Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

to+do+sth+over

  • 1 hand over

    phr.v. 1. hand sth over to sb предава нешто некому (власт/контрола/предмет)
    2. hand sb/sth over to sb предава некого/нешто некому: They handed him over to the police Тие и го предадоа на полицијата
    3. hand sb over to sb: I'm handing you over to our London correspondent А сега да го слушнеме нашиот дописник од Лондон

    English-Macedonian dictionary > hand over

  • 2 go over to

    phr.v. 1. go over to sth се префрла на нешто; преминува во (друга партија/непријателски редови): Не went over to Labour in 1951 Тој премина кај Лабуристите во 1951
    2. go over to doing sth поминува на/почнува да прави нешто: I've gone over to drinking black coffee Преминав на црно кафе
    3. go over to sb/sth TV се префрлува до некого/нешто: We're now going over to our news desk for... Сега одиме во нашата редакција за вести за...

    English-Macedonian dictionary > go over to

  • 3 give over

    phr.v. 1. прекинува (студии)
    2. напушта (активност); give over doing sth престанува да прави нешто

    English-Macedonian dictionary > give over

  • 4 tide over

    phr.v. tide sb over (sth) помага некому да преброди криза/тежок период

    English-Macedonian dictionary > tide over

  • 5 win sb over to do sth

    придобива/убедува некого да (на)прави нешто

    English-Macedonian dictionary > win sb over to do sth

  • 6 lob

    v. (-bb-)
    1.фрла високо (камен)
    2. lob a ball sport шутира/прави лоб, лобува (во фудбал/тенис); lob a goalkeeper лобува голман
    3. inf. фрла, дофрла, префрла (sth over/into нешто прску/во)

    English-Macedonian dictionary > lob

  • 7 spatter

    v. t. l. (се) испрскува, (се) попрскува, истура (sth (on/over sb/sth) нешто (врз некого/нешто) (sb/sth (with sth) некого/нешто (со нешто)): He spattered ink over the table Тој истури мастило на масата; The car spattered me with mud Колата ме испрска со кал
    2. плиска; чука, тропа (дождот)

    English-Macedonian dictionary > spatter

  • 8 hold with

    phr.v. inf. се согласува со: I don't hold with thai Jас не се согласувам со тоа hold2 /haold/ n. 1. држење, фаќање; keep a firm hold of sth цврсто држи нешто; lose hold of sth испушта нешто
    2. фат (во борење)
    3. место за фаќање/стапнување (во планинарство)
    4. складишен дел (од брод)
    5. влијание, контрола (on/ovcr sb/sth врз некого/нешто).; 6. have/keep hold of sth држи нешто; се држи за нешто.; 7. catch/grab/take/seize hold of sb/sth a) зграпчува некого/нешто. б) презема власт/контрола над некого/нешто.; 8. get hold of sb/sth пронаоѓа/стигнува до некого/нешто: I've been trying to get hold of her for days Co денови се обидувам да стапам во контакт со неа; Can you get hold of 500 pounds? можеш ли некако да дојдеш до 500 фунти?; The press got hold of the story Весниците некако дојдоа до приказната.; 9. take hold a) почнува да делува, б) пушта корени, заживува (обичајот/идејага/реформите).; 10. have a good hold of sth добро разбира/познава нешто.; 11. have a hold over /on sb (може да) влијае врз некого.; 1
    2. put sth on hold остава нешт

    English-Macedonian dictionary > hold with

  • 9 preference

    n.
    1.предност, повластување; склоност, претпочитување: have/express a preference for sth претпочита/повеќе сака нешто: I must admit J have a preference for younger men морам да признаам дека претпочитам помлади мажи
    2. give/show preference to sb дава некому предност; give А preference (over В) дава предност на А (пред Б); повеќе претпочита А (одошто Б): Preference is given to those who haveyoung children Предност им сс дава на тие со мали деца
    3. have no strong/particular preference не претпочита ништо посебно
    4. (be chosen/selected/nominated) in preference to sb/sth (избраи/номиниран) е (пред/место некој/нешто): Many people choose the train in preference to driving многу луѓе претпочитаат да патуваат со воз отколку сами да возат

    English-Macedonian dictionary > preference

  • 10 roughshod

    adj. ride roughshods over sb/sth грубо/безобsирно се однесува кон некого/нешто: He rode roughshods over the wishes of the people Тој безобsирно ги игнорираше желбите на другите/луѓето

    English-Macedonian dictionary > roughshod

  • 11 cry out

    phr. v. крикнува; cry out with joy клика од среќа; cry out to sb довикнува некому; се дере по некого; cry out for sth се дере по нешто cry over spilt milk било што било

    English-Macedonian dictionary > cry out

  • 12 hung-up

    adj. be hung-up целиот е напнат; be hungup over sb/sth опседнат е од некого/нешто

    English-Macedonian dictionary > hung-up

  • 13 kick down

    phr.v. kick sth down/over со клоца/клоцање срушува/кутнува нешто (врата/ограда)

    English-Macedonian dictionary > kick down

  • 14 pother

    n. old-fash, нервоза, паника; врева, викотница; get into a pother over sth се нервира/крева паника во врска со нешто

    English-Macedonian dictionary > pother

  • 15 rhapsodize

    , -ise v.t. со восхит/воодушевување зборува/пишува (about/over sb/sth за некого/нешто)

    English-Macedonian dictionary > rhapsodize

  • 16 sentimentalize

    , -ise v. сентиментализира (over sth нешто)

    English-Macedonian dictionary > sentimentalize

  • 17 zap

    v. i. inf. (-pp-) l. убива (sb with sth некого со); уништува, елиминира (особено во компјутерска игра)
    2. брише (нешто од монитор); исклучува (телевизор)
    3. јурнува, збришува (past/through/along крај/низ/покрај)
    4. скокнува (over до)
    5. amer. cutin. inf. подгрева, готви (во микробранова печка)

    English-Macedonian dictionary > zap

См. также в других словарях:

  • pass sb/sth over — UK US pass sb/sth over Phrasal Verb with pass({{}}/pɑːs/ US  /pæs/ verb ► to ignore or not give attention to someone or something: pass sb over for a job/position/promotion »The woman alleges that her employers passed her over for promotion… …   Financial and business terms

  • roll sth over — UK US roll sth over Phrasal Verb with roll({{}}/rəʊl/ verb ► FINANCE to move something such as an amount of money from one place to another: roll sth over into sth »Investors can roll over their maximum £9,000 stake into a new tax free account.… …   Financial and business terms

  • hand sth over — UK US hand (sth) over Phrasal Verb with hand({{}}/hænd/ verb ► to give someone else control of or responsibility for something: »to hand over control/power/responsibility hand sth over to sb »The founder handed the company over to his sons. »The… …   Financial and business terms

  • turn sth over to sb/sth — UK US turn sth over to sb/sth Phrasal Verb with turn({{}}/tɜːn/ verb [I or T] ► to give something to a person or legal authority: »All documents were turned over to the court …   Financial and business terms

  • turn sth over to sth — UK US turn sth over to sb/sth Phrasal Verb with turn({{}}/tɜːn/ verb [I or T] ► to give something to a person or legal authority: »All documents were turned over to the court …   Financial and business terms

  • make sth over — UK US make sth over Phrasal Verb with make({{}}/meɪk/ verb [T] (made, made) ► LAW to agree in a legal document to give money or property to someone else: make sth over to sb »He made over half his estate to his wife …   Financial and business terms

  • turn sth over to sb — UK US turn sth over to sb/sth Phrasal Verb with turn({{}}/tɜːn/ verb [I or T] ► to give something to a person or legal authority: »All documents were turned over to the court …   Financial and business terms

  • hold sth over — UK US hold sth over Phrasal Verb with hold({{}}/həʊld/ verb (held, held) ► to not deal with something now, but wait to deal with it later: »Strike negotiations were held over until the new year. »We ll have to hold these last agenda items over… …   Financial and business terms

  • pass sth over — UK US pass sb/sth over Phrasal Verb with pass({{}}/pɑːs/ US  /pæs/ verb ► to ignore or not give attention to someone or something: pass sb over for a job/position/promotion »The woman alleges that her employers passed her over for promotion… …   Financial and business terms

  • push sb/sth over the edge — ► to put someone or something into a difficult or dangerous situation: »As the number of house repossessions and bankruptcies increases, those already struggling with debt could be pushed over the edge. → See also COMPETITIVE EDGE(Cf.… …   Financial and business terms

  • push sth over the edge — push sb/sth over the edge ► to put someone or something into a difficult or dangerous situation: »As the number of house repossessions and bankruptcies increases, those already struggling with debt could be pushed over the edge. → See also… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»