Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

to+do+sth+out+of+(

  • 1 leave sth out of account

    не зема во обѕир
    * * *

    English-Macedonian dictionary > leave sth out of account

  • 2 take sth out of account

    не зема во предвид
    * * *

    English-Macedonian dictionary > take sth out of account

  • 3 squeeze out

    phr.v. squeeze sb/sth out of sth истиснува некого/нешто од нешто; be squeezed out of the market/the final истиснат е од пазарот/финалето

    English-Macedonian dictionary > squeeze out

  • 4 sweat out

    phr.v. 1. sweat a cold out со препотување лечи настинка
    2. sweat it out inf. седи/чека и се препотува; They let him sweat it out Го оставија сам да се препотува/се снајде/бори
    3. sweat one's guts out inf. р'мба; 'рѓа; работи (ка)ко црнец
    4. sweat sth out of sb (на сила/со закани) изнудува нешто од некого

    English-Macedonian dictionary > sweat out

  • 5 farm out

    phr.v. 1. farm sb out (to sb) дава некого на чување/грижа (кај некого): She farmed her children out to her sister-in-law Таа ги однесе децата на чување кај золвата
    2. farm sth out to sb ангажира некого да изврши нешто: The firm farmed out the plumbing to a local plumber Претпријатието водоинсталатерските работи му ги довери на еден местен водоинсталатер

    English-Macedonian dictionary > farm out

  • 6 eke out

    phr. v. eke sth out со малку успева да издржи/проживее; eke out a living/livelihood крпи живот, составува крај со крај; дополнува

    English-Macedonian dictionary > eke out

  • 7 hunt out

    phr.v. 1. hunt sth out бара нешто (изгубено)
    2. hunt sb out во потрага е по некого

    English-Macedonian dictionary > hunt out

  • 8 push out

    phr.v.
    1.push sth out масовно фабрикува (производи)
    2. отпутта, брка (од работа)
    3. пушта (корени/ластари)
    4. push one's way out со туркање/на сила излегува

    English-Macedonian dictionary > push out

  • 9 flush out

    phr.v. flush sb/sth out а) тера некого/нешто да излезе од скривница, б) открива шпион/таен агент, в) ја изнесува вистината на видело, г) исчисти со млаз вода

    English-Macedonian dictionary > flush out

  • 10 prise out

    phr. v. prise sth out of sb сосила изнудува нешто од некого

    English-Macedonian dictionary > prise out

  • 11 reason out

    phr.v. reason sth out се обидува да најде одговор (на прашање/проблем/загатка)

    English-Macedonian dictionary > reason out

  • 12 wriggle out of

    phr.v. 1. wriggle out of sth се провнува/извлекува од нешто; wriggle out of a difficulty/responsibility се извлекува од тешкотија/одговорност; The snake wriggled out of the cage Змијата исползи од кафезот
    2. wriggle out of doing sth се извлекува/вади да (не) (на)прави нешто: He wriggled out of answering the question Тој одбегна да го одговори прашањето

    English-Macedonian dictionary > wriggle out of

  • 13 hold out

    phr. v. 1. истрајува, опстојува, издржува: They held out bravely against repeated enemy attacks Тие храбро се држеа и покрај постојаните напади на непријателот
    2. издржува, трае (резерви): Will the water supply hold out through the summer? Дали резервите од вода ќе бидат доволни за цело лето?;
    3. дава, подава (sth to sb нешто некому)
    4. not hold out much hope of sth не влева многу надеж за нешто: Negotiations are no longer holding out much hope for a peaceful settlement Преговорите повеќе не влеваат надежи дека ќе се изнајде мирољубиво решение

    English-Macedonian dictionary > hold out

  • 14 cry out

    phr. v. крикнува; cry out with joy клика од среќа; cry out to sb довикнува некому; се дере по некого; cry out for sth се дере по нешто cry over spilt milk било што било

    English-Macedonian dictionary > cry out

  • 15 lash out

    phr.v.
    1.lash out at/against sb се нафрла врз некого (со зборови/тупаници): Аs a politician Jefferson frequently lashed out against the press Како политичар Џеферсон честопати остро го критикувашепечатот
    2. lash out on sth inf. арчи, троши, спискува

    English-Macedonian dictionary > lash out

  • 16 freak out

    phr.v. 1. побеснува
    2. freak sb out вади некого од памет; вади некого од такт
    3. freak out on sth се дрогира; се откачува со/на

    English-Macedonian dictionary > freak out

  • 17 grow out of

    phr.v. 1. grow out of one's clothes (детето) ги израснува алиштата
    2. grow out of (the habit of doing sth) се одвикнува од (навиката да прави нешто)
    3. произлегува од, резултат е на

    English-Macedonian dictionary > grow out of

  • 18 haul out

    phr.v. haul oneself out of sth се извлекува од нешто: Не hauled himself out of the gutter and became the world heavyweight champion Тој успеа да се извлече од калта и да стане светски шампион во тешка категорија

    English-Macedonian dictionary > haul out

  • 19 hound out

    phr.v. hound sb out (of sth) протерува некого (од некаде): Не was hounded out of town Беше принуден да го напушти градот

    English-Macedonian dictionary > hound out

  • 20 mind out

    phr.v. 1. се чува, внимава (for sth на нешто) (for sb на/од некого): Mind out for falling rocks! Внимавај на одрони!;
    2. mind out (of the way) тргни/тргнете се (од патот)

    English-Macedonian dictionary > mind out

Страницы

См. также в других словарях:

  • squeeze sb/sth out — UK US squeeze sb/sth out Phrasal Verb with squeeze({{}}/skwiːz/ verb [T] FINANCE, ECONOMICS ► to make it impossible for a person or company to continue to do business or be successful: »Some investors found themselves squeezed out because their… …   Financial and business terms

  • fit sb/sth out — UK US fit sb/sth out Phrasal Verb with fit({{}}/fɪt/ verb (fitting, fitted, US usually fit) ► to provide someone or something with all of the things that will be needed: »They fitted the factory out for the production of light bulbs. »The… …   Financial and business terms

  • rule sb/sth out — Ⅰ. UK US rule sth/sb out Phrasal Verb with rule({{}}/ruːl/ verb ► to decide or state that something is impossible or will not happen, or that something or someone is not suitable: »The management seems to have ruled him out as a candidate for… …   Financial and business terms

  • clean sb/sth out — Ⅰ. UK US clean sb/sth out Phrasal Verb with clean({{}}/kliːn/ verb ► INFORMAL to take or spend all of someone s or something s money: »When dotcom companies collapsed, many investors were cleaned out. »Identity thieves cleaned out customer… …   Financial and business terms

  • bail sb/sth out — UK US bail sb/sth out Phrasal Verb with bail({{}}/beɪl/ verb [T, usually passive] (UK also bale sb/sth out) ► to help a person or organization that is in financial difficulty: »Taxpayers are being asked to pay billions of dollars to bail out… …   Financial and business terms

  • drive sb/sth out — UK US drive sb/sth out (of sth) Phrasal Verb with drive({{}}/draɪv/ verb [T] (drove, driven) ► to force someone or something to leave or stop doing something: »Critics say the company is trying to drive out competition and charge high royalties.… …   Financial and business terms

  • hire sb/sth out — UK US hire sb/sth out Phrasal Verb with hire({{}}/haɪər/ verb [T] mainly UK ► COMMERCE to arrange for another person or company to use someone s services or something in return for payment: »During the daytime, the studio is hired out in order to …   Financial and business terms

  • edge sb/sth out — UK US edge sb/sth out Phrasal Verb with edge({{}}/edʒ/ verb [I or T] ► to do better than another person or company when you are competing against them: »The Dublin based property investor is reported to be preferred bidder, edging out… …   Financial and business terms

  • leave sb/sth out — UK US leave sb/sth out Phrasal Verb with leave({{}}/liːv/ verb (past tense and past participle left /left/) ► to not include someone or something: »I ve made a list of names I hope I haven t left anyone out …   Financial and business terms

  • pull sb/sth out — UK US pull sb/sth out Phrasal Verb with pull({{}}/pʊl/ verb [T] ► to remove someone or something from an activity: »We can cut project costs by pulling out all non essential staff …   Financial and business terms

  • parcel sth out — UK US parcel sth out Phrasal Verb with parcel({{}}/ˈpɑːsəl/ verb (UK ll , US l ) ► to divide something and give the separate parts to different people or at different times: parcel sth out to sb »Information technology is used to parcel work out… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»