-
1 a tăia în carne vie
1. ( a lovi în plin) to deal a heavy / a deadly blowfig. to sting to the quickto touch to the heart / the soul.2. ( a curma răul din rădăcină) to up-root / to eradicate the evil. 3. ( a lua măsuri drastice) to take extreme measures. -
2 a cădea greu la stomac
to lie heavy on the stomach. -
3 a pica de somn
to be ready to drop with sleepto be heavy / dying with sleepto be dead sleepyto let the dustman get hold of oneto dozeto drowse. -
4 a se mistui uşor / greu
to be easy / hard of digestionto lie light / heavy on the / one's stomach. -
5 îţi arăt eu (ţie)!
I'll make you creak in your shoes!I'll make you behave yourself!you will catch the devil / dickens!I shall fall heavy upon you!
См. также в других словарях:
The Heavy Metal Box — is a box including 4 CDs with heavy metal / rock music songs from various artists and bands. Rhino Records released it in 2007. [http://www.metallica.com/index.asp?item=600364 see here] The box set begins with early heavy metal, to the NWOBHM and … Wikipedia
The Heavy (band) — Infobox musical artist | Name = The Heavy Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Noid, England Genre = Indie rock, Neo Soul Years active = 2007–present Label = Ninja Tune, Associated acts = URL =… … Wikipedia
The Heavy Circles — Infobox musical artist Name = The Heavy Circles Background = group or band Origin = New York, New York, United States Genre = Indie rock Indie pop Years active = 2008 ndash;present Label = Dynamite Child Associated acts = Edie Brickell New… … Wikipedia
The Heavy Soul Experience — Infobox Album Name = The Heavy Soul Experience of Mother Superior Type = studio Artist = Mother Superior Released = 1996 Recorded = California Genre = Rock Length = 48:20 Label = Top Beat Records Producer = Ian MacKaye Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
The Heavy Lifting — Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The Heavy Lifting Season = 3 (2005 2006) Caption = Sadie and Ryan Episode = 15 Airdate = February 9, 2006 (FOX) Writer = Stephanie Savage Director = Ian Tonyton Production =… … Wikipedia
The Heavy — Infobox film name = The Heavy director = Marcus Warren writer = Marcus Warren starring = Vinnie Jones Stephen Rea Christopher Lee Shannyn Sossamon releasedate = 2008 The Heavy is an upcoming 2008 Marcus Warren film about rivalry and betrayal… … Wikipedia
Charge of the Heavy Brigade — Infobox Military Conflict caption= conflict= Charge of the Heavy Brigade (part of the Battle of Balaclava) partof=Crimean War date=25 October 1854 place=Balaklava, Russia ) result= Russian cavalry routed, forced to retreat to artillery position… … Wikipedia
Acid Mothers Temple & The Pink Ladies Blues Featuring The Sun Love And The Heavy Metal Thunder — Acid Mothers Temple and The Pink Ladies Blues featuring the Sun Love and the Heavy Metal Thunder Acid Mothers Temple and The Pink Ladies Blues featuring the Sun Love and the Heavy Metal Thunder est un album de rock psychédélique sorti en 2006 sur … Wikipédia en Français
Acid Mothers Temple & The Pink Ladies Blues featuring the Sun Love and the Heavy Metal Thunder — Acid Mothers Temple and The Pink Ladies Blues featuring the Sun Love and the Heavy Metal Thunder Acid Mothers Temple and The Pink Ladies Blues featuring the Sun Love and the Heavy Metal Thunder est un album de rock psychédélique sorti en 2006 sur … Wikipédia en Français
Acid mothers temple & the pink ladies blues featuring the sun love and the heavy metal thunder — Acid Mothers Temple and The Pink Ladies Blues featuring the Sun Love and the Heavy Metal Thunder Acid Mothers Temple and The Pink Ladies Blues featuring the Sun Love and the Heavy Metal Thunder est un album de rock psychédélique sorti en 2006 sur … Wikipédia en Français
Acid Mothers Temple & The Pink Ladies Blues featuring the Sun Love and the Heavy Metal Thunder — Infobox Album Name = Featuring the Sun Love and the Heavy Metal Thunder Type = Album Artist = Acid Mothers Temple The Pink Ladies Blues Released = 2006 Recorded = Genre = Psychedelic rock Length = Label = Fractal Producer = Reviews = * Dusted… … Wikipedia