-
101 to break with
to break withromper relações com. he broke with his father/ele rompeu relações com o pai. -
102 to come to grips with
to come to grips withdesentender-se com.————————to come to grips withenfrentar, confrontar. -
103 to dice with death
to dice with deathbrincar com a morte, jogar com a morte.————————to dice with deathbrincar com a morte. -
104 to fall in with
to fall in withencontrar, topar ou dar com alguém ou com alguma coisa acidentalmente, concordar, harmonizar-se, conformar-se, aquiescer, coincidir. to fall in with the enemy/vir às mãos, romper as hostilidades. -
105 to fight fire with fire
to fight fire with fireresponder com a mesma moeda.————————to fight fire with fireresponder na mesma moeda. -
106 to get away with murder
to get away with murderAmer sl sair impune. to get back 1 voltar (para um lugar). 2 refazer ou voltar a falar de um assunto novamente. 3 ter, receber de volta.————————to get away with murderfazer o que quiser que ninguém vai punir. to scream blue murder, to shout bloody murder fazer um estardalhaço, protestar. -
107 to kill two birds with one stone
to kill two birds with one stonematar dois coelhos com uma cajadada só.————————to kill two birds with one stonematar dois coelhos com uma só cajadada.English-Portuguese dictionary > to kill two birds with one stone
-
108 to make common cause with
to make common cause withtomar o partido de, conjugar esforços com.————————to make common cause withunir-se em uma causa comum com. -
109 to make free with
to make free withexplorar, usar de liberdade, tratar desrespeitosamente.————————to make free withtratar com familiaridade. -
110 to perish with
to perish witha) morrer por causa de. b) sofrer por causa de. he is perishing with cold/ele está morrendo de frio. c) deteriorar por causa de. -
111 to play with fire
to play with firebrincar com fogo.————————to play with firebrincar com o fogo, correr risco. -
112 to rule with a rod of iron
to rule with a rod of irongovernar com mão de ferro.————————to rule with a rod of irongovernar com mão de ferro. -
113 to take the rough with the smooth
to take the rough with the smoothaceitar o que vier: o bom e o ruim.————————to take the rough with the smoothaceitar os altos e baixos da vida.English-Portuguese dictionary > to take the rough with the smooth
-
114 accordance: in accordance with
(in agreement with: The money will be given out in accordance with his instructions.) conformidadeEnglish-Portuguese dictionary > accordance: in accordance with
-
115 be acquainted with
(to know or be familiar with: I'm not acquainted with her father.) conhecer -
116 be taken up with
(to be busy or occupied with: He's very taken up with his new job.) estar ocupado -
117 be/go down with
(to be or become ill with: The children all went down with measles.) adoecer -
118 bear with
(to be patient with (someone): Bear with me for a minute, and you'll see what I mean.) ter paciência -
119 fix (someone) up with (something)
(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) arranjarEnglish-Portuguese dictionary > fix (someone) up with (something)
-
120 fix (someone) up with (something)
(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) arranjarEnglish-Portuguese dictionary > fix (someone) up with (something)
См. также в других словарях:
With You and Without You — was a book written by Ann M. Martin in 1986.Liza O Hara s family is abruptly confronted with the news that Mr. O Hara is dying from heart disease. After the initial shock the family unites to make his last months as enjoyable as possible… … Wikipedia
With — With, prep. [OE. with, AS. wi? with, against; akin to AS. wi?er against, OFries. with, OS. wi?, wi?ar, D. weder, we[^e]r (in comp.), G. wider against, wieder gain, OHG. widar again, against, Icel. vi? against, with, by, at, Sw. vid at, by, Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English
With the Lights Out — Box set by Nirvana Released November 23, 2004 … Wikipedia
With Apologies to Jesse Jackson — South Park episode Randy on Wheel of Fortune trying to solve the final puzzle … Wikipedia
With You — may refer to:* With You (Jessica Simpson song) * With You (The Subways song) * With U , a song by Janet Jackson * With You (Chris Brown song) * With You (Linkin Park song) * With You (Lila McCann song) * With You (Hallmark exclusive), an album by … Wikipedia
with it — See: GET WITH IT … Dictionary of American idioms
with it — See: GET WITH IT … Dictionary of American idioms
With Love — may refer to:* With Love (1976 album), an album by Pete Townshend * With Love (Tamta song), a single by Tamta * With Love (Hilary Duff song), a single by Hilary Duff *With Love... Hilary Duff, a fragrance by Hilary Duff * With Love (Amanda Lear… … Wikipedia
with flying colors — {adv. phr.} With great or total success; victoriously. * /Tow finished the race with flying colors./ * /Mary came through the examination with flying colors./ … Dictionary of American idioms
with flying colors — {adv. phr.} With great or total success; victoriously. * /Tow finished the race with flying colors./ * /Mary came through the examination with flying colors./ … Dictionary of American idioms
With You in Mind — can refer to:*Popular songs entitled With You in Mind include: ** With You in Mind, a 1962 popular song ** With You in Mind, a 1966 popular song popularized by Marianne Faithfull ** With You in Mind, a 1991 popular song by Allen Toussaint,… … Wikipedia