    drag co.ef.fi.cient
    [dræg kouif'iʃənt] n coeficiente da resistência.

    English-Portuguese dictionary > drag coefficient

  • 5 drag queen

    drag queen
    sl travesti.

    English-Portuguese dictionary > drag queen

  • 6 drag race

    drag race
    [dr'æg reis] n Sport corrida de carros em pista reta, curta, para testar a aceleração.

    English-Portuguese dictionary > drag race

  • 7 drag-anchor

    drag-an.chor
    [dr'æg æŋkə] n Naut âncora flutuante (para não derivar).

    English-Portuguese dictionary > drag-anchor

  • 8 drag-bar

    drag-bar
    [dr'æg ba:] n = link=draw-bar draw-bar.

    English-Portuguese dictionary > drag-bar

  • 9 drag-chain

    drag-chain
    [dr'æg tʃein] n corrente para atar as rodas, própria para os caminhos que têm grande declive.

    English-Portuguese dictionary > drag-chain

  • 10 drag-hound

    drag-hound
    [dr'æg haund] n cão de caça treinado para seguir um rasto.

    English-Portuguese dictionary > drag-hound

  • 11 drag-hunt

    drag-hunt
    [dr'æg h∧nt] n montaria, caça grossa (a rasto artificial).

    English-Portuguese dictionary > drag-hunt

  • 12 drag-line

    drag-line
    [dr'æg lain] n reboque: corda ou cabo que liga um navio ou um veículo ao que o reboca.

    English-Portuguese dictionary > drag-line

  • 13 drag-link

    drag-link
    [dr'æg liŋk] n Tech tirante: barra da caixa de direção.

    English-Portuguese dictionary > drag-link

  • 14 drag-net

    drag-net
    [dr'æg net] n 1 rede varredoura. 2 batida ou diligência policial.

    English-Portuguese dictionary > drag-net

  • 15 drag-queen

    drag-queen
    [dr'æg kwi:n] n travesti.

    English-Portuguese dictionary > drag-queen

  • 16 drag-rope

    drag-rope
    [dr'ægroup] n reboque, cabo pendente.

    English-Portuguese dictionary > drag-rope

  • 17 drag-strut

    drag-strut
    [dr'g str∧t] n barra de compressão, montante de compressão.

    English-Portuguese dictionary > drag-strut

  • 18 drag-wire

    drag-wire
    [dr'æg waiə] n cabo de reboque.

    English-Portuguese dictionary > drag-wire

  • 19 drag\ queen

    English-Brazilian Portuguese dictionary > drag\ queen

  • 20 drag

    [dræɡ] 1. past tense, past participle - dragged; verb
    1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) arrastar
    2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) arrastar
    3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) arrastar
    4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) dragar
    5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) arrastar-se
    2. noun
    1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) travão
    2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) tragada
    3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) chatice
    4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) roupa de travesti
    * * *
    [dræg] n 1 carro de rojo, rastilho, arrasto, carro de transporte. 2 rede varredoura. 3 draga, fateixa de rocegar. 4 croque, gancho, ancinho, grade de arar, desterroar. 5 máquina ou dispositivo para adubar a terra. 6 máquina, aparelho que serve para arrastar ou puxar algo. 7 resistência ao avanço, sapata de roda de veículo, travão, qualquer coisa que retarda o progresso, ( upon) obstáculo, empecilho. 8 espécie de carruagem aberta, a quatro cavalos. 9 dragagem, ação de dragar, arrastar. 10 Hunt rasto de raposa, rasto artificial, montaria, caça grossa. 11 Amer sl influência, pressão. 12 sl coisa enfadonha. 13 sl inalação de fumaça. 14 sl roupa própria de pessoas de um sexo, usada por pessoas de outro. 15 sl festa de homossexuais. • vt+vi 1 arrastar(-se), levar a rastos, tirar, puxar à força, arrancar. 2 dragar, rocegar, desentupir (um porto). 3 gradar, desterroar. 4 garrar, arrastar (a âncora). 5 arrastar (falando de vestidos compridos). 6 pescar com a rede varredoura. 7 deter-se, tardar, prolongar-se, não adiantar, mover-se morosamente ou com dificuldade. the child drags / a criança é retardada no seu desenvolvimento. 8 passar. to drag along, drag on 1 arrastar com força. 2 puxar, arrastar. 3 arrastar-se, demorar. to drag away mover-se ou partir sem vontade. to drag by passar vagarosamente. to drag down 1 sentir-se fraco ou deprimido. 2 reduzir a um nível social mais baixo. to drag in introduzir um assunto sem interesse ou inoportuno. to drag into envolver (alguém ou algo) desnecessariamente. to drag one’s feet não se esforçar, retardar, fazer corpo mole. to drag out 1 protrair, prolongar, fazer durar. 2 forçar a dizer algo. to drag up 1 educar ou criar com negligência. 2 levantar um assunto desnecessariamente.

    English-Portuguese dictionary > drag

См. также в других словарях:

  • Drag Me to Hell — Theatrical poster Directed by Sam Raimi Produced by Gr …   Wikipedia

  • Drag racing — Drag racer and Drag race redirect here. For other uses, see Drag racing (disambiguation). The Christmas tree counting down at SIR. Note the blinder, to prevent the driver from being distracted by the light for the other lane. Drag racing is a… …   Wikipedia

  • Drag-On — Saltar a navegación, búsqueda Drag On Información personal Nombre real Mel Jason Smalls Nacimiento 4 de enero de 1979 (30 años) Orige …   Wikipedia Español

  • drag — queen [ dragkwin ] ou drag [ drag ] n. f. • v. 1990; empr. angl., de to drag « traîner », à cause de la robe longue, et queen « reine » ♦ Anglic. Travesti masculin vêtu de manière recherchée et exubérante. Des drag queens. ● drag nom masculin… …   Encyclopédie Universelle

  • Drag queen — Saltar a navegación, búsqueda en:Miss Understood by David Shankbone Reinona o Drag queen es un hombre o mujer que se viste y actúa como una mujer exageradamente, de forma provocativa y para dar …   Wikipedia Español

  • drag — DRAG, Ă, dragi, e, adj., subst. I. adj. 1. Care este iubit, scump, nepreţuit pentru cineva, pe care cineva îl iubeşte, îl preţuieşte. ♢ loc. vb. A prinde drag (de cineva) = a se îndrăgosti (de cineva). ♢ expr. A i fi cuiva drag să... = a i plăcea …   Dicționar Român

  • Drag Strip — is the name of a fictional character in the Transformers universes.Transformers: Generation 1Transformers character name =Dragstrip japanname = caption =Drag Strip in animated form affiliation =Decepticon subgroup =Deluxe Vehicles, Stunticon rank …   Wikipedia

  • drag — /drag/, v., dragged, dragging, n., adj. v.t. 1. to draw with force, effort, or difficulty; pull heavily or slowly along; haul; trail: They dragged the carpet out of the house. 2. to search with a drag, grapnel, or the like: They dragged the lake… …   Universalium

  • Drag Ball — St. Louis was created by Khrystal Leight, a zaftig Bette Midler impersonator from St. Louis, to entertain and raise awareness of the art form of female impersonation in local and regional college campuses throughout the Midwest. Drag Ball was… …   Wikipedia

  • Drag (k.d. lang album) — Drag Studio album by k.d. lang Released June 10, 1997 (1997 06 10) …   Wikipedia

  • Drag King — Un groupe de Drag Kings se produisant en spectacle Les Drag kings sont des personnes (hommes, femmes ou autres selon leur autodétermination) construisant une identité masculine volontairement basée sur des archétypes de façon temporaire le temps… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»