Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

to+do+one's+part

  • 101 proportion

    n. miktar, nicelik, nispet, oran, orantı, pay, simetri, uyum
    ————————
    v. orantılı hale getirmek, oranlamak, ayarlamak
    * * *
    1. oran 2. orantı 3. orantı kur (v.) 4. oran (n.)
    * * *
    [prə'po:ʃən]
    1) (a part (of a total amount): Only a small proportion of the class passed the exam.) kısım, bölüm
    2) (the (correct) quantity, size, number etc (of one thing compared with that of another): For this dish, the butter and flour should be in the proportion of three to four (=eg 300 grammes of butter with every 400 grammes of flour).) oran, nisbet
    - proportionally
    - proportionate
    - proportionately
    - be, get in proportion to
    - be, get in proportion
    - be, get out of all proportion to
    - be, get out of proportion to
    - be, get out of all proportion
    - be, get out of proportion
    - in proportion to

    English-Turkish dictionary > proportion

  • 102 qualify

    v. nitelemek, nitelendirmek, tanımlamak, karakterize etmek, yeterli hale getirmek, yetki vermek, hakkını vermek, kısıtlamak, kısmak, sınırlamak, şart koymak, hafifletmek, su katmak, yeterlik kazanmak, seçmelerde kazanmak, finale çıkmak
    * * *
    nitele
    * * *
    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) yeterlilik kazan(dır)mak, nitelikleri taşı(t)mak
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) hak kazanmak
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) elemeyi kazanmak
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) nitelemek
    - qualified
    - qualifying

    English-Turkish dictionary > qualify

  • 103 receiver

    n. alıcı, kabul eden kimse, ahize, tahsildar (vergi, gümrük), icra memuru, yediemin, yataklık eden, toplama kabı (distilasyon)
    * * *
    alıcı
    * * *
    1) (the part of a telephone which is held to one's ear.) ahize, kulaklık
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals.) alıcı
    3) (a person who receives stolen goods.) alıcı
    4) (a person who is appointed to take control of the business of someone who has gone bankrupt.) yediemin, tavsiye memuru
    5) (a stereo amplifier with a built-in radio.) stereofonik almaç

    English-Turkish dictionary > receiver

  • 104 rite

    n. dini tören, ayin, aşai rabbani ayini, usul, yöntem, yol yordam
    * * *
    ayin
    * * *
    1. noun
    (a solemn ceremony, especially a religious one: marriage rites.) âyin, tören
    2. adjective
    (forming (part of) a ritual or ceremony: a ritual dance/sacrifice.) âyin, tören

    English-Turkish dictionary > rite

  • 105 room

    n. oda, boş yer, yer, neden
    ————————
    v. oturmak, kalmak
    * * *
    oda
    * * *
    [ru:m ]( in compounds rum, ( American[) ru:m)]
    1) (one part of a house or building, usually used for a particular purpose: This house has six rooms; a bedroom; a dining-room.) oda
    2) (the space or area in which a person, thing etc is or could be put etc: The bed takes up a lot of room; There's no room for you in our car; We'll move the bookcase to make room for the television.) yer
    3) (a need or possibility (for something): There is room for improvement in his work.) olanak, gereksinim
    - - roomed
    - roomful
    - rooms
    - roomy
    - room-mate

    English-Turkish dictionary > room

  • 106 root

    n. kök, köken, kaynak, temel, esas neden, altında yatan neden, akortta temel nota
    ————————
    v. kök salmak, kökleşmek, yerleşmek, kökleştirmek, çakmak, eşelemek, burnu ile eşelemek, deşmek, araştırmak
    * * *
    1. kök 2. köklen (v.) 3. kök (n.)
    * * *
    I 1. [ru:t] noun
    1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) kök
    2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) kök, dip
    3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) neden, kaynak, köken
    4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) kök, köken
    2. verb
    (to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) kök salmak
    - root crop
    - root out
    - take root
    II [ru:t] verb
    1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) (burnu ile) yiyecek aramak
    2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) altüst etmek, didik didik aramak

    English-Turkish dictionary > root

  • 107 sash

    n. kuşak, pencere kanadı, pencere çerçevesi
    * * *
    kuşak
    * * *
    I [sæʃ] noun
    (a broad band of cloth worn round the waist, or over one shoulder: a white dress with a red sash at the waist.) kuşak
    II [sæʃ] noun
    (a frame fitted with glass, forming part of a window: the lower sash.) pencere çerçevesi

    English-Turkish dictionary > sash

  • 108 scene

    n. sahne, olay yeri, manzara, sahne dekoru, dekor, mizansen, olay, rezalet, faaliyet alanı
    * * *
    sahne
    * * *
    [si:n]
    1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) yer, olay yeri
    2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) olay
    3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) olay, rezalet
    4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) manzara
    5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) sahne
    6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) sahne dekoru
    7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) alan
    - scenic
    - behind the scenes
    - come on the scene

    English-Turkish dictionary > scene

  • 109 section

    n. kesit, kesim, kesme, kısım, bölüm, bölme, bölge, alt şube, manga, kompartıman
    ————————
    v. bölmek, kısımlara ayırmak
    * * *
    1. bölüm 2. bölümlere ayır (v.) 3. bölüm (n.)
    * * *
    ['sekʃən]
    1) (a part or division: He divided the orange into sections; There is disagreement in one section of the community; the accounts section of the business.) bölüm
    2) (a view of the inside of anything when, or as if, it is cut right through or across: a section of the stem of a flower.) kesit

    English-Turkish dictionary > section

  • 110 self-respect

    [selfri'spekt]
    (respect for oneself and concern for one's reputation: Well-known personalities should have more self-respect than to take part in television advertising.) öz saygı, izzetinefis

    English-Turkish dictionary > self-respect

  • 111 session

    n. dönem, sömestr, akademik yıl [brit.], devre, oturum, celse, toplantı, kongre
    * * *
    oturum
    * * *
    ['seʃən]
    1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) oturum
    2) (a period of time spent on a particular activity: a filming session.)... süre, seans
    3) (a university or school year or one part of this: the summer session.) yarıyıl, dönem

    English-Turkish dictionary > session

  • 112 shaft

    n. şaft, mil, dingil, kuyu, aks, sap, ok sapı, mızrak, ışın, sütun, baca, hava bacası, bayrak direği, gönder, araba oku
    * * *
    şaft
    * * *
    1) (the long straight part or handle of a tool, weapon etc: the shaft of a golf-club.) sap
    2) (one of two poles on a cart etc to which a horse etc is harnessed: The horse stood patiently between the shafts.) ok, araba oku
    3) (a revolving bar transmitting motion in an engine: the driving-shaft.) mil, şaft
    4) (a long, narrow space, made for eg a lift in a building: a liftshaft; a mineshaft.) aydınlık, boşluk, baca
    5) (a ray of light: a shaft of sunlight.) hüzme, ışın demeti

    English-Turkish dictionary > shaft

  • 113 shin

    n. incik, bacak
    ————————
    v. koşmak, öne fırlamak, tırmanmak, bacağına vurmak
    * * *
    tırman
    * * *
    [ʃin] 1. noun
    (the front part of the leg below the knee: He kicked him on the shins.) incik; baldırın ön kısmı
    2. verb
    ((usually with up) to climb by alternate movements of both arms and both legs: He shinned up the tree.) tırmanmak

    English-Turkish dictionary > shin

  • 114 shirt

    n. gömlek, bluz
    * * *
    gömlek
    * * *
    [ʃə:t]
    (a kind of garment worn on the upper part of the body: a casual shirt; a short-sleeved shirt; She wore black jeans and a white shirt.) gömlek

    English-Turkish dictionary > shirt

  • 115 skip

    n. atlama, zıplama, sıçrama, kaptan [spor.], antrenör, menajer, hademe, kova (büyük), bidon, taşıma kafesi, balık sandığı
    ————————
    v. atlamak, zıplamak, sıçramak, sekmek, atlayarak geçmek, teklemek, atlatmak, kaçmak, kaytarmak, asmak (okul), kırmak (okul)
    * * *
    1. atlama (n.) 2. atla (v.) 3. sıçrayış (n.)
    * * *
    [skip] 1. past tense, past participle - skipped; verb
    1) (to go along with a hop on each foot in turn: The little girl skipped up the path.) sekmek
    2) (to jump over a rope that is being turned under the feet and over the head (as a children's game).) ip atlamak
    3) (to miss out (a meal, part of a book etc): I skipped lunch and went shopping instead; Skip chapter two.) atlamak, es geçmek
    2. noun
    (a hop on one foot in skipping.) sekme, atlama

    English-Turkish dictionary > skip

  • 116 south

    adj. güneyden esen, güney
    ————————
    adv. güneye, güneyden
    ————————
    n. güney rüzgârı, lodos, güney
    * * *
    güney
    * * *
    1. noun
    1) (the direction to the right of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He stood facing towards the south; She lives in the south of France.) güney
    2) (one of the four main points of the compass.) Güney
    2. adjective
    1) (in the south: She works on the south coast.) güneyde
    2) (from the direction of the south: a south wind.) kıbleden esen
    3. adverb
    (towards the south: This window faces south.) güneye (doğru)
    - southern
    - southerner
    - southernmost
    - southward
    - southwards
    - southward
    - southbound
    - south-east / south-west
    4. adjective
    1) (in the south-east or south-west: the south-east coast.) güneydoğuda/güneybatıda
    2) (from the direction of the south-east or south-west: a south-east wind.) güneydoğudan/güneybatıdan
    5. adverb
    (towards the south-east or south-west: The gateway faces south-west.) güneydoğuya/güneybatıya
    - south-eastern / south-western
    - the South Pole

    English-Turkish dictionary > south

  • 117 stake

    n. kazık, direk, destek, işkence direği, örs, ortaya konan para, pot, çıkar, menfaat
    ————————
    v. kazıklarla belirlemek, kazığa bağlamak, desteklemek, bahis yapmak, riske atmak, tehlikeye atmak
    * * *
    1. umudunu bağla (v.) 2. kazık (n.)
    * * *
    [steik] I noun
    (a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.) kazık
    II 1. noun
    (a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.) bahis (parası)
    2. verb
    (to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.) bahse girmek

    English-Turkish dictionary > stake

  • 118 stray

    adj. başıboş, yolunu kaybetmiş, serseri, tek tük, rasgele, parazitli, cızırtılı
    ————————
    n. başıboş hayvan, sürüden ayrılan hayvan, kaybolmuş kimse, başıboş kimse
    ————————
    v. dolaşmak, gezinmek, başıboş dolaşmak, yolunu kaybetmek, sapmak, yoldan sapmak, ayrılmak, parazit yapmak, cızırtı yapmak
    * * *
    1. kaçak 2. yolunu kaybet (v.) 3. serseri (n.)
    * * *
    [strei] 1. verb
    (to wander, especially from the right path, place etc: The shepherd went to search for some sheep that had strayed; to stray from the point.) başıboş dolaşmak
    2. noun
    (a cat, dog etc that has strayed and has no home.) başıboş hayvan
    3. adjective
    1) (wandering or lost: stray cats and dogs.) başıboş dolaşan
    2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) tek tük

    English-Turkish dictionary > stray

  • 119 swivel

    adj. dönen, döner
    ————————
    n. fırdöndü
    ————————
    v. mil üzerinde döndürmek, mil üzerinde dönmek
    * * *
    1. mil etrafında dön (v.) 2. fırdöndü (n.)
    * * *
    ['swivl] 1. noun
    (a type of joint between two parts of an object (eg between a chair and its base) that enables one part to turn without the other.) milli makara
    2. verb
    (to move round (as though) on a swivel: He swivelled his chair round to face the desk.) döndürmek

    English-Turkish dictionary > swivel

  • 120 syllable

    n. hece, seslem, nota
    ————————
    v. hecelemek
    * * *
    hece
    * * *
    ['siləbl]
    (a word or part of a word usually containing a vowel sound: `Cheese' has one syllable, `but-ter' two and `mar-ga-rine' three.) hece

    English-Turkish dictionary > syllable

См. также в других словарях:

  • Only One Flo (Part 1) — Studio album by Flo Rida Released …   Wikipedia

  • Only One Flo (Part 1) — Álbum de estudio de Flo Rida Publicación 30 de noviembre de 2010 Grabación 2009 2010 Género(s) Hip hop, electro hop, da …   Wikipedia Español

  • My One Temptation, Part 2 — is the second episode of season one of the Logo (TV channel) series Noah s Arc which has become a huge hit for the brand new cable network. It is a follow up episode of My One Temptation, Part 1. It originally aired on October 19, 2005Episode… …   Wikipedia

  • on\ one's\ part — • on one s part • on the part of one adj. phr. 1. Of or by you; of someone s. When Miss Brown said I was a good student, that was pure kindness on her part. The other team blamed their defeat on unfairness on the part of the referee. 2. See: for… …   Словарь американских идиом

  • on one's part — or[on the part of one] {adj. phr.} 1. Of or by you; of someone s. * /When Miss Brown said I was a good student, that was pure kindness on her part./ * /The other team blamed their defeat on unfairness on the part of the referee./ 2. See: FOR ONE… …   Dictionary of American idioms

  • on one's part — or[on the part of one] {adj. phr.} 1. Of or by you; of someone s. * /When Miss Brown said I was a good student, that was pure kindness on her part./ * /The other team blamed their defeat on unfairness on the part of the referee./ 2. See: FOR ONE… …   Dictionary of American idioms

  • My One Temptation, Part 1 — is the pilot episode of the Logo (TV channel) series Noah s Arc which has become a huge hit for the brand new cable network. It originally aired on October 19, 2005.Episode SynopsisNoah befriends a fellow writer, who wants to spend a lot of time… …   Wikipedia

  • for\ one's\ part — • for one s part • on one s part adv. phr. As far as you are concerned; the way you feel or think. I don t know about you, but for my part I don t want to go to that place. Compare: as for …   Словарь американских идиом

  • do\ one's\ part — • do one s bit • do one s part v. phr. To shoulder one s share of responsibility in a communal undertaking; shirk one s obligation. Let me go home and rest, fellows, John said. I think I ve done my bit for this project …   Словарь американских идиом

  • top one's part — (theatre) To excel in playing one s part • • • Main Entry: ↑top …   Useful english dictionary

  • for one's part — also[on one s part] {adv. phr.} As far as you are concerned; the way you feel or think. * /I don t know about you, but for my part I don t want to go to that place./ Compare: AS FOR …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»