-
1 overtime
overtimeovertime ['ouvə'taim] <->sostantivo MaskulinSport Verlängerung FemininDizionario italiano-tedesco > overtime
2 overtime work
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > overtime work
3 overtime
4 overtime
5 overtime ban
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > overtime ban
6 overtime bonus
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > overtime bonus
7 overtime hours
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > overtime hours
8 overtime pay
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > overtime pay
9 overtime premium
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > overtime premium
10 overtime worked
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > overtime worked
11 overtime
English-German dictionary of Architecture and Construction > overtime
12 overtime
1. noun 2. adverb* * *(time spent in working beyond one's set number of hours etc: He did five hours' overtime this week.) die Überstunden (pl.)* * *ˈover·timen no pl\overtime premium Überstundenzuschlag mto earn \overtime Überstunden bezahlt bekommenthe game went into \overtime das Spiel ging in die Verlängerung* * *['əʊvətaɪm]1. n1) Überstunden plhe did four hours' overtime — er hat vier (Stunden) Überstunden gemacht
2) (US SPORT) Verlängerung fwe had to play overtime — es gab eine Verlängerung
2. advmy imagination was working overtime (inf) — meine Fantasie or Phantasie lief auf Hochtouren
his liver's been working overtime to keep up with all this alcohol (inf) — seine Leber musste sich ganz schön ranhalten (inf) or lief auf Hochtouren (inf), um all den Alkohol zu verkraften
we shall have to work overtime to regain the advantage we have lost (fig) — wir müssen uns mächtig ranhalten, wenn wir den verlorenen Vorsprung wieder wettmachen wollen (inf)
3. vt["əʊvə'taɪm] (PHOT) überbelichtenthe programme planners overtimed the symphony — die Programmgestalter hatten zu viel Zeit für die Sinfonie or Symphonie eingeplant
* * *overtime [ˈ-taım]A s1. WIRTSCHa) Überstunden pl:two hours overtime zwei Überstundenb) Überstundenvergütung f2. allg zusätzliche (Arbeits)Zeit3. SPORT US Verlängerung f:the game went into overtime das Spiel ging in die VerlängerungB adv über die Zeit (hinaus):a) Überstunden machen,b) fig sich ranhalten;his mouth worked overtime umg er brachte den Mund nicht mehr zu, er hörte nicht mehr auf zu reden;C adj WIRTSCH Überstunden…, Mehrarbeits…:overtime pay → A 1 b;overtime premium Überstundenzuschlag mD v/t [ˌ-ˈtaım] FOTO überbelichtenOT abk3. overtime* * *1. noun2. adverbwork ten hours'/put in a lot of overtime — zehn/eine Menge Überstunden machen
* * *n.Überstunde f.13 overtime
'over·time n\overtime premium Überstundenzuschlag m;to earn \overtime Überstunden bezahlt bekommenthe game went into \overtime das Spiel ging in die Verlängerung14 overtime
overtime1 adj PERS Mehrarbeits…, Überstunden… overtime2 (OT) PERS Überstunden fpl (working hours) • do overtime PERS Überstunden machen • work overtime PERS Überstunden arbeiten, Überstunden machen15 overtime
overtime [-tiːmə] Überstunde f16 overtime
n TOOLS Überzeit f17 overtime
['əʊvətaɪm] UK / USnÜberstunden pl18 overtime
['əʊvətaɪm] UK / USnÜberstunden pl19 ban on overtime
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > ban on overtime
20 take time off in lieu of overtime pay
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > take time off in lieu of overtime pay
СтраницыСм. также в других словарях:
Overtime (ice hockey) — Overtime is a method of determining the winner and loser of an ice hockey match when the scores are tied after regulation. The two main methods are the overtime period (commonly referred to as overtime) and the shootout. Contents 1 Overtime… … Wikipedia
overtime — o‧ver‧time [ˈəʊvətaɪm ǁ ˈoʊvər ] noun [uncountable] 1. HUMAN RESOURCES time that you spend working in your job in addition to your normal working hours: • Is there any limit on your ability to work overtime? • Staff at the bank will begin an… … Financial and business terms
Overtime (Ace Hood song) — Overtime Single by Ace Hood featuring Akon and T Pain from the album Ruthless … Wikipedia
Overtime (disambiguation) — Overtime is the amount of time someone works beyond normal working hours. Overtime may also refer to: Overtime (sports) Overtime (novel), a 1993 humorous fantasy novel by Tom Holt Over Time (album), an album by the band Hieroglyphics Overtime… … Wikipedia
Overtime — O ver*time , n. 1. Time beyond, or in excess of, a limit; esp., extra working time. [1913 Webster] 2. (Sports) An extra period of time provided to play a game, beyond the end of the normal period allowed for the game, for the purpose of resolving … The Collaborative International Dictionary of English
Overtime (Level 42 song) — Overtime Single by Level 42 from the album Guaranteed Released 1991 Genre Jazz funk … Wikipedia
Overtime Pay — Выплата сверхурочных Словарь терминов и сокращений рынка forex, Forex EuroClub … Финансовый словарь
overtime pay — n. Wages paid for overtime worked, usually at a higher rate than ordinary hourly pay. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
overtime — [ō′vər tīm΄; ] for v., usually [ ō΄vər tīm′] n. 1. time beyond the established limit, as of working hours 2. pay for work done in such a time 3. Sports an extra time period added to the game to decide a tie adj., adv. of, for, or during a period… … English World dictionary
overtime — n. Time worked in addition to normal working hours. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
overtime — (n.) time above the regular hours of work, 1846, from OVER (Cf. over) + TIME (Cf. time) (n.). Sporting sense first attested 1921, in an ice hockey context … Etymology dictionary
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Йоруба
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Марийский
- Мокшанский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тамильский
- Татарский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эрзянский
- Эстонский