-
81 make a name for oneself
(to become famous, get a (usually good) reputation etc: He made a name for himself as a concert pianist.) ün yapmak, isim yapmak -
82 make a name for oneself
(to become famous, get a (usually good) reputation etc: He made a name for himself as a concert pianist.) zasloveti -
83 make a name for oneself
(to become famous, get a (usually good) reputation etc: He made a name for himself as a concert pianist.) tehdä nimensä tunnetuksi -
84 make a name for oneself
(to become famous, get a (usually good) reputation etc: He made a name for himself as a concert pianist.) skape seg et navn -
85 make a name for oneself
(to become famous, get a (usually good) reputation etc: He made a name for himself as a concert pianist.) farsi un nome -
86 make a name for oneself
(to become famous, get a (usually good) reputation etc: He made a name for himself as a concert pianist.) sich einen Namen nachen -
87 make a name for oneself
(to become famous, get a (usually good) reputation etc: He made a name for himself as a concert pianist.) zdobyć sławę -
88 make a name for oneself
(to become famous, get a (usually good) reputation etc: He made a name for himself as a concert pianist.) kļūt slavenam, padarīt slavenu savu vārdu -
89 make a name for oneself
(to become famous, get a (usually good) reputation etc: He made a name for himself as a concert pianist.) pelnyti gerą vardą -
90 make a name for oneself
(to become famous, get a (usually good) reputation etc: He made a name for himself as a concert pianist.) skapa sig ett namn -
91 make a name for oneself
(to become famous, get a (usually good) reputation etc: He made a name for himself as a concert pianist.) αποκτώ φήμη,γίνομαι διάσημος -
92 make a name for oneself
(to become famous, get a (usually good) reputation etc: He made a name for himself as a concert pianist.) udělat si jméno -
93 make a name for oneself
(to become famous, get a (usually good) reputation etc: He made a name for himself as a concert pianist.) urobiť si meno -
94 shift for oneself
самому́ о себе́ забо́титься; извора́чиватьсяwhen her husband died she had to shift for herself — по́сле сме́рти му́жа ей пришло́сь само́й забо́титься о себе́
The Americanisms. English-Russian dictionary. > shift for oneself
-
95 do for oneself
быть самостоятельным, независимым, обходиться без посторонней помощи‘Do you need any help?’ ‘No, thank you. I can do for myself’. — - Вам помочь? - Благодарю вас. Я справлюсь сам.
-
96 strike out a new line for oneself
идти новым путём; избрать новый путь...you are always "moving on". Everyone feels it a duty (and in most cases it is a necessity) to strike out a new line for himself. (Kenk) —...вы все время движетесь вперед. Каждый считает, что должен (во многих случаях это просто необходимо) идти новым путем.
Large English-Russian phrasebook > strike out a new line for oneself
-
97 make a name for oneself
(to become famous, get a (usually good) reputation etc: He made a name for himself as a concert pianist.) se faire un nom -
98 make a name for oneself
(to become famous, get a (usually good) reputation etc: He made a name for himself as a concert pianist.) tornar-se famosoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > make a name for oneself
-
99 speak for oneself
Большой англо-русский и русско-английский словарь > speak for oneself
-
100 be able to stand up for oneself
Общая лексика: не давать себя в обидуУниверсальный англо-русский словарь > be able to stand up for oneself
См. также в других словарях:
for oneself — for one s benefit, for one s good, for one s possession … English contemporary dictionary
shift for oneself — {v. phr.} To live or act independently with no help, guidance or protection from others; take care of yourself. * /Mrs. McCarthy was forced to shift for herself after her husband died./ … Dictionary of American idioms
shift for oneself — {v. phr.} To live or act independently with no help, guidance or protection from others; take care of yourself. * /Mrs. McCarthy was forced to shift for herself after her husband died./ … Dictionary of American idioms
fend for oneself — TAKE CARE OF ONESELF, look after oneself, provide for oneself, shift for oneself, manage by oneself, cope alone, stand on one s own two feet. → fend … Useful english dictionary
fend for oneself — the children were forced to fend for themselves Syn: take care of oneself, look after oneself, provide for oneself, manage (by oneself), cope alone, stand on one s own two feet … Thesaurus of popular words
shift for oneself — COPE, manage, survive, make it, fend for oneself, take care of oneself, make do, get by/along, scrape by/along, muddle through; stand on one s own two feet; informal make out. → shift * * * shift for oneself To depend on one s own resources • • • … Useful english dictionary
fend for oneself — provide for oneself, support oneself, look after oneself, take care of oneself … English contemporary dictionary
fend for oneself — Syn: take care of oneself, look after oneself, shift for oneself, cope alone, stand on one s own two feet … Synonyms and antonyms dictionary
fend for oneself — (Roget s IV) v. Syn. take care of oneself, stay alive, get along, shift for oneself; see live 4 , subsist , survive 1 … English dictionary for students
nothing to say for oneself — 1. No defence of oneself to offer 2. No small talk • • • Main Entry: ↑say … Useful english dictionary
find a niche for oneself — find the job that is right for you, find a place for oneself … English contemporary dictionary