-
41 get over
1) (to recover from (an illness, surprise, disappointment etc): I've got over my cold now; I can't get over her leaving so suddenly.) recuperar2) (to manage to make (oneself or something) understood: We must get our message over to the general public.) conseguir3) ((with with) to do (something one does not want to do): I'm not looking forward to this meeting, but let's get it over (with).) terminar -
42 go over
1) (to study or examine carefully: I want to go over the work you have done before you do any more.) rever2) (to repeat (a story etc): I'll go over the whole lesson again.) repassar3) (to list: He went over all her faults.) enumerar4) ((of plays, behaviour etc) to be received (well or badly): The play didn't go over at all well the first night.) ser recebido -
43 all over
1) (over the whole of (a person, thing etc): My car is dirty all over.) inteiramente2) (finished: The excitement's all over now.) terminado3) (everywhere: We've been looking all over for you!) por toda a parte -
44 get over
1) (to recover from (an illness, surprise, disappointment etc): I've got over my cold now; I can't get over her leaving so suddenly.) refazer-se de, recuperar-se de2) (to manage to make (oneself or something) understood: We must get our message over to the general public.) fazer entender3) ((with with) to do (something one does not want to do): I'm not looking forward to this meeting, but let's get it over (with).) levar a cabo -
45 go over
1) (to study or examine carefully: I want to go over the work you have done before you do any more.) examinar2) (to repeat (a story etc): I'll go over the whole lesson again.) repetir3) (to list: He went over all her faults.) recapitular4) ((of plays, behaviour etc) to be received (well or badly): The play didn't go over at all well the first night.) ser bem/mal recebido -
46 I have gone (been) over and over the whole ground
I have gone (been) over and over the whole groundpensei e estudei de todas as formas.English-Portuguese dictionary > I have gone (been) over and over the whole ground
-
47 to hand over
to hand overceder, legar.————————to hand overentregar. to have advantage, authority over ter vantagem, autoridade sobre. -
48 to pass over
to pass overa) atravessar, transpor. he passed over the bridge/ele atravessou a ponte. b) ignorar, omitir. c) passar por cima ou por alto. she passed her eye over the table/ela relanceou a vista por sobre a mesa. d) não fazer caso de, tolerar. -
49 to run over
to run overa) examinar brevemente. b) recapitular. c) transbordar. d) passar por cima. e) passar correndo. f) passar para o outro lado (desertar). g) atropelar. he was run over by the train/ele foi apanhado pelo trem.————————to run overatropelar. -
50 to throw over
to throw overa) abandonar, descartar. we threw the plan over/abandonamos o plano. b) encobrir. we shall throw a veil over that/encobriremos isto. -
51 to win over/round
to win over/roundconquistar a opinião, o apoio de alguém. he won him over / ele conquistou a sua simpatia. he had won us over to his side / ele nos havia conquistado para o seu partido. -
52 run over
1) ((of a vehicle or driver) to knock down or drive over: Don't let the dog out of the garden or he'll get run over.) atropelar2) (to repeat for practice: Let's run over the plan again.) rever -
53 take over
1) (to take control (of): He has taken the business over (noun take-over).) tomar o controle2) ((often with from) to do (something) after someone else stops doing it: He retired last year, and I took over (his job) from him.) tomar o lugar de -
54 tip over
(to knock or fall over; to overturn: He tipped the lamp over; She put the jug on the end of the table and it tipped over.) virar -
55 head over heels
1) (completely: He fell head over heels in love.) perdidamente2) (turning over completely; headfirst: He fell head over heels into a pond.) de cabeça -
56 run over
1) ((of a vehicle or driver) to knock down or drive over: Don't let the dog out of the garden or he'll get run over.) atropelar2) (to repeat for practice: Let's run over the plan again.) examinar -
57 take over
1) (to take control (of): He has taken the business over (noun take-over).) assumir o encargo de2) ((often with from) to do (something) after someone else stops doing it: He retired last year, and I took over (his job) from him.) assumir o lugar de -
58 tip over
(to knock or fall over; to overturn: He tipped the lamp over; She put the jug on the end of the table and it tipped over.) virar -
59 going-over
noun (a study or examination: He gave the accounts a thorough going-over.) exame* * *go.ing-o.ver[gouiŋ 'ouvə] (pl goings-over) n 1 exame completo. 2 reprimenda. -
60 to be over
to be overacabar.————————to be overcessar, acabar.
См. также в других словарях:
Over (Drake song) — Over Single by Drake from the album Thank Me Later Released March 8, 2010 … Wikipedia
over — over; lar·over; more·over; over·alled; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; over·berg; over·bur·den·ing·ly; over·come·er; over·compensate; over·compensation; over·compound; over·confidence; over·confident; over·conservative; over·den; over·fulfill;… … English syllables
Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… … The Collaborative International Dictionary of English
Over again — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over against — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and above — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and over — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and Over — may refer to: Songs Over and Over (The Dave Clark Five song) Over and Over (Every Little Thing song) Over and Over / ELT Songs from L.A. , another version of the single Over and Over (Hot Chip song) Over and Over (Madonna song) Over and Over… … Wikipedia
Over & Torpedo Girl — OVER and Torpedo Girl are two characters in the anime/manga Bobobo bo Bo bobo. They both share the same body.OVER OVER (オーバー Ōbā ) is the ruthless third member of Four Heavenly Kings /Chrome Dome Empire Big 4, the four elite members of Tsuru… … Wikipedia
Over the Limit (2011) — Promotional poster featuring The Miz and Daniel Bryan Tagline(s) The Most Stimulating Event On TV … Wikipedia
Over There (Fringe) — Over There Fringe episode … Wikipedia