Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

to+do+badly

  • 1 badly

    comparative - worse; adverb
    1) (not well, efficiently or satisfactorily: He plays tennis very badly.) zle
    2) (to a serious or severe extent: He badly needs a haircut; The dress is badly stained.) nutne; vážne, naliehavo
    * * *
    • vážne
    • zle
    • silne
    • intenzívne
    • chorý

    English-Slovak dictionary > badly

  • 2 badly off

    (not having much especially money: We can't go on holiday - we are too badly off.) v tiesni

    English-Slovak dictionary > badly off

  • 3 badly- etc behaved

    adjective (good (bad etc) in manners or conduct: badly-behaved children.) dobre, zle vychovaný

    English-Slovak dictionary > badly- etc behaved

  • 4 badly etc of

    (to have a good, or bad, opinion of: She thought highly of him and his poetry.) mať vysokú / dobrú / zlú mienku o

    English-Slovak dictionary > badly etc of

  • 5 feel badly

    • lutovat

    English-Slovak dictionary > feel badly

  • 6 run badly

    • zle bežat

    English-Slovak dictionary > run badly

  • 7 black and blue

    (badly bruised: After the fight the boy was all black and blue.) samá modrina
    * * *
    • samá modrina

    English-Slovak dictionary > black and blue

  • 8 ill-

    (badly: ill-equipped; ill-used.) zle; zne-

    English-Slovak dictionary > ill-

  • 9 bad

    [bæd]
    comparative - worse; adjective
    1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) zlý
    2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) zlý, skazený
    3) (unpleasant: bad news.) zlý
    4) (rotten: This meat is bad.) pokazený
    5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) škodlivý
    6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) chorý, boľavý
    7) (unwell: I am feeling quite bad today.) zle
    8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) vážny, ťažký
    9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) nevymožiteľný
    - badness
    - badly off
    - feel bad about something
    - feel bad
    - go from bad to worse
    - not bad
    - too bad
    * * *
    • zle
    • zlý
    • skazený
    • škaredý
    • škodlivý
    • hrubý
    • katastrofálny
    • chorý
    • chybný
    • pochybný
    • nedobytný
    • nekrytý
    • nevhodný
    • nepríjemný

    English-Slovak dictionary > bad

  • 10 maul

    [mo:l]
    ((especially of an animal) to injure (a person or animal) usually badly: He was badly mauled by an angry lion.) doriadiť
    * * *
    • skritizovat
    • strkat
    • tlk
    • tlct
    • dotlct
    • kalicit
    • kladivo
    • bit
    • dokalicit
    • palica
    • pomliaždit
    • kritizovat
    • kyj
    • mlátit
    • mlatok

    English-Slovak dictionary > maul

  • 11 react

    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagovať
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) stavať sa (proti)
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reagovať
    - reactionary
    - reactor
    * * *
    • vrátit sa spät
    • vzopriet sa
    • vyvolávat reakciu
    • spamätat sa
    • úcinkovat
    • prejavovat odpor
    • klást odpor
    • reagovat
    • ovplyvnovat
    • pôsobit
    • podniknút protiútok
    • postavit sa (na odpor)
    • mat odozvu
    • obrátit sa
    • odpovedat
    • odrážat sa

    English-Slovak dictionary > react

  • 12 wreck

    [rek] 1. noun
    1) (a very badly damaged ship: The divers found a wreck on the sea-bed.) vrak
    2) (something in a very bad condition: an old wreck of a car; I feel a wreck after cleaning the house.) troska
    3) (the destruction of a ship at sea: The wreck of the Royal George.) stroskotanie
    2. verb
    (to destroy or damage very badly: The ship was wrecked on rocks in a storm; My son has wrecked my car; You have wrecked my plans.) zničiť; rozbiť
    * * *
    • vrak
    • zmar
    • znicit
    • skaza
    • stroskotat
    • stroskotanie
    • trosky

    English-Slovak dictionary > wreck

  • 13 all in all

    (considering everything: We haven't done badly, all in all.) vcelku
    * * *
    • všetko na svete
    • jedno s druhým
    • celkove
    • celkom
    • dohromady
    • najdrahšia vec na svete

    English-Slovak dictionary > all in all

  • 14 become

    past tense - became; verb
    1) (to come or grow to be: Her coat has become badly torn; She has become even more beautiful.) stávať sa
    2) (to qualify or take a job as: She became a doctor.) stať sa
    3) ((with of) to happen to: What became of her son?) stať sa (s)
    4) (to suit: That dress really becomes her.) pristať, hodiť sa
    - becomingly
    * * *
    • zvyknút si
    • slušat
    • stat sa (7.p.)
    • pristat
    • casom byt (7.p.)

    English-Slovak dictionary > become

  • 15 behave

    [bi'heiv]
    1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) dobre sa správať
    2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) správať sa, reagovať
    - well-
    - badly- behaved
    * * *
    • fungovat
    • chovat sa

    English-Slovak dictionary > behave

  • 16 bleed

    [bli:d]
    past tense, past participle - bled; verb
    (to lose blood: Her nose was bleeding badly.) krvácať
    * * *
    • vykrvácat
    • púštat žilou
    • krvácat

    English-Slovak dictionary > bleed

  • 17 brat

    (a child, especially one who behaves badly.) fagan, nespratník
    * * *
    • fagan
    • podvodník

    English-Slovak dictionary > brat

  • 18 bungle

    (to do (something) clumsily or badly: Someone has bungled.) spackať, zbabrať
    * * *
    • spackat
    • doriadit

    English-Slovak dictionary > bungle

  • 19 cause

    [ko:z] 1. noun
    1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) príčina
    2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) dôvod
    3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) vec
    2. verb
    (to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) spôsobiť, zapríčiniť
    * * *
    • vec
    • zaprícinit
    • súdny spor
    • spôsobit
    • prícina
    • dôvod

    English-Slovak dictionary > cause

  • 20 cough

    [kof] 1. verb
    (to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) kašľať
    2. noun
    1) (an act of coughing: He gave a cough.) kašeľ
    2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) kašeľ
    - cough up
    * * *
    • kašlat
    • kašel

    English-Slovak dictionary > cough

См. также в других словарях:

  • Badly Drawn Boy — Background information Birth name Damon Gough Born 2 Octo …   Wikipedia

  • Badly Drawn Boy — Saltar a navegación, búsqueda Badly Drawn Boy Badly Drawn Boy, en 2005. Información personal …   Wikipedia Español

  • Badly Drawn Boy — Badly Drawn Boy …   Википедия

  • Badly Drawn Boy — (* 2. Oktober 1969 in Manchester, England als Damon Gough) ist ein britischer Musiker und Songwriter, der eine Folk/Pop Mischung spielt. Sein Künstlername stammt von einer Figur aus der Zeichentrickserie Jamie and his Magic Ball. Diese Serie… …   Deutsch Wikipedia

  • badly paid — phrase if someone is badly paid, they do not earn much money, or they earn less money than is fair for the work they do a badly paid cleaning job Thesaurus: poorsynonym Main entry: badly …   Useful english dictionary

  • badly off — ˌbadly ˈoff adjective not having enough money to live comfortably: • My wife and I are not badly off as we have the state pension and my police pension. opposite well off …   Financial and business terms

  • badly off — comparative worse off superlative worst off adj [not before noun] especially BrE 1.) also bad off AmE not having much money = ↑poor ≠ ↑well off …   Dictionary of contemporary English

  • badly off — (comparative ,worse off; superlative ,worst off) adjective MAINLY BRITISH 1. ) BAD OFF 2. ) badly off for without enough of something you need: The kids were quite badly off for school clothes …   Usage of the words and phrases in modern English

  • badly — [adv1] inadequately abominably, awkwardly, blunderingly, carelessly, clumsily, crudely, defectively, erroneously, faultily, feebly, haphazardly, imperfectly, incompetently, ineffectively, ineptly, maladroitly, negligently, poorly, shoddily,… …   New thesaurus

  • badly — ► ADVERB (worse, worst) 1) in an unsatisfactory, unacceptable, or incompetent way. 2) severely; seriously. 3) very much. ● badly off Cf. ↑badly off …   English terms dictionary

  • badly — [bad′lē] adv. worse, worst 1. in a bad manner; harmfully, unpleasantly, incorrectly, wickedly, etc. 2. Informal very much; greatly [to want something badly]: Also used informally as an adjective meaning “sorry,” although bad is preferred in… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»