Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

to+do+something+in+cold+blood

  • 1 run

    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) skriet
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) ritēt; braukt
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) plūst; tecēt
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) darboties
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) organizēt; vadīt
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) piedalīties sacīkstēs
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) kursēt
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) tikt izrādītam
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) braukt; vadīt
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) noplukt
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) aizvest (ar mašīnu)
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) pārlaist; izbraukt (caur matiem u.tml.)
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) Man asinis sastinga dzīslās.
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) skrējiens
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) izbraukums; ceļojums; ekskursija
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) periods; posms; laiks
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) noiris valdziņš
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) rīcības/lietošanas brīvība
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) pārskrējiens
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) aploks
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) pēc kārtas
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild
    * * *
    skrējiens; reiss, brauciens; attālums; ekskursija, izbraukums; demonstrēšana; norise, gaita; darbība; periods, posms; sērija, partija; noiets, pieprasījums; vidējais līmenis; rīcības brīvība; urdziņa, strautiņš; bars; ganāmpulks; aploks; noiris valdziņš; trase, taka; rene, tekne; skriet; virzīties, iet; kursēt; plūst, tecēt; darboties; darbināt; klāties; piedalīties; tikt izrādītam; izvirzīt; aizritēt; skanēt; pakļauties; ātri izplatīties; vadīt; kļūt; izlauzties; pārvilkt, pārlaist; transportēt, aizvest; ielaist; būt spēkā; ievērt; nelegāli ievest; iedurt; liet, kausēt; kārtot; vajāt; noirt; izbalēt, noplukt; vīties

    English-Latvian dictionary > run

См. также в других словарях:

  • Cold Blood (Doctor Who) — 209b – Cold Blood Doctor Who episode Cast Doctor Matt Smith (Eleventh Doctor) …   Wikipedia

  • Life in Cold Blood — Infobox nature documentary bgcolour = show name = Life in Cold Blood caption = Life in Cold Blood DVD cover picture format = 16:9 audio format = Stereo runtime = 50 minutes creator = developer = producer = Miles BartonHilary JeffkinsJames… …   Wikipedia

  • in cold blood — {adv. phr.} Without feeling or pity; in a purposely cruel way; coolly and deliberately. * /The bank robbers planned to shoot in cold blood anyone who got in their way./ * /The bandits planned to murder in cold blood all farmers in the village by… …   Dictionary of American idioms

  • in cold blood — {adv. phr.} Without feeling or pity; in a purposely cruel way; coolly and deliberately. * /The bank robbers planned to shoot in cold blood anyone who got in their way./ * /The bandits planned to murder in cold blood all farmers in the village by… …   Dictionary of American idioms

  • in cold blood — if you do something, especially kill someone, in cold blood, you do it in a way which is cruel because you plan it and do it without emotion. Four men were charged with the killing, in cold blood, of a French tourist last summer. An unarmed boy… …   New idioms dictionary

  • in cold blood — If something is done in cold blood, it is done ruthlessly, without any emotion …   The small dictionary of idiomes

  • in cold blood —    If something is done in cold blood, it is done ruthlessly, without any emotion.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • In cold blood —   If something is done in cold blood, it is done ruthlessly, without any emotion …   Dictionary of English idioms

  • blood — [ blʌd ] noun uncount *** 1. ) the red liquid that flows around inside your body: Oxygen and other vital substances are all carried in the blood. His face was covered in blood. give/donate blood (=allow doctors to take blood from your body so… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • blood — [[t]blʌ̱d[/t]] ♦♦ 1) N UNCOUNT Blood is the red liquid that flows inside your body, which you can see if you cut yourself. 2) N UNCOUNT: usu supp N You can use blood to refer to the race or social class of someone s parents or ancestors. There… …   English dictionary

  • blood — blood1 W1S1 [blʌd] n [U] [: Old English; Origin: blod] 1.) the red liquid that your heart pumps around your body ▪ She lost a lot of blood in the accident. ▪ The dog bit her but didn t draw blood . ▪ I m going to give blood this afternoon. ▪… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»