-
1 ставати членом парламенту
( британського) enter the HouseУкраїнсько-англійський юридичний словник > ставати членом парламенту
-
2 фірмова страва
-
3 дім
ч1) ( будівля) house, buildingвийти з дому — to leave the house, to go out
2) ( домівка) home3)дім розпусти — brothel, house of prostitution; parlor house амер.
ігорний дім — gambling-house; gaming-house
-
4 відмовляти
= відмовити1) ( комусь у чомусь) to refuse (smth. to smb.), to denyвідмовляти від дому — to forbid the house, to close one's door to smb., to forbid smb. to visit one's house
2) ( відраджувати) to dissuade one ( from a thing), to persuade one not to3) тех. ( переставати працювати) to fail, to stop working -
5 коло
I с1) circle; round; мат. circle, circumference; ( об'їзний шлях) detourрухатися по колу — to circle, to move in a circle
2) ел. ( electric) circuit3) (ділянка, сфера) sphere, range; scope4) ( у танці) ring, circle5) (товариство, компанія) circle; coterie; мн. ( суспільні групи) circles, quartersвибране коло (людей) — select circle, the few
літературні кола — literary set (circles, world)
6)по другому колу — for the second time, once more
II с прийм.зачароване коло — magic circle, vicious circle
1) (біля, поруч) near (by); beside, byколо мене — by my side, beside me
-
6 біля
1) (коло, недалеко) beside, at, by, past, near, alongside, by the side, side by side2) ( приблизно) about, towards, close by, hard by, nearly, approximately -
7 сакля
-
8 виступати в парламенті
address the House, address the ParliamentУкраїнсько-англійський юридичний словник > виступати в парламенті
-
9 гості
(мн. від гість) guests; companyіти в гості — to go visiting, to pay a visit
кімната для гостей — sitting room, guest room
прийом гостей в саду (на обід, на чай) — garden- (dinner-, tea-)party
приймати гостей — to have ( to receive) company; to do the honours of the house
-
10 продаватися
= продатися1) to be for sale, to be on sale; to be sold; ( про предмети) to go off; ( переходити в інші руки) to change handsдім продається — the house is on ( for) sale
2) ( про людину) to sell oneself (to) -
11 лідер Палати представників
( Конгресу США) Leader of the HouseУкраїнсько-англійський юридичний словник > лідер Палати представників
-
12 лідер Палаті громад
( Парламенту Великобританії) Leader of the HouseУкраїнсько-англійський юридичний словник > лідер Палаті громад
-
13 секретар Палати громад
( у Великобританії) Clerk of the House of CommonsУкраїнсько-англійський юридичний словник > секретар Палати громад
-
14 складати кворум
-
15 старійшина Палати представників
( Конгресу США) Dean of the HouseУкраїнсько-англійський юридичний словник > старійшина Палати представників
-
16 виживати
= вижити1) ( після хвороби тощо) to live out, to survive2) ( виганяти) to drive out of the houseвиживати з розуму — to become senile; to become a dotard, to become childish, to be in one's second childhood
-
17 гнати
1) to drive; ( про вітер) to blow2) ( щодуху) to drive hard, to drive fast; to ride hard; to hurry; ( прискорювати) to urge onгнати коня щодуху — to ride a horse hard; to bucket
3) ( переслідувати ворога) to pursue; (на полюванні тж.) to chase, to hunt4) ( виганяти) to drive away, to turn outгнати в шию — to kick ( to chuck) out
5) ( спирт) to distil(l) -
18 ґазда
чmaster of the house; owner; householder; host -
19 з-за
1) from, from behind, from beyond, from round2) because of, owing to, on account of; over ( по причині); through (при позначенні якості, дії тж.)3) for -
20 квиток
ч1) ( вхідний) ticketзалізничний квиток — railway ( train) ticket
всі квитки продано театр. — the house is sold out
2) ( членський) card, paperпрофспілковий квиток — trade union card; амер. labour union card
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The House (The Keys to the Kingdom) — The House is a domain that serves as the center of the universe in the Keys to the Kingdom series by Australian author Garth Nix. Anything in creation not in the House, such as earth (the solar system and indeed this universe), is part of the… … Wikipedia
The House of the Rising Sun — is a folk song from the United States. Also called House of the Rising Sun or occasionally Rising Sun Blues , it tells of a life gone wrong in New Orleans. Depending on the version, the song may be sung from the perspective of a woman or a man.… … Wikipedia
The House — might refer to:* The House (radio), a political radio programme in Canada. * The House is common shorthand for the United States House of Representatives. * The House is common shorthand for the British House of Commons. * The House is common… … Wikipedia
The House of the Scorpion — … Wikipedia
The House of Daemon — was a comic strip published in the British comic book Eagle , from issue 25 (dated September 11 1982) to issue 47 (dated February 12 1983). It was written by Alan Grant and John Wagner, and drawn by José Ortiz.The strip was a horror themed… … Wikipedia
The House of Blue Light — Studio album by Deep Purple Released 12 January 1987 … Wikipedia
The House That Shadows Built — (1931) is a short feature film roughly 55 minutes long from Paramount Pictures, celebrating the 20th anniversary of the studio s founding in 1912. The film includes a brief history of Paramount, interviews with various actors, and clips from… … Wikipedia
The House at Pooh Corner — (1928) is the second volume of stories about Winnie the Pooh, by A. A. Milne. It is notable for the introduction of the character Tigger, who went on to become a prominent figure in the Disney Winnie the Pooh franchise. This was also shown in… … Wikipedia
The House in the Middle — is a 1954 short (12:09) documentary film produced by the Federal Civil Defense Administration and the National Clean Up Paint Up Fix Up Bureau, which attempted to show that a clean, freshly painted house is more likely to survive a nuclear attack … Wikipedia
The House On The Hill — (1894) is a villanelle by American poet Edwin Arlington Robinson (1869 1935):They are all gone away,:The House is shut and still,:There is nothing more to say. :Through broken walls and gray:The winds blow bleak and shrill::They are all gone away … Wikipedia
The House of Obsessive Compulsives — is a 2005 television documentary broadcast by Channel 4 in the United Kingdom. It followed the lives of three sufferers of obsessive compulsive disorder as they moved into the same house for nine days in an attempt to cure their problems.External … Wikipedia