Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

to+doom+to+destruction

  • 1 Doom

    subs.
    Fate, destiny: P. ἡ εἱμαρμένη, P. and V. τὸ χρεών (Plat. but rare P.), μοῖρα, ἡ (Plat. but rare P.), V. ἡ πεπρωμένη, πότμος, ὁ, αἶσα, ἡ, τὸ μόρσιμον, τὸ χρῆν (Eur., I.T. 1486); see also Death.
    One's lot: P. and V. δαίμων, ὁ.
    Judgment pronounccd: P. and V. κρίσις, ἡ, P. κατάγνωσις, ἡ.
    Ruin, destruction: P. and V. διαφθορά, ἡ, ὄλεθρος, ὁ; see Destruction.
    Appointed by doom, adj.: P. and V. εἱμαρμένος, V. πεπρωμένος (rare P.), μόρσιμος, μοιρόκραντος, Ar. and V. θέσφατος.
    My doom is sealed: P. and V. οἴχομαι (Plat.), V. διοίχομαι; see be undone (Undone).
    ——————
    v. trans.
    Condemn: P. and V. καταγιγνώσκειν, P. κατακρίνειν, καταψηφίζεσθαι; see Condemn.
    Be doomed to: P. and V. μέλλειν (infin.); see Destine.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Doom

  • 2 Ruin

    subs.
    Destruction: P. and V. ὄλεθρος, ὁ, φθορά, ἡ, διαφθορά, ἡ, V. ἀποφθορά, ἡ.
    Overthrow: P. and V. ἀνάστασις, ἡ, κατασκαφή, ἡ, P. καθαίρεσις, ἡ, V. ἀναστροφή, ἡ.
    Loss: P. and V. ζημία, ἡ, βλαβή, ἡ, βλάβος, τό.
    That which ruins: P. and V. ὄλεθρος, ὁ, κακόν, τό, V. πῆμα, τό, ἄτη, ἡ, σίνος, τό.
    Ruins, fallen buildings: P. οἰκίαι καταπεπτωκυῖαι.
    Wreckage ( of ships): P. and V. ναυάγια, τά, V. ἀγαί, αἱ; ( of other things besides): V. ἐρείπια, τά, ναυάγια, τά.
    Ruins of, all that is left of: P. and V. λείψανον, or pl. (gen.).
    Lay in ruins, v.: P. and V. ἐξανιστάναι, κατασκάπτειν.
    Fall in ruins: Ar. and P. καταρρεῖν, P. περικαταρρεῖν; see Fall.
    A doom of utter ruin: V. πάμφθαρτος μόρος (Æsch., Choe. 296).
    You unhappy city are involved in this ruin: V. σύ τʼ ὦ τάλαινα συγκατασκάπτει πόλις (Eur., Phoen. 884).
    ( I seemed to see) all the house dashed in ruins to the ground from top to bottom: V. πᾶν ἐρείψιμον στέγος βεβλημένον πρὸς οὖδας ἐξ ἄκρων σταθμῶν (Eur., I.T. 48).
    ——————
    v. trans.
    Destroy: P. and V. φθείρειν, διαφθείρειν, καταφθείρειν (Plat. but rare P.), ἀπολλύναι, διολλύναι, ἐξολλύναι, ἀποφθείρειν (Thuc. but rare P.), V. ὀλλύναι, ἐξαπολλύναι, διεργάζεσθαι, ἐξεργάζεσθαι, Ar. and P. ἐπιτρίβειν; see Destroy.
    Mar, spoil: P. and V. διαφθείρειν, λυμαίνεσθαι (acc. or dat.), Ar. and V. διαλυμαίνεσθαι.
    Injure: P. and V. βλάπτειν, κακοῦν, διαφθείρειν; see Injure, Corrupt.
    Corrupt: P. and V. διαφθείρειν, λυμαίνεσθαι (acc. or dat.); see Corrupt.
    Be ruined: P. and V. ἀπολωλέναι (2nd perf. ἀπολλύναι), ἐξολωλέναι (2nd perf. ἐξολλύναι) (Plat.), σφάλλεσθαι, V. ὀλωλέναι (2nd perf. ὀλλύναι), διαπεπορθῆσθαι (perf. pass. διαπορθεῖν), ἔρρειν (rare P.); see Undone.
    Be brought to ruin: V. ἀτᾶσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ruin

См. также в других словарях:

  • doom — 1. noun 1) his impending doom Syn: destruction, downfall, ruin, ruination; extinction, annihilation, death 2) archaic the day of doom Syn: Judgment Day, the Last Judgment, doomsday, Armaged …   Thesaurus of popular words

  • doom — 1. noun prepare to meet your doom Syn: destruction, downfall, ruin, extinction, annihilation, death, nemesis 2. verb they were doomed to die Syn: destine, fate, predestine, preordain, mean, condemn …   Synonyms and antonyms dictionary

  • Doom Patrol — The Doom Patrol. (From left to right: Vox, Beast Boy, Bumblebee (flying), Negative Man, Elasti Girl, The Chief (seated), Robotman) from Teen Titans vol. 3, #35 (June 2006). Art by …   Wikipedia

  • Doom II: Hell on Earth — The cover artwork for Doom II: Hell on Earth, painted by fantasy artist Gerald Brom, depicts the Doom space marine firing a double barreled shotgun at a Cyberdemon. Developer(s) id Software …   Wikipedia

  • Doom — (d[=oo]m), n. [As. d[=o]m; akin to OS. d[=o]m, OHG. tuom, Dan. & Sw. dom, Icel. d[=o]mr, Goth. d[=o]ms, Gr. qe mis law; fr. the root of E. do, v. t. [root]65. See {Do}, v. t., and cf. {Deem}, { dom}.] 1. Judgment; judicial sentence; penal decree; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • doom-laden — doomˈ laden adjective Forecasting or redolent of disaster • • • Main Entry: ↑doom * * * ˈdoom laden f22 [doom laden] adjective usually before noun predicting or leading to death or destruction …   Useful english dictionary

  • doom — ► NOUN ▪ death, destruction, or another terrible fate. ► VERB ▪ condemn to certain destruction or failure. DERIVATIVES doomy adjective. ORIGIN Old English, «statute, judgement» …   English terms dictionary

  • doom — [n] fate or decision, usually unpleasant annihilation, calamity, cataclysm, catastrophe, circumstance, conclusion, condemnation, death, decree, destination, destiny, destruction, disaster, downfall, end, fixed future, foreordination, fortune,… …   New thesaurus

  • Destruction — (Roget s Thesaurus) >Nonproduction. < N PARAG:Destruction >N GRP: N 1 Sgm: N 1 1 =>{ant,161,} destruction Sgm: N 1 waste waste dissolution breaking up Sgm: N 1 diruption diruption disruption Sgm: N 1 consumption …   English dictionary for students

  • destruction — I (New American Roget s College Thesaurus) Act of destroying Nouns 1. destruction, waste, dissolution, break[ing] up; disruption; consumption; disorganization. See loss. 2. (fact of destruction) fall, downfall, ruin, perdition, crash, smash,… …   English dictionary for students

  • doom — doom1 [ dum ] noun uncount a bad event, usually death, destruction, or complete failure, that will happen in the future and cannot be avoided: He predicted doom for any country that did not act immediately. meet your doom (=die in an unpleasant… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»