-
41 battle
I[΄bætl] n մարտ, ճակատամարտ. fierce/ decisive battle կատաղի/վճռական ճա կատա մարտ. win /lose a battle շահել ճակատամար տը/պարտվել. fall in a battle զոհվել ճակատա մար տում. fight in a battle մասնակցել ճա կատա մարտին, ճակատամարտում կռվել. the battle of life գոյության պայքար. do battle ճա կա տամարտ վարել. a battle of wits մտավոր մե նամարտII[΄bætl] v պայքարել, մարտնչել. battle against/for smth պայքարել ընդդեմ/հանուն որևէ բանի -
42 beguile
[bi΄gail] v խաբել, ուշադրությունը շեղել. beguile smb with promises խոստումներով խաբել. beguile smn into doing smth համո զել (խաբե լով) որևէ բան անել. (ժամանակ անց կացնել) beguile the time by telling stories ժամանակ անցկացնել պատմություններ պատմելով -
43 beholden
[bi΄həuldən] a, predic երախ տապարտ, պարտական. be beholden to smn for smth երախ տապարտ լինել որևէ բանի համար -
44 bent
I[bent] n հակում, ձգտում. have a bent for smth որևէ բանի ունակություններ ունենալ. follow one’s bent հետևել իր հակումներին. to the top of one’s bent ուզածի չափII[bent] a թեքված, հակված. be bent with age տարիքից կորանալ. with eyes bent on the ground աչքերը գետնին հառած (անհարմա րու թյունից). He is bent on becoming a doctor Նա մտադիր է բժիշկ դառնալ -
45 best
[best] a, adv ամենալավ, լավագույն. the best of the children երեխաներից լավագույնը. the best of the day օրվա լավագույն մա սը/ արևոտ մասը. The best of it is … Դրա լա վագույնն այն է… the best you can do ամենա շատը, որ դուք կարող եք անել. put one’s Sunday the best հագ նել տոնական զգեստ. all the best ամե նայն բարիք. at best լավագույն դեպքում. It’s all for the best Ամեն ինչ լավ կլինի. to the best of my knowledge ինչքան ինձ հայտնի է. (մեծա գույն, ամենամեծ) the best part of մեծագույն մասը. best liar հայտնի/անուղղելի ստախոս. best thrashing սաստիկ/ուժեղ ծեծ. You had best confess Ձեզ համար լավագույն ելքը խոս տո վանելն է. (ամենից շատ) the best hated man ամե նաատելի մարդը. be at one’s best լա վա գույն վիճակում/տրամադրության մեջ. make the best of things չընկճվել. լավագույն ձևով օգ տա գործել. do smth for the best լավ նպա տակով անել. do one’s best ձեռքից եկածը ա նել, ջանք չխնայել. have the best of it հաղթել. have the best of everything ունենալ ամե նա լավը. make the best of one’s way շտապել. to the best of one’s power ուժը ներա ծին չափ. the best part of the time ժամանակի մեծ մասը. for the best part of an hour համարյա մի ամ բողջ ժամ. with the best will in the world ինչքան էլ ցան կա նաս/ուզենաս. make the best use լավագույն ձևով օգտագործել. Which do you like best? Ո՞րն եք ամենից շատ հավանում. You know best Դուք ամենից լավ գիտեք. Do as you think best Արա ինչպես գիտես. best of all ամենալավը. get the best of the bargain առա վե լություն ունենալ. It will be best Ավելի լավ կլինի. best of all ամենից շատ -
46 better
I[΄betə] a ավելի լավ, ավելին. better method/way/life ավելի լավ մե թոդ/ճա նապարհ/կյանք. be/get better ավելի լավ զգալ. (so) much better շատ ավելի լավ. none the better բո լո րովին էլ լավ չէ. grow/get better լավանալ. feel much better շատ ավելի լավ զգալ. be better than one’s word խոստացածից ավելին անել. no better than a fool կատարյալ հիմար. better off ավելի հարուստ. for better for worse ինչ էլ որ լինի. the quicker the better ինչ քան արագ այնքան լավ. get the better of one’s shyness ամաչկոտությունը հաղթահարել. My curiosity got the better of me Հետաքրքրասիրությունը ինձ պատեց/հաղթեց. get the better of the quarrels հաղթել վե ճերում. think all the better of a person մարդու մասին ավելի լավ կարծիք կազմել/կարծիքի լինելII[΄betə] n ղեկավար անձինք, պետեր. get the better of հաղթել[΄betə] adv ավելի լավ. it would be better ավելի լավ կլիներ. no better than ավելի լավը չէ. He is no better than a thief Նա գողից լավ չէ. think better of smth միտքը փոխել. I know better Ինձ չես խաբի. կտկ. one’s better half կինը, ամու սինըIV[΄betə] v լավացնել. better oneself ավելի բարձր պաշտոն/աշխատավարձ ստանալ -
47 bosom
[΄buzəm] n կուրծք, ծոց. hold the child to one’s bosom երեխային կրծքին սեղմել. փխբ. conceal/carry smth in the bosom հոգում ինչ-որ գաղտ նիք պահել. a bosom friend մտերիմ ընկեր. սրտա կից բարեկամ. փխբ. in the bosom of the family ընտանիքի ծոցում -
48 brain
[brein] n ուղեղ. blow out one’s brains ուղեղը ցրիվ տալ. խհր. brains նաև dish of brains ուղեղ (կերակուր). (խելք, բանականություն) have lots of brains շատ խելոք լինել. rack/puzzle/beat one’s brain over the problem գլուխը կոտրել որևէ խնդրի վրա. the best brains in the country երկրի ամենախելացի մարդիկ. use one’s brain ուղեղը շարժել/մտածել. get a thing on the brain որևէ բանի մասին շատ խորհել. brain drain “ուղեղների արտահոսք”. turn one’s brain գլուխը պտտեցնել, գլխահան անել. to pick one’s brains խորհրդակցել մեկի հետ. brain sciences նյար դա գիտություններ. have no brains ուղեղ չունե նալ. have smth on the brain մի միտք հալածել/հետամուտ լինել. brain storming գաղա փարների հետախուզում. brain storming group համատեղ մտածող. brain washing “ուղեղնե րի լվացում”, ուղեղները լցնելը/ագի տացիա -
49 browbeat
[΄braubi:t] v վախեցնել, ահա բեկել. browbeat into doing smth ստիպել ինչ-որ բան անել -
50 bully
I[΄buli] n կռվարար, խուլիգանII[΄buli] a ընտիր, հիանալի. bully for you! Կեցցե՛ս, ապրե՛ս[΄buli] v կռիվ փնտրել/սարքել. bully smb into doing smth (ուժով) ստիպել ինչ-որ բան անել -
51 can
I[kæn] n բիդոն. թիթեղյա աման. պահածոյի տուփ. պահածո. garbage can աղբարկղII[kæn, kən] v կարողանալ, ի վի ճա կի լինել. if I can եթե կարող եմ/կարողանամ. as quick as you can որքան կարող ես արագ. (հնարավորություն, անհավանա կա նություն) Where can it be? Որտե՞ղ այն կարող է լինել. It can’t be true Անհնարին է, չի կարող պա տահել. I can’t imagine Չեմ կարող պատկերացնել. You can’t mean that Անհնարին է, դու դա նկատի չունես. can but համենայն դեպս, միայն. It can’t be helped Ոչինչ չի կարելի անել. I can’t but … Չեմ կարող … I can’t help doing smth Չեմ կարող չանել (ինչոր բան). (խնդրանք) can/Could you open the door? Դուռը բացեք, խնդրեմ. Դուռը չէի՞ք բացի. can I speak to Mary? Կարո՞ղ եմ Մերիի հետ խոսել. (թույլտվություն) You can’t smoke here Այս տեղ չի կարելի ծխել. You can go now Այժմ կարող ես գնալ. (ընդհանրացում) She can be very rude Նա կարող է շատ կոպիտ լինել. It can be very cold here Այստեղ շատ ցուրտ է լինում. You could try phoning Կարելի է փորձել զանգահարել[kæn] v պահածոյացնել -
52 carve
[ka:v] v փորագրել, քանդակել. carve` smth out of/ on irony/wood փղոսկրի/փայտի վրա, փղnսկրից/փայտից ինչ-որ բան քանդակել. carve meat միսը կտրտել/կտոր-կտոր անել. carve smb a slice of meat մեկի համար մի կտոր միս կտրել. carve out a career կարիերա ստեղծել -
53 censure
[΄senʃə] n պախարակում, պար սավում, կշտամբում. vote of censure անվստա հության քվե. censure smb for smth մեկին ինչ-որ բանի համար պախարակել -
54 chafe
[tʃeif] n քերել. տրորել, հարել. շփելով տաքացնել. chafe at/under smth փխբ. զայրանալ ինչ-որ պատճառով -
55 challenge
I[΄tʃælindз] n կանչ, կոչ. մար տահրա վեր, մրցահրավեր. issue a challenge մրցա հրավեր/մարտահրավեր նետել. take up/accept a challenge ընդունել մարտահրավերը. like the challenge փխբ. մարտահրավերի մեջ ինչ-որ լավ բան տեսնելII[΄tʃælindз] v կանչել, ձայն տալ. challenge smb ձայն տալ. հրավիրել (մրցման, մարտի) challenge smb to մրցման հրավիրել. իրավ. վի ճարկել, բացարկ հայտարարել. challenge a will վի ճարկել կտակը. challenge smb`s fight to smth վիճարկել իրավունքը որևԷ բանի նկատմամբ -
56 chest
[tʃest] n մեծ արկղ, սնդուկ. chest of drawers արկղներով պահարան, կոմոդ. linen chest սպիտա կե ղենի պահարան. կզմխ. կրծքա վանդակ. have a pain in the chest կրծքավանդակում ցավեր ունենալ. get smth out of chest փխբ. սիրտը դատարկել -
57 chew
[tʃu:]1. n ծամոն.2. v ծամել. chew over smth փխբ. մտածել/խորհել մի բանի մասին -
58 coax
[kəuks] v հորդորել, համոզել. coax away գայթակղել. coax smn do smth հորդորելով համոզել մի բան անել -
59 colour
I[΄kʌlə] n գույն, երանգ. bright/dark/intense/ quiet colours պայծառ/մուգ/հագեցած/ հանգիստ գույներ. Whatcolour is? Ի՞նչ գույնի է. sense of colour գույնի զգացում. primary/secondary colours հիմ նական/ բաղադրյալ գույներ. out of colour խու նացած. colour box ներկերի տուփ, ներ կապնակ. (դեմքի գույն) have very little/ a good /a high colour շատ գունատ լինել, թարմ դեմք ունենալ, կարմրաթշիկ լինել. change colour այ լայ լվել. lose colour գունատվել. be off colour իրեն վա տառողջ զգալ. local colour տեղական կոլո րիտ/ երան գավորում. under colour of փխբ. պատրվակի տակ, պատրվակով. give/lend colour to a story փխբ. պատմությունը գունազարդել. Let’s see the colour of your money Նախ փողը վճարեք. colours արվ. ներկեր. a water colour ջրաներկ, ակվարել. paint in water colours ջրաներկով նկարել. paint smth in bright/dark colours փխբ. որևէ բան վառ/մռայլ գույներով ներկայացնել. (դրոշ) the colours ռզմ., քղք. դրոշ. national colours պետական դրոշ. join the colours զինվորական դառնալ. come off with flying colours հաղթող հան դի սա նալ. pass exams with flying colours քննու թյուն ները փայլուն հանձնել. nail one’s colours to the mast փխբ. իր ասածը պնդել/հավատարիմ մնալ. colour film/TV set գունավոր ֆիլմ/հե ռուս տա ցույց. colour blind դալտոնիկ, գույներ չզա նա զանողII[΄kʌlə] v ներկել, գունավորել. երանգա վորել. կարմրել. colour red կարմիր ներկել. colour red/yellow կարմրել, դեղնել -
60 commit
[kə΄mit] v կատարել. commit an offence/a crime/a murder/error զանցանք/ոճիր/ սպա նություն/սխալ կատարել. commit a suicide ինք նասպա նություն գործել. (հանձնարա րել) commit com mit the child to the care of երեխային… խնամ քին հանձնարարել. (ձերբակալել) commit to prison կալանավորել. commit to mental hospital հոգե բուժարան տեղավորել. commit smth to memory/ pa per/writing փխբ. հիշել, հիշողության մեջ պահել. թղթին հանձնել, գրի առնել. (պարտա վորվել) I’m committed to helping them Պարտավորվել եմ նրանց օգնել. without commit ting myself առանց որևէ պարտա վո րու թյուն ների
См. также в других словарях:
SMTH — may refer to:* Tsinghua University, a university located in Beijing with specialism in engineering displines. * SMTH BBS, an influential bulletin board system in China hosted by Tsinghua University. * SMTH Guild, a World of Warcraft guild on the… … Wikipedia
SMTH BBS — Shuimu Tsinghua (zh sp|s=水木清华|p=shuǐmù qīnghuá; abbreviated as SMTH) BBS is the first and one of the most popular bulletin board system sites among the universities in China. Hosted by Tsinghua University, it is recognized for its diversity and… … Wikipedia
smth — See: have smth going for one, have smth on, make smth of, start smth … Словарь американских идиом
smth\ else\ again — n. phr. A different kind of thing; something different. I don t care if you borrow my dictionary sometimes, but taking it without asking and keeping it is something else again. But I don t want a new car, Charles said to the car dealer, I want a… … Словарь американских идиом
smth else — so good as to be beyond description The movie was something else. It was the best movie I had seen in years … Idioms and examples
smth else again — a different kind of thing Working all day on Saturday is OK but working all day Sunday is something else again … Idioms and examples
SMTH — abbr. Signal Maintenance Testing Handbook … Dictionary of abbreviations
have the cheek to do smth — • to have the nerve to do smth • to have the cheek to do smth • to have the face to do smth • to have the guts to do smth (from Idioms in Speech) to put a bold face upon; to act boldly, as if there was nothing to be ashamed of; to dare to do… … Idioms and examples
have the face to do smth — • to have the nerve to do smth • to have the cheek to do smth • to have the face to do smth • to have the guts to do smth (from Idioms in Speech) to put a bold face upon; to act boldly, as if there was nothing to be ashamed of; to dare to do… … Idioms and examples
have the guts to do smth — • to have the nerve to do smth • to have the cheek to do smth • to have the face to do smth • to have the guts to do smth (from Idioms in Speech) to put a bold face upon; to act boldly, as if there was nothing to be ashamed of; to dare to do… … Idioms and examples
have the nerve to do smth — • to have the nerve to do smth • to have the cheek to do smth • to have the face to do smth • to have the guts to do smth (from Idioms in Speech) to put a bold face upon; to act boldly, as if there was nothing to be ashamed of; to dare to do… … Idioms and examples
