to+do+one's+duty+it

1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) deber

2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) obligación

3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) impuesto

•

- dutiable

duty n deber / obligación

El plural de duty se escribe duties

tr['djʊːtɪ]

noun (pl duties)

1 (obligation) deber nombre masculino, obligación nombre femenino

■ I feel it's my duty to go creo que es mi obligación ir

■ he went to the funeral out of a sense of duty asistió al funeral porque le parecía que era su deber

2 (task) función nombre femenino, cometido

■ her duties include dealing with public sus funciones incluyen atender al público

3 (service) guardia, servicio

4 (tax) impuesto

■ there's duty to pay on that hay que pagar un impuesto por eso

\

to be off duty (doctor, nurse, etc) no estar de guardia 2 (police, firefighter, etc) no estar de servicio

to be on duty (doctor, nurse, etc) estar de guardia 2 (police, firefighter) estar de servicio

■ she's on night duty tiene guardia nocturna

to do duty as something servir de algo, hacer las veces de algo

to do one's duty cumplir con su deber

to make it one's duty to do something encargarse de hacer algo

to neglect one's duties descuidar sus responsabilidades

to take up one's duties entrar en funciones

customs duties derechos nombre masculino plural de aduana, aranceles nombre masculino plural

duty roster lista de guardias

duty ['du:t̬i, 'dju:-] n, pl - ties

1) obligation: deber m, obligación f, responsabilidad f

2) tax: impuesto m, arancel m

• cargo s.m.

• deber s.m.

• derechos de aduana s.m.pl.

• deudo s.m.

• diligencia s.f.

• faena s.f.

• función s.f.

• impuesto s.m.

• incumbencia s.f.

• obligación s.f.

• tarea s.f.

noun (pl duties)

1) c u ( obligation) deber m, obligación f

2) u

a) ( service) servicio m

b) ( in phrases)

c) duties plural noun ( responsibilities) (frml) funciones fpl, responsabilidades fpl

3) c u ( Tax) (often pl) impuesto m

1. N

1) (moral, legal) deber m, obligación f

2) (=task, responsibility) función f, responsabilidad f

3) (Econ) (=tax) derechos mpl

* * *

noun (pl duties)

1) c u ( obligation) deber m, obligación f

2) u

a) ( service) servicio m

b) ( in phrases)

c) duties plural noun ( responsibilities) (frml) funciones fpl, responsabilidades fpl

3) c u ( Tax) (often pl) impuesto m

1. долг, моральное обязательство

2. 1) функция, обязанность

2) дежурство; вахта; пребывание на службе

3) церк. служба

4) воинская повинность

5) миссия, задача

3. книжн. почтение, уважение, почтительность

4. гербовый сбор, налог, пошлина

5. детск. разг. «большие дела»

6. тех.

1) производительность (котла, насоса и т. п.); мощность; полезная работа ( машины)

2) режим загрузки или работы (машины, конструкции)

7. с.-х. гидромодуль (тж. duty of water)

1) (obligation) dovere m. (to verso, nei confronti di)

2) gener. pl. (task) mansioni f.pl., compiti m.pl.

3) U (work) servizio m.

4) dazio m., imposta f.

modificatore [nurse, security guard] di servizio, di turno

* * *

1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) dovere

2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) obbligo

3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) tassa

•

- dutiable

* * *

1) (obligation) dovere m. (to verso, nei confronti di)

2) gener. pl. (task) mansioni f.pl., compiti m.pl.

3) U (work) servizio m.

4) dazio m., imposta f.

modificatore [nurse, security guard] di servizio, di turno

1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) plikt

2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) oppgave, plikt, verv

3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) toll, avgift

•

- dutiable

avgift

plikt

tariff

toll

subst. \/ˈdjuːtɪ\/

1) plikt, forpliktelse

2) ( også duties) tjeneste, gjøremål, tjenestegjøring, oppgave, plikter, verv

3) ( militærvesen) vakt

4) ( teknikk) (maskins) effekt, kapasitet, arbeidsprestasjon, ytelse

5) ( handel) avgift, skatt, toll, tollsats

• pay duty on an article

• export duty

• import duty

6) ( gammeldags) ærbødighet, skyldighet

discriminating duty differensialtoll, diskriminerende toll

do duty for eller do duty as tjene som, tjenestegjøre som, gjøre tjeneste som, anvendes som, erstatte, forestille

duty call høflighetsvisitt

duty officer dagoffiser

duty of secrecy ( jus) taushetsplikt

duty to appear in person eller duty to attend in person ( jus) møteplikt

duty to provide proof of identity ( jus) legitimasjonsplikt

duty to report eller duty to notify ( jus) meldeplikt

duty to testify ( jus) vitneplikt

enter (up)on one's duties eller take up one's duties tiltre en stilling, overta en stilling

flinch from one's duty sluntre unna sin plikt

from duty av plikt, pliktfølelse

have the duty ( militærvesen) tjenestegjøre som sjef

in duty to av aktelse for

in the line of duty se ➢ line, 1

off duty ikke ha tjeneste, utenfor tjeneste, utenfor tjenestetiden

on duty i tjeneste vakthavende, daghavende

• the officer on duty

på vakt

pay one's duty to gjøre noen sin oppvartning, vise noen sin aktelse

report for duty melde seg til tjeneste

[ˈdju:tɪ]

ad valorem duty пошлина, пропорциональная стоимости товара ad valorem duty пошлина "ад валорем"; стоимостный тариф additional duty дополнительная обязанность additional duty дополнительный сбор alcohol excise duty акцизный сбор за продажу алкогольных напитков allotment duty распределительный налог antidumping duty антидемпинговая пошлина back duty дополнительный сбор basic duty основной сбор betting duty тотализаторный налог capital duty налог на капитал civic duty гражданская обязанность civic duty гражданский долг compensatory duty копенсационная пошлина (ЕЭС) consumer loan duty налог на потребительскую ссуду consumer loan interest duty налог на проценты потребительской ссуды contingent duty условная обязанность contract stamp duty сбор за биржевую печать countervailing duty эк. компенсационная пошлина countervailing duty компенсационная таможенная пошлина customs duty таможенная пошлина customs duty таможенный сбор day duty повседневные обязанности differential duty дифференциальная пошлина duty долг, обязанность; to do one's duty исполнять свой долг on duty на дежурстве; при исполнении служебных обязанностей; doctor on duty дежурный врач donation duty налог на дарение duty вахта duty гербовый сбор duty дежурство duty долг, обязанность; to do one's duty исполнять свой долг duty задание duty задача duty моральное обязательство duty налог duty обязанность duty поручение duty почтение; he sends his duty to you он свидетельствует вам свое почтение duty пошлина; гербовый сбор; customs duties таможенные пошлины duty пошлина duty тех. работа, производительность, режим (машины); мощность; duty of water с.-х. гидромодуль duty служба duty служебные обязанности; дежурство; to take up one's duties приступить к своим обязанностям duty функция duty attr. дежурный; duty officer амер. воен. дежурный офицер duty attr. официальный; duty call официальный визит duty attr. служебный; duty journey служебная поездка, командировка duty attr. официальный; duty call официальный визит duty attr. служебный; duty journey служебная поездка, командировка duty list воен. график дежурств list: duty список, перечень, реестр; инвентарь; to enter in a list вносить в список; to make a list составлять список; duty list расписание дежурств duty of attendance обязанность присутствовать duty of care обязанность проявлять внимание duty of care обязанность соблюдать осторожность duty of custody обязанность взять на хранение duty of diligence обязанность проявлять старательность duty of discovery обязанность предоставлять документы duty of giving evidence обязанность давать свидетельские показания duty of loyalty обязанность соблюдать закон duty of obedience обязанность подчиняться duty of payment обязанность производить платежи duty of public consultation обязанность проводить консультации с общественностью duty of reversion обязанность поворота прав duty of service воинская обязанность duty of service служебная обязанность duty тех. работа, производительность, режим (машины); мощность; duty of water с.-х. гидромодуль duty attr. дежурный; duty officer амер. воен. дежурный офицер officer: duty duty лицо, собирающее пошлину duty on capital flows налог на движение капитала duty on capital flows налог на перелив капитала duty on consumer loans налог на потребительские ссуды duty on exports экспортная пошлина duty on goods in bond сбор с товара, сложенного на таможенном складе до уплаты пошлины duty on imports and exports пошлина на ввоз и вывоз duty on shares налог на акции duty on spirits налог на спиртные напитки duty to act обязанность действовать duty to declare обязанность предъявлять вещи, облагаемые пошлиной duty to deduct обязанность производить удержание duty to disclose all material facts обязанность сообщать все существенные факты duty to fence обязанность установить ограждение duty to file tax returns обязанность представлять налоговую декларацию duty to give notice обязанность направлять уведомление duty to inform обязанность сообщать информацию duty to keep accounts обязанность вести бухгалтерский учет duty to keep fences in repair обязанность поддерживать ограждение в исправном состоянии duty to keep secret обязанность хранить тайну duty to limit damage обязанность ограничивать причиняемый ущерб duty to live together сем.право обязанность совместного проживания duty to make statement обязанность делать заявление duty to mitigate losses обязанность смягчать последствия ущерба duty to notify обязанность извещать duty to notify обязанность уведомлять duty to prove title обязанность подтверждать право duty to register обязанность проводить регистрацию duty to save insured property from damage обязанность беречь застрахованное имущество от повреждения duty to save up обязанность проявлять бережливость duty to support somebody обязанность содержать кого-либо estate duty налог на наследство, наследственная пошлина estate duty налог на наследство estate: duty duty налог на наследство excess profits duty налог на сверхприбыль excise duty акциз, акцизный сбор excise duty акциз excise duty акцизный сбор export duty экспортная пошлина export: duty attr. экспортный, вывозной; export duty экспортная пошлина external rate of duty ставка таможенной пошлины extra duty дополнительная пошлина extra: duty добавочный, дополнительный; extra duty дополнительные обязанности field duty служба в действующей армии financial duty финансовый сбор fiscal duty налог. финансовый сбор flat-rate excise duty акцизный сбор с фиксированной ставкой forest preservation duty налог на охрану лесов freedom from duty освобождение от пошлины handing over duty сбор за доставку duty почтение; he sends his duty to you он свидетельствует вам свое почтение import duty импортная пошлина import duty таможенная пошлина на ввозимые товары income tax duty подоходный налог inland duty налог внутри страны internal customs duty таможенная пошлина внутри страны internal duty внутренний сбор investment duty налог на капиталовложения legacy duty налог на наследство legacy duty наследственная пошлина legal duty договорная обязанность legal duty обязанность, налагаемая правом; правовая обязанность levy a duty взимать налог minimum duty минимальная пошлина motor vehicle duty налог на автотранспортное средство neglect a duty не выполнять обязанности night duty ночная служба night duty ночная смена night duty ночной режим night: night attr. ночной, вечерний; night duty ночное дежурство; night and day всегда, непрестанно nonrecurring duty разовая пошлина off duty вне службы official duty служебная обязанность on active duty на действительной службе on duty на дежурстве; при исполнении служебных обязанностей; doctor on duty дежурный врач on duty на дежурстве on duty на службе out of duty вне службы, в свободное от работы время pay duty платить налог pay duty платить пошлину petrol duty налог на нефть preferential duty дифференциальная пошлина preferential duty преференциальный таможенный тариф production duty налог на производство professional duty профессиональная обязанность prohibitive duty запретительная пошлина prohibitory duty запретительная пошлина protective duty покровительственная пошлина protective duty протекционистская пошлина public duty общественная обязанность public duty общественный долг real estate duty налог на недвижимость release duty налог на разблокированную сумму retaliatory customs duty карательная таможенная пошлина revenue duty фискальная пошлина royalty duty лицензионный платеж sales duty сбор за продажу sales duty торговая пошлина social duty общественный долг special duty специальная пошлина special excise duty специальный акцизный сбор specific duty производительность на единицу мощности specific duty специфическая пошлина specific duty удельная производительность stamp duty гербовый сбор subsidiary duty дополнительные обязанности succession duty налог на наследуемую недвижимость succession: duty attr.: duty duty налог на наследство; the Succession States ист. государства, образовавшиеся после распада Австро-Венгрии supervisory duty контрольная обязанность duty служебные обязанности; дежурство; to take up one's duties приступить к своим обязанностям tobacco duty налог на табачные изделия transfer duty гербовый сбор при передаче права собственности transit duty транзитная пошлина troop duty воен. строевая служба varying duty вчт. переменный режим

1) общ. долг; обязательство (необходимость выполнить что-л. исходя из норм морали, требований закона и т. д.)

2)

а) общ., часто мн. обязанности (работа или иные действия, которые должны быть выполнены)

б) общ. дежурство; вахта; период пребывания на службе

в) общ. (церковная) служба

3) гос. фин. пошлина; сбор; налог

4) общ. почтение, уважение, почтительность

5)

а) тех. производительность; мощность; (полезная) работа (какого-л. механизма)

б) тех. режим, цикл работы ( машины)

* * *

{'dju:ti}
1. дълг
морално/правно задължение (to към)
to do one's DUTY by/to someone изпълнявам дълга си към някого
I shall make it my DUTY/a point of DUTY to считам за свой дълг да
as in DUTY bound както повелява дългът, както е редно
DUTY call/visit официално посещение
2. уважение, почит, подчинение, покорство
in DUTY to your wishes търг. в изпълнение на Вашето желание/искане
3. задължение, обязаност, служба
to enter upon/to take up one's duties встъпвам в длъжност, поемам службата си
to do DUTY for something служа за/вместо нещо
4. воен., мор., уч. дежурство, пост, наряд, ам. военна служба
to be on DUTY дежурен съм
to be off DUTY не съм дежурен, свободен съм от дежурство/наряд
5. мито, налог, данък
to take the DUTY off goods освобождавам стоки от мито
DUTY paid обмитен
6. тех. полезно действие (на машина), рандеман, мощност
7. attr дежурен

* * *

{'dju:ti} n 1. дълг; морално/правно задължение (to към); to do o

* * *

функция; служба; обязаност; почит; пост; дълг; дежурство; задължение; наряд; налог;

* * *

* * *

duty[´dju:ti] n 1. дълг, морално (правно) задължение (to към); to do o.'s \duty by (to) изпълнявам дълга си (към); from a sense of \duty по задължение; as in \duty bound, as bound in \duty както повелява дългът; както трябва, както е редно; it is my bounden \duty to... мой неотменим дълг е да ..., не мога да не ...; a \duty call посещение по задължение; 2. подчинение, покорство; уважение, почит; in \duty to your wishes търг. в подчинение (изпълнение) на Вашето желание, както пожелахте; to return to \duty възвръщам се към покорство (към изпълнение на дълга си) (за бунтовник); 3. задължение, служба, обязаност; to enter upon o.'s duties встъпвам в длъжност, поемам службата (задълженията) си; to do \duty for s.o. замествам някого (в службата); to take s.o.'s \duty рел. служа вместо друг свещеник; 4. воен., мор., уч. дежурство; пост; наряд; to be on \duty дежурен съм; to go on ( come off) \duty поемам (напускам, свършвам) дежурството; \duty list разписание на дежурствата; to hire o.'s \duty ам. плащам някому да поеме дежурството (наряда) ми; 5. мито, налог; данък; customs \duty мито (върху); liable to \duty който подлежи на обмитяване; \duty paid обмитен; to take the \duty off goods освобождавам стоки от мито; stamp duties гербови налози; 6. тех. полезно действие (на двигател), рандеман, мощност; a heavy-\duty machine двигател с голяма мощност (с голям коефициент на полезно действие); the \duty of water количество вода, необходимо да се напои единица площ (към 4 декара); 7. attr дежурен.

1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) dolžnost

2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) obveznost

3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) carina

•

- dutiable

* * *

dolžnost, obveznost; služba, funkcija; (on, upon) dajatev, davek, taksa, carina; spoštovanje; British English technical delo, proizvodnost, storilnost, produktivnost; količina vode za zalivanje jutra zemlje

customs duty — uvozna carina

in duty bound — po dolžnosti

to do duty for — služiti kot, biti enako dober kot

off duty — prost službe

on duty — v službi, na straži

to go on duty — stopiti v službo

to lay duty on — zacariniti

liable to duty — carinski (blago)

in duty bound — dolžnosten

to send one's duty to s.o. — izraziti komu spoštovanje

to take up one's duties — prevzeti dolžnosti

to do one's duty by s.o. — opraviti svojo dolžnost do koga

to pay duty on goods — plačati carino za blago

duty off — brez carine

duty paid — ocarinjen

1) функция, обязанность; долг

- fulfilment of the duties of the charter

- neglect of an international legal duty

- exercise one's duty

- discharge one's duty

- carry out one's duty

- have certain duties

- perform duties

- fulfil duties

- impose duties upon smb.

- prescribe the rights and duties

2) налог, пошлина; гербовый сбор

- duty paid

- exemption from duties

- exact duties

- levy duties on smth.

- lay duties on smth.

3) эк. производительность; режим

•

- duties of diplomatic agents

- customs duties

- internationalist duty

- ad valorem duty

- differential duty

- export duty

- dumping duty

- discharge civic duty

- be liable to customs duties

- transit duty

- heavy duties

- import duty

- fulfil international duties

- take up one's official duties as

- preferential duty

- official duties

- civic duty

- service duties

- discriminating duty

- active duty

- protective duty

- international duties

- antidumping duty

- technical duties

- painful duties

- excess profits duty

- prohibitive duty

- administrative duties

1) почтение, уважение, повиновение

2) ( duties) налог, пошлина, гербовый сбор

3) долг, обязательство

4) служебные обязанности; дежурство

5) рел. (церковная) служба

6) тех. работа, производительность, режим ( машины); мощность

••

- do duty for smth.

[ʼdju:ti, Am ʼdu:t̬i, ʼdju:t̬i] n

1) no pl ( obligation) Pflicht f, Verpflichtung f; ( moral responsibility) Schuldigkeit f, Pflicht f;

he has a \duty to visit his mother more than once a year er ist moralisch verpflichtet, seine Mutter öfter als nur einmal im Jahr zu besuchen;

you have a \duty to yourself to take a holiday now and then du bist es dir schuldig, hin und wieder Urlaub zu nehmen;

to do sth out of \duty etw aus Pflichtbewusstsein tun;

to do one's \duty seine Pflicht tun;

to do one's \duty by sb jdm gegenüber seine Pflicht erfüllen [o tun];

to entrust sb with a \duty ( form) jdn mit einer Aufgabe betrauen;

to make it one's \duty to do sth es sich dat zur Pflicht machen, etw zu tun

2) (task, function) Aufgabe f, Pflicht f

3) no pl ( work) Dienst m;

to do \duty for sb jdn vertreten, für jdn einspringen;

to report for \duty sich akk zum Dienst melden;

to be suspended from \duty vom Dienst suspendiert sein;

on/off \duty im/nicht im Dienst;

to be off \duty [dienst]frei haben;

to be on \duty Dienst haben;

to come/go on \duty seinen Dienst antreten

4) ( revenue) Zoll m (on auf +akk);

customs duties Zollabgaben pl;

to be free of \duty zollfrei sein;

to pay \duty on sth etw verzollen n

modifier (nurse, officer) diensthabende(r, s)

1) обов'язок; повинність

2) функція; чергування; вартування; вахта; перебування на службі

3) церк. відправа, служба

4) військова повинність

5) повага, пошана, шанування, шаноба, шанобливість

6) гербовий збір; мито

7) тех. продуктивність; потужність, корисна робота (машини); режим роботи

8) с.г. гідромодуль (тж duty of water)

* * *

1) обов'язок, моральне зобов'язання

2) функція, обов'язок; чергування; вахта; перебування на службі; цepк. служба; військова повинність; місія, завдання

3) повага, шанобливість

4) гербовий збір, податок, мито

5) тex. продуктивність (котла, насоса); потужність; корисна робота ( машини); режим завантаження або роботи (машини, конструкції)

6) c-г. гідромодуль (тж. duty of water)

- duties

* * *

1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) obowiązek

2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) obowiązek

3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) cło

•

- dutiable

1) долг, обязанность; to do one's duty исполнять свой долг

2) служебные обязанности; дежурство; to take up one's duties приступить к своим обязанностям; on duty на дежурстве; при исполнении служебных обязанностей; doctor on duty дежурный врач; off duty вне службы; out of duty вне службы, в свободное от работы время

3) пошлина; гербовый сбор; customs duties таможенные пошлины

4) почтение; he sends his duty to you он свидетельствует вам свое почтение

5) tech. работа, производительность, режим (машины); мощность; duty of water agric. гидромодуль

6) (attr.) официальный; duty call официальный визит

7) (attr.) служебный; duty journey служебная поездка, командировка

8) (attr.) дежурный; duty officer amer. mil. дежурный офицер

obligation

* * *

(n) обязанность; пошлина; таможенная пошлина

* * *

* * *

* * *

вменение

вменения

дежурства

дежурство

долг

командировка

мощность

мыто

обязанность

обязательства

обязательство

охранение

почтение

пошлина

пошлину

производительность

режим

служба

чередование

чередования

* * *

1. функція, обов'язок, зобов'язаність

2. податок, збір, мито

- antidumping duty антидемпінгове мито

- devolving duties перехідні обов'язки

- countervailing duty компенсаційне мито

- customs duties митні збори

- official duties офіційні обов'язки

- duty of care зобов'язання дотримуватися обережності

- duty of due diligence зобов'язання дотримуватися необхідної обережності

- duty of a diplomatic agent обов'язки дипломатичного агента/ представника

- exemption from duties звільнення від збору

- failure to fulfill one's duties невиконання зобов'язань

- violation of international duties порушення міжнародних зобов'язань

- to discharge one's duty виконувати свій обов'язок

- to take up one's official duties as... приступити до виконання офіційних обов'язків в якості...

1) (moral, legal) dovere m

2) (often pl: task, responsibility) mansione f, funzione f

3) (tax) tassa, (at customs) dazio

What is fitting: P. and V. τὸ πρέπον, τὸ προσῆκον.

What is necessary: P. and V. τὰ δέοντα.

No plea or excuseis left to you for refusing to do your duty: P. οὐδὲ λόγος οὐδὲ σκῆψις ἐθʼ ὑμῖν τοῦ μὴ τὰ δέοντα ποιεῖν ἐθέλειν ὑπολείπεται (Dem. 10).

Do one's duty: P. and V. πράσσειν ἃ χρή.

One's duty towards the gods: P. and V. τὸ εὐσεβές.

Task: P. and V. ἔργον, τό, V. χρέος, τό, τέλος, τό; see Task.

Allotted task: P. τάξις, ἡ.

His hand sees its duty: V. χεὶρ ὁρᾷ τὸ δράσιμον (Æsch., Theb. 554).

I have exceeded my duty in speaking of these points: P. περιείργασμαι ἐγὼ περὶ τούτων εἰπών (Dem. 248).

It is the duty of children to: P. and V. παίδων ἐστί (with infin.).

It is your duty: P. and V. χρή σε, δεῖ σε, προσήκει σε or σοι, V. σόν ἐστι, σὸν ἔργον ἐστί.

Tax: Ar. and P. τέλος, τό.

§ მოვალეობა, ვალდებულება; მორიგეობა; ბაჟი

§

1 მოვალეობა, ვალი

2 გადასახადი, ბაჟი

[΄dju:ti] n պարտք, պարտակա նություն, պար տավորություն. do/perform one’s duty պարտ քը կատարել. pub lic/sacred/ moral duty հա սա րակա կան/սուրբ/բարոյական պարտք. a sense of duty պարտքի զգացում. a duty visit քաղաքա վարության/քաղաքա վարական այց. official/domestic/numerous duties պաշտ ո նա կան/ըն տա նե կան/բազմաթիվ պարտ կանութուններ. (հեր թա պահություն) on/ off duty հերթապահ. հեր թա պահությունից ազատ. Who’s on dut环y? Ո՞վ է հերթապահ. while on duty հերթապահության ըն թացքում. duty roster հերթապահության ցու ցակ. (պաշտոն) in the course of duty ի պաշ տո նե. on duty պաշտոնական պարտականություն կա տարելիս. off duty ծառայությունից դուրս. report for duty աշխատանքի գալ. (մաքս, հարկ) customs duty մաքսատուրք. import/export duty ներ մուծ ման/արտահանման հարկ. He sends his duty Իր հարգանքն է հայտնում