-
1 dünya
1. the world, the earth. 2. the universe. 3. everyone, people. -da never in this world: Dünyada gitmem. I would not go for the whole world. - ahret kardeşim olsun. colloq. Let it be friendship only. - âlem colloq. everybody. -yı anlamak to understand life, be mature. -yı başına dar etmek /ın/ to make life unbearable for. - başına yıkılmak to be very miserable. -lar benim oldu. colloq. I felt on top of the world. - bir araya gelse even if everybody is opposed. -nın dört bucağı the four corners of the earth. - durdukça for ever and ever. -dan elini eteğini çekmek to cut oneself off from the world and worldly things. - evi marriage. - evine girmek to get married. -dan geçmek/-dan el çekmek to retire from the world, lose touch with life. -sından geçmek to lose one´s interest in life. -ya gelmek to be born, come into the world. -ya getirmek /ı/ to give birth to, bring into the world. - görüşü one´s general philosophy of life. -ya gözlerini açmak to be born, open one´s eyes to the world. -yı gözü görmemek to be so affected by something that one can´t think of anything else. - gözü ile görmek /ı/ to see (someone) before one dies. -ya gözlerini kapamak/yummak to die, pass away, close one´s eyes to the world. - güzeli 1. (person) of outstanding beauty. 2. Miss Universe. -dan haberi olmamak to be unaware of what is going on around one. -yı haram etmek /a/ to make life a living hell for (someone). -nın kaç bucak/köşe olduğunu anlamak/öğrenmek to learn by bitter experience. -nın kaç bucak olduğunu göstermek /a/ to give (someone) what he has coming to him. - kadar a whole lot. -ya kazık kakmak to live to a ripe old age. - kelamı worldly talk. - kelamı etmek to talk about worldly things. - kurulalıdan beri since the world began. - malı/nimeti wealth, possessions. - malı dünyada kalır. proverb You can´t take it with you. -lar (onun) olmak to be very happy. -nın öbür/bir ucu the far end of the world. -nın parası a lot of money. - penceresi colloq. the eyes. - (Peygamber) Süleyman´a bile kalmamış. proverb No man can live forever. -yı tozpembe görmek to see things through rose-colored glasses. -yı tutmak to spread far and wide. - varmış! colloq. How wonderful! (expression of relief). -nın yedi harikası Seven Wonders of the World. - yıkılsa umurunda değil. colloq. He doesn´t give a damn. - yüzü görmemek to be overwhelmed by circumstances. -yı zindan/zehir etmek /a/ to make life unbearable for. - zindan olmak /a/ to be in great distress.
См. также в других словарях:
do wonders (for somebody) — do ˈwonders (for sb/sth) idiom to have a very good effect on sb/sth • The news has done wonders for our morale. Main entry: ↑wonderidiom … Useful english dictionary
do wonders (for something) — do ˈwonders (for sb/sth) idiom to have a very good effect on sb/sth • The news has done wonders for our morale. Main entry: ↑wonderidiom … Useful english dictionary
Wonders Of The Younger — Wonders Of The Younger … Википедия
wonders will never cease — humorous phrase used for saying that you are very surprised and happy about something Jack was on time again this morning. Will wonders never cease? Thesaurus: ways of expressing happiness and pleasuresynonym ways of saying that you are surprised … Useful english dictionary
wonders never cease — see ↑wonder, 1 • • • Main Entry: ↑cease wonders never cease humorous used to say that you are happy and surprised by something good that has happened He was on time for work all week. Wonders never cease! My story is finally getting published!… … Useful english dictionary
Wonders of the Invisible World — was a book published in 1693 by Cotton Mather, defending Mather s role in the witchhunt conducted in Salem, Massachusetts, and espousing the belief that witchcraft was an evil magical power. Mather saw witches as tools of the devil in Satan s… … Wikipedia
For Far Field Station, Bahamas — For Far Field Station is a research facility located in North Blanket Sound, Andros Island in the Bahamas. For Far allows students of middle school, high school, college (graduate and undergraduate), as well as teachers and adults to experience… … Wikipedia
Wonders of the World — This article is about natural and constructed phenomena and structures of the world. For other uses of Wonders of the World , see Wonders of the World (disambiguation). Various lists of the Wonders of the World have been compiled from antiquity… … Wikipedia
Wonders of Life — Infobox Disney ride name=Wonders of Life logo=Epcot Wonders of Life logo.png caption=The pavilion in June 2007 park=Epcot land=Future World designer=Walt Disney Imagineering manufacturer= type= Simulator ride (Body Wars) Theater (Cranium Command … Wikipedia
Wonders of the East — Marvels of the East, opening, fol. 039v 040r, early twelfth century, Bodleian Library, University of Oxford. The Wonders of the East or The Marvels of the East is an Old English prose piece, written around AD 1000. It describes a variety of odd,… … Wikipedia
Wonders of Wildlife Museum & Aquarium — Infobox zoo zoo name=Wonders of Wildlife Museum Aquarium image width=250px image caption=Main entrance date opened=November 1, 2001 location=Springfield, Missouri, USA num species=225 members=AZA website=http://www.wondersofwildlife.orgThe… … Wikipedia
