-
1 should
1 იხ. shall v.2 (დამხმარე ზმნა პირობით დამოკიდებულ წინადადებაში)should he ask, tell him that… თუ გკითხა, უთხარი, რომ...had I been warned I should have stayed at home რომ გავეფრთხილებინე, შინ დავრჩებოდი3 (მოდალური ზმნა:გამოხატავს მოქმედების შესრულების აუცილებლობას ან სასურველობას, რჩევას, საყვედურს და სხ.)he should have foreseen it უნდა ეფიქრა, რომ ასე მოხდებოდაwhy shouldn't I say what I think? რატომ არ უნდა ვთქვა, რასაც ვფიქრობ?4 (გამოხატავს ალბათობას)he should be at home now ახლა შინ უნდა იყოს // ალბათ ახლა შინ არის5 (აწარმოებს კავშირებით კილოს)it is necessary that you (should) be here საჭიროა, რომ აქ იყოI took a taxi so that I shouldn't be late რომ არ დამგვიანებოდა, ტაქსში ჩავჯექიI'm afraid lest he should lose his way ვშიშობ, გზა არ აებნას●●I should like ვისურვებდი●●you of all people should know it შენ თუ არა, ვინ უნდა იცოდეს?●●I should like (I'd like) ვისურვებდიI should say so! აბა, რა გეგონა!he should thank his lucky stars that... ბედს უნდა უმადლოდეს, რომ...you should know better than to say that უნდა გცოდნოდა, რომ ამის თქმა არ შეიძლებოდაyou should bound your desires სურვილები არ შეიკავო/შეამცირო/შეიზღუდო
См. также в других словарях:
what the doctor ordered — What is necessary, suitable, desirable, etc … A concise dictionary of English slang
necessary — ne|ces|sa|ry1 W1S1 [ˈnesısəri US seri] adj [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: necessarius, from necesse necessary , from ne not + cedere to give up ] 1.) something that is necessary is what you need to have or need to do →↑essential ▪ The booklet … Dictionary of contemporary English
necessary — 1 adjective 1 something that is necessary is what you need to have or need to do; essential: I ll leave it to you to make all the necessary arrangements. (+ for): Food is necessary for life. | it is necessary (for sb) to do sth: It s not… … Longman dictionary of contemporary English
necessary, essential — These words are used interchangeably to mean indispensable or requisite for the fulfillment or accomplishment of something. What is necessary or essential cannot be done without, cannot be dispensed with: Water is necessary (or essential) to… … Dictionary of problem words and expressions
Necessary Evil (Star Trek: Deep Space Nine) — Necessary Evil Star Trek: Deep Space Nine episode Odo speaks to Pallra Episode no … Wikipedia
Necessary Roughness (TV series) — Necessary Roughness Necessary Roughness original intertitle Genre Drama, Sports Drama Created by … Wikipedia
What I Believe — is the title of two essays by Bertrand Russell (1925) and E.M. Forster (1938) espousing secular humanism.Several other authors have also written works with the same title, alluding to either or both of these essays. Forster s essay E.M. Forster… … Wikipedia
what — [hwut, hwät, wut, wät] pron. [ME hwat < OE hwæt, neut. of hwa, who < IE interrogative base * kwo , * kwe > WHERE, WHO, L qui, who what, Lith kàs, what, who] I as an interrogative: which thing, event, circumstance, etc.?: used to ask for… … English World dictionary
Necessary Evil (Deborah Harry album) — Necessary Evil Studio album by Deborah Harry Released September 15, 2007 … Wikipedia
What the Tortoise Said to Achilles — is a brief dialogue by Lewis Carroll which playfully problematises the foundations of logic. The title alludes to one of Zeno s paradoxes of motion, in which Achilles could never overtake the tortoise in a race. In Carroll s dialogue, the… … Wikipedia
What a Man — Linda Lyndell Veröffentlichung 1968 Genre(s) Soul Autor(en) Dave Crawford Erfolgreiche Coverversionen 1970 … Deutsch Wikipedia