-
1 to do one’s utmost
بَذَلَ قُصَارَى جُهْده \ do (or try) one’s best: to try very hard: I did my best ot save his life. to do one’s utmost: to do one’s best; try as hard as possible: I did my utmost to prevent an accident. -
2 to do one's utmost
hacer todo lo posible -
3 to do one's utmost
darīt visu iespējamo -
4 to do one’s utmost
-
5 do one's utmost
(to make the greatest possible effort: She has done her utmost to help him.) hacer todo lo posibleexpr.• esforzarse al máximo expr. -
6 do one's utmost
-
7 do one's utmost
(to make the greatest possible effort: She has done her utmost to help him.) gøre sit bedste* * *(to make the greatest possible effort: She has done her utmost to help him.) gøre sit bedste -
8 do one's utmost
Общая лексика: из кожи лезть, сделать всё возможное (he did the utmost of his power - он сделал все, что было в его силах), нажимать на все педали, сделать все от себя зависящее -
9 do one's utmost
делать всё возможноеTackling the last two areas has put us into contact with some very interesting people including a couple of research scientists from Great Britain and France who are doing their utmost to warn governments of the potential dangers these technologies present both to the environment and to human health. — Попытки найти решение последних двух проблем свели нас с некоторыми очень интересными людьми, включая пару ученых-исследователей из Великобритании и Франции, которые делают всё возможное, чтобы предупредить правительства о потенциальной опасности, которую представляют эти технологии как для окружающей среды, так и для здоровья человека.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > do one's utmost
-
10 do one's utmost
(to make the greatest possible effort: She has done her utmost to help him.) gera sitt ÿtrasta -
11 do one's utmost
(to make the greatest possible effort: She has done her utmost to help him.) minden tőle telhetőt megtesz -
12 do one's utmost
(to make the greatest possible effort: She has done her utmost to help him.) fazer o máximo -
13 do one's utmost
elinden geleni yapmak* * *(to make the greatest possible effort: She has done her utmost to help him.) elinden geleni yapmak -
14 do one's utmost
(to make the greatest possible effort: She has done her utmost to help him.) narediti največ, kar se zmore -
15 do one's utmost
(to make the greatest possible effort: She has done her utmost to help him.) tehdä kaikkensa -
16 do one's utmost
(to make the greatest possible effort: She has done her utmost to help him.) gjøre sitt ytterste -
17 do one's utmost
(to make the greatest possible effort: She has done her utmost to help him.) (fare tutto il possibile) -
18 do one's utmost
-
19 do one's utmost
(to make the greatest possible effort: She has done her utmost to help him.) zrobić wszystko co w (czyjejś) mocy -
20 do one's utmost
(to make the greatest possible effort: She has done her utmost to help him.) darīt visu iespējamo
См. также в других словарях:
do one's utmost — index endeavor, strive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
do one's utmost — do the most that one is able. → utmost … English new terms dictionary
do one's utmost — do the most that one is able Dan was doing his utmost to be helpful … Useful english dictionary
do one's utmost — verb To make the greatest possible effort. Please try to do your utmost to be there on Saturday. Its really important that you are there … Wiktionary
utmost — n. maximum effort to do one s utmost (we did our utmost to help) * * * [ ʌtməʊst] [ maximum effort ] to do one s utmost (we did our utmost to help) … Combinatory dictionary
utmost — adj. & n. furthest, extreme, or greatest (the utmost limits; showed the utmost reluctance). n. (prec. by the) the utmost point or degree etc. Phrases and idioms: do one s utmost do all that one can. Etymology: OE ut(e)mest (as OUT, MOST) … Useful english dictionary
utmost — adjective most extreme; greatest. noun (the utmost) the greatest or most extreme extent or amount. Phrases do one s utmost do the most that one is able. Origin OE ūt(e)mest outermost (see out, most) … English new terms dictionary
one's level best — idi one s level best, one s very best; one s utmost … From formal English to slang
One Night @ the Call Center — … Wikipedia
utmost — /ut mohst / or, esp. Brit., / meuhst/, adj. 1. of the greatest or highest degree, quantity, or the like; greatest: of the utmost importance. 2. being at the farthest point or extremity; farthest: the utmost reef of the island. n. 3. Also,… … Universalium
utmost — I. adjective Etymology: Middle English, alteration of utmest, from Old English ūtmest, superlative adjective, from ūt out, adverb more at out Date: before 12th century 1. situated at the farthest or most distant point ; extreme < the utmost point … New Collegiate Dictionary