-
81 There is no calamity which a great nation can invite which equals that which follows a supine submission to wrong and injustice.
<01> Нет большего бедствия для страны, чем то, которое следует за безразличной покорностью неправде и несправедливости. Cleveland (Кливленд).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > There is no calamity which a great nation can invite which equals that which follows a supine submission to wrong and injustice.
-
82 piece of injustice
несправедливостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > piece of injustice
-
83 l'excès de justice est l'excès d'injustice
Dictionnaire français-russe des idiomes > l'excès de justice est l'excès d'injustice
-
84 crier à l'injustice
гл.Французско-русский универсальный словарь > crier à l'injustice
-
85 réclamer contre une injustice
гл.Французско-русский универсальный словарь > réclamer contre une injustice
-
86 sentiment d'injustice
сущ.Французско-русский универсальный словарь > sentiment d'injustice
-
87 do someone an injustice
быть несправедливым к кому-л. -
88 repair an injustice
-
89 manifest injustice
-
90 perpetrated injustice
отказ в правосудии; акт неправосудия -
91 unrepaired injustice
-
92 flagrant injustice
-
93 notable injustice
-
94 to repair an injustice
English-russian dctionary of diplomacy > to repair an injustice
-
95 to commit an injustice
English-Russian combinatory dictionary > to commit an injustice
-
96 to do smb an injustice
English-Russian combinatory dictionary > to do smb an injustice
-
97 to feel indignation at gross injustice
English-Russian combinatory dictionary > to feel indignation at gross injustice
-
98 to redress an injustice
English-Russian combinatory dictionary > to redress an injustice
-
99 to revenge an injustice
English-Russian combinatory dictionary > to revenge an injustice
-
100 unjust
INJUSTICE, UNJUSTСуществительное justice и прилагательное just образуют производные с разными отрицательными префиксами: к существительному добавляется in-, к прилагательному un- (injustice, но unjust). Этому же правилу подчиняются inability, unable; incivility, uncivil; inequality, unequal; ingratitude, ungrateful.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > unjust
См. также в других словарях:
injustice — [ ɛ̃ʒystis ] n. f. • XIIe; lat. injustitia 1 ♦ Caractère d une personne, d une chose injuste; manque de justice. ⇒ iniquité. L injustice des hommes. L injustice d une sentence. ⇒ partialité. « La puissance ne se montre que si l on en use avec… … Encyclopédie Universelle
Injustice — • The violation of another s strict right against his reasonable will, and the value of the word right is determined to be the moral power of having or doing or exacting something in support or furtherance of one s own advantage Catholic… … Catholic encyclopedia
injustice — injustice, injury, wrong, grievance are comparable when they denote an act that inflicts undeserved damage, loss, or hardship on a person. Injustice is the general term applicable not only to an act which involves unfairness to another or a… … New Dictionary of Synonyms
injustice — Injustice. s. f. Habitude, ou action contraire à la justice. L injustice regnoit en ce siecle là. il a fait une grande injustice. commettre des injustices. son procedé est plein d injustice … Dictionnaire de l'Académie française
Injustice — In*jus tice, n. [F. injustice, L. injustitia. See {In } not, and {Justice}, and cf. {Unjust}.] 1. Lack of justice and equity; violation of the rights of another or others; iniquity; wrong; unfairness; imposition. [1913 Webster] If this people… … The Collaborative International Dictionary of English
injustice — in·jus·tice n 1: absence of justice: violation of what is considered right and just or of the rights of another 2: an unjust act Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
injustice — late 14c., from O.Fr. injustice, from L. injustitia injustice, from injustus unjust, wrongful, oppressive, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + justus just (see JUST (Cf. just) (adj.)) … Etymology dictionary
Injustice — is the lack of or opposition to justice, either in reference to a particular event or act, or as a larger status quo.The term generally refers to the misuse, abuse, neglect, or malfeasance of a justice system, with regard to a particular case or… … Wikipedia
Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. — Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. Martin Luther King, Jr. Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
injustice — [n] unfair treatment; bias abuse, breach, crime, crying shame*, damage, dirty deal*, discrimination, encroachment, favoritism, grievance, inequality, inequity, infraction, infringement, iniquity, malfeasance, malpractice, maltreatment,… … New thesaurus
injustice — Injustice, Iniustitia, Pseudodica … Thresor de la langue françoyse