-
1 violence
-
2 violence
[΄vaiələns] n բռնություն, բռնա դատում. ուժ. ուժի գործադրում. an outbreak of violence խժդժությունների/անկարգությունների պոռթկում. use/resort to violence բռնություն գործադրել/դիմել. robbery with violence կողոպուտ բռնու թյան գործադրմամբ. do violence to անար գել. բռնություն գործ դնել -
3 Violence
عنف، إكراه، قسوة -
4 violence
إآراهحمياشدةصرامةعنفقسرقهر -
5 violence
عنف* * *عُنْف -
6 VIOLENCE
-
7 Violence
A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO). -
8 Violence
-
9 fantasy violence
"A label in a voluntary content-based rating system used by TV networks in the United States to indicate to viewers if a particular show has higher levels of sex, violence or adult language." -
10 Directed to Older Children - Fantasy Violence
"A TV ratings system used by TV networks in the United States to indicate to viewers that a particular show is designed for children age 7 and older, but may include more intense fantasy violence."موجه للأطقال الأكبر سناً - عنف خياليEnglish-Arabic terms dictionary > Directed to Older Children - Fantasy Violence
-
11 Robbery with violence
سرقة باستعمال السلاح، سرقة بِالْإِكْرَاهِ -
12 non violence
ظلا عنف -
13 NON-VIOLENCE
-
14 acte
n m1 action عمل [ʔʼa׳mal]◊un acte de violence — عمل/ فعل عنف
3 document officiel إتفاقيّة، شهادة [ʃa׳haːda, ʔitːifaː׳qijːa]◊acte de mariage / de naissance — شهادة/ وثيقة زواج أو ميلاد
♦ prendre acte de qqch سجلّ [si׳ӡilː]* * *n m1 action عمل [ʔʼa׳mal]◊un acte de violence — عمل/ فعل عنف
3 document officiel إتفاقيّة، شهادة [ʃa׳haːda, ʔitːifaː׳qijːa]◊acte de mariage / de naissance — شهادة/ وثيقة زواج أو ميلاد
♦ prendre acte de qqch سجلّ [si׳ӡilː] -
15 contre
1 contact ضم، ملامسة، إتكاء ['dʼamː, mu'laːmasa, ʔitːi׳kaːʔ]2 opposition ضد، من ['dʼidː, min]♦ par contre بينما [bajna'maː]3 échange بدل [ba׳dal]* * *1 contact ضم، ملامسة، إتكاء ['dʼamː, mu'laːmasa, ʔitːi׳kaːʔ]2 opposition ضد، من ['dʼidː, min]♦ par contre بينما [bajna'maː]3 échange بدل [ba׳dal] -
16 escalade
n f* * *n f -
17 fin
I n f1 limite نهاية [ni׳haːja]2 arrêt نهاية [ni׳haːja]♦ mettre fin à qqch يضع حدا [ja׳dʼaʔʼ 'ћadːan]♦ sans fin دون توقف ['duːna ta׳waqːuf]3 objectif مبتغى ['mubtaɣan]II adj1 mince حاد، ناعم ['ћaːdː, 'naːʔʼim]◊◊des cheveux fins — شعر خفيف/ناعم
2 رقيق [ra׳qiːq]3 مُرهف ['murhaf]4 ذكي [ða׳kijː]5 raffiné رفيع [ra׳fiːʔʼ]رقيق، صغير [ra׳qiːq, sʼa׳ɣiːr]* * *I n f1 limite نهاية [ni׳haːja]2 arrêt نهاية [ni׳haːja]♦ mettre fin à qqch يضع حدا [ja׳dʼaʔʼ 'ћadːan]♦ sans fin دون توقف ['duːna ta׳waqːuf]3 objectif مبتغى ['mubtaɣan]II adj1 mince حاد، ناعم ['ћaːdː, 'naːʔʼim]◊◊des cheveux fins — شعر خفيف/ناعم
2 رقيق [ra׳qiːq]3 مُرهف ['murhaf]4 ذكي [ða׳kijː]5 raffiné رفيع [ra׳fiːʔʼ]رقيق، صغير [ra׳qiːq, sʼa׳ɣiːr] -
18 haïr
v tdétester violemment يكره ['jakrah]◊Il hait la violence. — هو يكره العنف
◊Ils haïssent ce collègue. — هم يكرهون هذا الزميل
* * *v tdétester violemment يكره ['jakrah]◊Il hait la violence. — هو يكره العنف
◊Ils haïssent ce collègue. — هم يكرهون هذا الزميل
-
19 horreur
n f1 sentiment اشمئزاز [ʔiʃmiʔ׳zaːz]2 avoir horreur de كره ['kurh]◊Il a horreur de la violence. — هو يكره العنف
3 atrocité فظاعة [fa'ðʼaːʔʼa]* * *n f1 sentiment اشمئزاز [ʔiʃmiʔ׳zaːz]2 avoir horreur de كره ['kurh]◊Il a horreur de la violence. — هو يكره العنف
3 atrocité فظاعة [fa'ðʼaːʔʼa] -
20 accentuer
v t1 une lettre شكّل ['ʃakːala]◊accentuer le "e" — شكل حرف (e)
2 renforcer برز، كثّف [ba׳raza, 'kaθːafa]◊Le fard accentue ses traits. — تبرز الحمرة ملامحه
————————s'accentuerv praugmenter تفاقم [ta׳faːqama]◊La violence s'accentue dans le quartier. — تفاقم العنف في الحي
* * *v t1 une lettre شكّل ['ʃakːala]◊accentuer le "e" — شكل حرف (e)
2 renforcer برز، كثّف [ba׳raza, 'kaθːafa]◊Le fard accentue ses traits. — تبرز الحمرة ملامحه
- 1
- 2
См. также в других словарях:
VIOLENCE — Comme agressivité et combativité, la violence est au principe des actions humaines individuelles ou collectives. Comme destructivité, elle menace continuellement la stabilité des relations des hommes entre eux, que ce soit en politique intérieure … Encyclopédie Universelle
Violence against women — is a technical term used to collectively refer to violent acts that are primarily or exclusively committed against women. Similar to a hate crime, this type of violence targets a specific group with the victim s gender as a primary motive. The… … Wikipedia
Violence des femmes — Violence féminine La violence féminine inclut toutes les formes de violence perpétrée par des femmes en tant qu auteur principal. Elle peut s exercer envers leur conjoint(e), leurs enfants ou des tiers. Sommaire 1 Avant propos 2 Les formes de la… … Wikipédia en Français
Violence (droit civil) — Violence en droit civil français Pour les articles homonymes, voir Violence (homonymie). Vices du consentement en droit français des contrats … Wikipédia en Français
Violence de la religion — Violence Pour les articles homonymes, voir Violence (homonymie). La violence désigne tout comportement faisant emploi de la force afin de contraindre. La violence peut être légitimée en cas de légitime défense, en cas de résistance à l oppression … Wikipédia en Français
Violence des médias — Violence Pour les articles homonymes, voir Violence (homonymie). La violence désigne tout comportement faisant emploi de la force afin de contraindre. La violence peut être légitimée en cas de légitime défense, en cas de résistance à l oppression … Wikipédia en Français
Violence en droit civil francais — Violence en droit civil français Pour les articles homonymes, voir Violence (homonymie). Vices du consentement en droit français des contrats … Wikipédia en Français
Violence insensée — Violence Pour les articles homonymes, voir Violence (homonymie). La violence désigne tout comportement faisant emploi de la force afin de contraindre. La violence peut être légitimée en cas de légitime défense, en cas de résistance à l oppression … Wikipédia en Français
Violence médiatique — Violence Pour les articles homonymes, voir Violence (homonymie). La violence désigne tout comportement faisant emploi de la force afin de contraindre. La violence peut être légitimée en cas de légitime défense, en cas de résistance à l oppression … Wikipédia en Français
Violence sexuelle — Violence Pour les articles homonymes, voir Violence (homonymie). La violence désigne tout comportement faisant emploi de la force afin de contraindre. La violence peut être légitimée en cas de légitime défense, en cas de résistance à l oppression … Wikipédia en Français
Violence conjugale — Classification et ressources externes Une illustration de Les cent proverbes de JJ Grandville intitulé Qui aime bien châtie bien , montrant un homme mettant la fessée à … Wikipédia en Français