Перевод: с английского на датский

с датского на английский

to+do+knitting

  • 1 knitting

    1) (the work of a knitter: She was occupied with her knitting.) strikning
    2) (the material made by knitting: a piece of knitting.) strikketøj
    * * *
    1) (the work of a knitter: She was occupied with her knitting.) strikning
    2) (the material made by knitting: a piece of knitting.) strikketøj

    English-Danish dictionary > knitting

  • 2 knitting-needle

    noun (a thin rod of steel or plastic etc, used in knitting.) strikkepind
    * * *
    noun (a thin rod of steel or plastic etc, used in knitting.) strikkepind

    English-Danish dictionary > knitting-needle

  • 3 knitting needle

    strikkepind {fk}

    English-Danish mini dictionary > knitting needle

  • 4 knit

    [nit]
    past tense, past participle - knitted; verb
    1) (to form (a garment) from yarn (of wool etc) by making and connecting loops, using knitting-needles: She is teaching children to knit and sew; She knitted him a sweater for Christmas.) strikke
    2) ((of broken bones) to grow together: The bone in his arm took a long time to knit.) vokse sammen
    •
    - knitting
    - knitting-needle
    - knit one's brows
    * * *
    [nit]
    past tense, past participle - knitted; verb
    1) (to form (a garment) from yarn (of wool etc) by making and connecting loops, using knitting-needles: She is teaching children to knit and sew; She knitted him a sweater for Christmas.) strikke
    2) ((of broken bones) to grow together: The bone in his arm took a long time to knit.) vokse sammen
    •
    - knitting
    - knitting-needle
    - knit one's brows

    English-Danish dictionary > knit

  • 5 stitch

    [sti ] 1. noun
    1) (a loop made in thread, wool etc by a needle in sewing or knitting: She sewed the hem with small, neat stitches; Bother! I've dropped a stitch.) sting; maske
    2) (a type of stitch forming a particular pattern in sewing, knitting etc: The cloth was edged in blanket stitch; The jersey was knitted in stocking stitch.) -sting; -maske
    3) (a sharp pain in a person's side caused by eg running: I've got a stitch.) sidesting
    2. verb
    (to sew or put stitches into: She stitched the two pieces together; I stitched the button on.) sy
    - in stitches
    - stitch up
    * * *
    [sti ] 1. noun
    1) (a loop made in thread, wool etc by a needle in sewing or knitting: She sewed the hem with small, neat stitches; Bother! I've dropped a stitch.) sting; maske
    2) (a type of stitch forming a particular pattern in sewing, knitting etc: The cloth was edged in blanket stitch; The jersey was knitted in stocking stitch.) -sting; -maske
    3) (a sharp pain in a person's side caused by eg running: I've got a stitch.) sidesting
    2. verb
    (to sew or put stitches into: She stitched the two pieces together; I stitched the button on.) sy
    - in stitches
    - stitch up

    English-Danish dictionary > stitch

  • 6 wool

    [wul] 1. noun, adjective
    ((of) the soft hair of sheep and some other animals, often made into yarn etc for knitting or into fabric for making clothes etc: I wear wool in winter; knitting-wool; a wool blanket.) uld; uld-; -garn
    - woollens
    - woolly     2. noun
    (a knitted garment.) uldent stykke tøj
    - pull the wool over someone's eyes
    * * *
    [wul] 1. noun, adjective
    ((of) the soft hair of sheep and some other animals, often made into yarn etc for knitting or into fabric for making clothes etc: I wear wool in winter; knitting-wool; a wool blanket.) uld; uld-; -garn
    - woollens
    - woolly     2. noun
    (a knitted garment.) uldent stykke tøj
    - pull the wool over someone's eyes

    English-Danish dictionary > wool

  • 7 bee

    [bi:]
    1) (a four-winged insect that makes honey.) bi
    2) ((especially American) a meeting for combined work and enjoyment: a knitting bee.) velgørenhedsforening
    •
    - beeswax
    - a bee in one's bonnet
    - make a bee-line for
    * * *
    [bi:]
    1) (a four-winged insect that makes honey.) bi
    2) ((especially American) a meeting for combined work and enjoyment: a knitting bee.) velgørenhedsforening
    •
    - beeswax
    - a bee in one's bonnet
    - make a bee-line for

    English-Danish dictionary > bee

  • 8 cast off

    1) (to untie (the mooring lines of a boat).) kaste los
    2) ((also cast aside) to reject as unwanted.) kassere; skille sig af med
    3) (in knitting, to finish (the final row of stitches).) slutte af
    * * *
    1) (to untie (the mooring lines of a boat).) kaste los
    2) ((also cast aside) to reject as unwanted.) kassere; skille sig af med
    3) (in knitting, to finish (the final row of stitches).) slutte af

    English-Danish dictionary > cast off

  • 9 cast on

    (in knitting, to make the first row of stitches.) slå op
    * * *
    (in knitting, to make the first row of stitches.) slå op

    English-Danish dictionary > cast on

  • 10 handicraft

    (skilled work done by hand, eg knitting, pottery, model-making etc.) håndværk; kunsthåndværk
    * * *
    (skilled work done by hand, eg knitting, pottery, model-making etc.) håndværk; kunsthåndværk

    English-Danish dictionary > handicraft

  • 11 hank

    [hæŋk]
    (a coil or loop of rope, wool, string etc: hanks of knitting-wool.) bundt; nøgle
    * * *
    [hæŋk]
    (a coil or loop of rope, wool, string etc: hanks of knitting-wool.) bundt; nøgle

    English-Danish dictionary > hank

  • 12 intricate

    ['intrikət]
    (complicated: an intricate knitting pattern; intricate details.) indviklet; kompliceret
    - intricacy
    * * *
    ['intrikət]
    (complicated: an intricate knitting pattern; intricate details.) indviklet; kompliceret
    - intricacy

    English-Danish dictionary > intricate

  • 13 needle

    ['ni:dl]
    1) (a small, sharp piece of steel with a hole (called an eye) at one end for thread, used in sewing etc: a sewing needle.) nål; -nål
    2) (any of various instruments of a long narrow pointed shape: a knitting needle; a hypodermic needle.) nål; -nål; kanyle; strikkepind
    3) ((in a compass etc) a moving pointer.) nål; viser
    4) (the thin, sharp-pointed leaf of a pine, fir etc.) nål
    •
    - needlework
    * * *
    ['ni:dl]
    1) (a small, sharp piece of steel with a hole (called an eye) at one end for thread, used in sewing etc: a sewing needle.) nål; -nål
    2) (any of various instruments of a long narrow pointed shape: a knitting needle; a hypodermic needle.) nål; -nål; kanyle; strikkepind
    3) ((in a compass etc) a moving pointer.) nål; viser
    4) (the thin, sharp-pointed leaf of a pine, fir etc.) nål
    •
    - needlework

    English-Danish dictionary > needle

  • 14 plain

    [plein] 1. adjective
    1) (simple or ordinary; without ornament or decoration: plain living; good, plain food.) enkel
    2) (easy to understand; clear: His words were quite plain.) ligetil
    3) (absolutely open or honest, with no attempt to be tactful: I'll be quite plain with you; plain speaking.) åben; ærlig
    4) (obvious: It's plain (to see) you haven't been practising your music.) indlysende; tydelig
    5) (not pretty: a rather plain girl.) almindelig
    2. noun
    1) (a large flat level piece of land: the plains of central Canada.) slette
    2) (a kind of knitting stitch.) retmaske
    •
    - plainness
    - plain chocolate
    - plain clothes
    - plain sailing
    - plain-spoken
    - in plain English
    * * *
    [plein] 1. adjective
    1) (simple or ordinary; without ornament or decoration: plain living; good, plain food.) enkel
    2) (easy to understand; clear: His words were quite plain.) ligetil
    3) (absolutely open or honest, with no attempt to be tactful: I'll be quite plain with you; plain speaking.) åben; ærlig
    4) (obvious: It's plain (to see) you haven't been practising your music.) indlysende; tydelig
    5) (not pretty: a rather plain girl.) almindelig
    2. noun
    1) (a large flat level piece of land: the plains of central Canada.) slette
    2) (a kind of knitting stitch.) retmaske
    •
    - plainness
    - plain chocolate
    - plain clothes
    - plain sailing
    - plain-spoken
    - in plain English

    English-Danish dictionary > plain

  • 15 purl

    [pə:l]
    (a kind of knitting stitch.) vrangmaske
    * * *
    [pə:l]
    (a kind of knitting stitch.) vrangmaske

    English-Danish dictionary > purl

  • 16 strand

    I [strænd] II [strænd] noun
    (a thin thread, eg one of those twisted together to form rope, string, knitting-wool etc, or a long thin lock of hair: She pushed the strands of hair back from her face.) tråd; wire; lok
    * * *
    I [strænd] II [strænd] noun
    (a thin thread, eg one of those twisted together to form rope, string, knitting-wool etc, or a long thin lock of hair: She pushed the strands of hair back from her face.) tråd; wire; lok

    English-Danish dictionary > strand

  • 17 tangle

    ['tæŋɡl] 1. noun
    (an untidy, confused or knotted state: The child's hair was in a tangle.) sammenfiltret klump
    2. verb
    (to make or become tangled: Don't tangle my wool when I'm knitting.) sammenfiltre
    - tangle with
    * * *
    ['tæŋɡl] 1. noun
    (an untidy, confused or knotted state: The child's hair was in a tangle.) sammenfiltret klump
    2. verb
    (to make or become tangled: Don't tangle my wool when I'm knitting.) sammenfiltre
    - tangle with

    English-Danish dictionary > tangle

  • 18 unravel

    past tense - unravelled; verb
    1) (to take (eg string, thread etc) out of its tangled condition; to disentangle: She could not unravel the tangled thread.) optrevle
    2) ((especially of a knitted fabric) to undo or become undone: My knitting (got) unravelled when it fell off the needles.) trevle op
    3) (to solve (a problem, mystery etc): Is there no-one who can unravel this mystery?) udrede; løse
    * * *
    past tense - unravelled; verb
    1) (to take (eg string, thread etc) out of its tangled condition; to disentangle: She could not unravel the tangled thread.) optrevle
    2) ((especially of a knitted fabric) to undo or become undone: My knitting (got) unravelled when it fell off the needles.) trevle op
    3) (to solve (a problem, mystery etc): Is there no-one who can unravel this mystery?) udrede; løse

    English-Danish dictionary > unravel

  • 19 yarn

    I noun
    (wool, cotton etc spun into thread: knitting-yarn; a length of yarn.) garn; -garn
    II noun
    (an old word for a story or tale: He told us interesting yarns about his travels.) historie; fortælling
    * * *
    I noun
    (wool, cotton etc spun into thread: knitting-yarn; a length of yarn.) garn; -garn
    II noun
    (an old word for a story or tale: He told us interesting yarns about his travels.) historie; fortælling

    English-Danish dictionary > yarn

См. также в других словарях:

  • Knitting clubs — are a feature of the recent revival of hand knitting which began in America and has spread to most of Europe. While some may say knitting has never really gone away, this latest reincarnation is less about the make do and mend of the 1940s and… …   Wikipedia

  • Knitting — Knit ting, n. 1. The work of a knitter; the network formed by knitting; knitwork. [1913 Webster] 2. Union formed by knitting, as of bones. [1913 Webster] {Knitting machine}, one of a number of contrivances for mechanically knitting stockings,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Knitting machine — Knitting Knit ting, n. 1. The work of a knitter; the network formed by knitting; knitwork. [1913 Webster] 2. Union formed by knitting, as of bones. [1913 Webster] {Knitting machine}, one of a number of contrivances for mechanically knitting… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Knitting needle — Knitting Knit ting, n. 1. The work of a knitter; the network formed by knitting; knitwork. [1913 Webster] 2. Union formed by knitting, as of bones. [1913 Webster] {Knitting machine}, one of a number of contrivances for mechanically knitting… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Knitting sheath — Knitting Knit ting, n. 1. The work of a knitter; the network formed by knitting; knitwork. [1913 Webster] 2. Union formed by knitting, as of bones. [1913 Webster] {Knitting machine}, one of a number of contrivances for mechanically knitting… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Knitting Factory Records — Knitting Factory La scène de la Knitting Factory La Knitting Factory est un club de musique new yorkais, à l origine spécialisé dans le jazz et la musique expérimentale, et de façon plus générale dans toutes les musiques avant gardistes. Le club… …   Wikipédia en Français

  • Knitting factory — La scène de la Knitting Factory La Knitting Factory est un club de musique new yorkais, à l origine spécialisé dans le jazz et la musique expérimentale, et de façon plus générale dans toutes les musiques avant gardistes. Le club possède également …   Wikipédia en Français

  • Knitting abbreviations — are often used for brevity in describing knitting patterns.Knitting abbreviations can be grouped by what they describe:* side of work :RS and WS signify the right side and wrong side of the work.* type of stitch :k means a knit stitch and p means …   Wikipedia

  • Knitting Under the Influence — is a 2006 novel written by author Claire Scovell LaZebnik about three girls in their late twenties who have a weekly knitting circle, yet, they all have busy individual lives. The knitting circle is the only way these girls can stay connected… …   Wikipedia

  • knitting needle — knitting needles N COUNT Knitting needles are thin plastic or metal rods which you use when you are knitting …   English dictionary

  • knitting needle — knitting .needle n ↑knitting needle, ↑wool one of the two long sticks with round ends that you use to knit something …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»