-
21 to break away
to break awaya) fugir, escapar. he broke away/ele saiu correndo. b) dissolver-se, desaparecer. -
22 to get away with murder
to get away with murderAmer sl sair impune. to get back 1 voltar (para um lugar). 2 refazer ou voltar a falar de um assunto novamente. 3 ter, receber de volta.————————to get away with murderfazer o que quiser que ninguém vai punir. to scream blue murder, to shout bloody murder fazer um estardalhaço, protestar. -
23 to give oneself away
to give oneself awaytrair-se, entregar-se, mostrar a verdade. he gave himself away / ele se entregou. -
24 to sigh away/out the soul
to sigh away/out the soulexalar o último suspiro. he sighed away (ou out) his soul / ele morreu com um suspiro. -
25 to smooth away
to smooth awayafastar, descartar. he smoothed away the difficulties / ele afastou as dificuldades. -
26 to wash away
to wash awaya) tirar lavando. b) ser levado pela água. the water washed it away / a água levou-o embora, arrastou-o para longe. -
27 to waste away
to waste awaydefinhar-se, decair. he is wasting away, has a wasting disease / ele está definhando, sofre de uma doença que o vai consumindo. -
28 brush away
(to wipe off: She brushed away a tear; She brushed it away.) limpar -
29 fall away
1) (to become less in number: The crowd began to fall away.) diminuir2) (to slope downwards: The ground fell away steeply.) descer -
30 get away
1) (to (be able to) leave: I usually get away (from the office) at four-thirty.) sair2) (to escape: The thieves got away in a stolen car.) fugir -
31 stow away
1) (to hide oneself on a ship, aircraft etc before its departure, in order to travel on it without paying the fare: He stowed away on a cargo ship for New York.) embarcar clandestinamente2) (to put or pack in a (secret) place until required: My jewellery is safely stowed away in the bank.) guardar -
32 throw away
1) (to get rid of: He always throws away his old clothes.) deitar fora2) (to lose through lack of care, concern etc: Don't throw your chance of promotion away by being careless.) desperdiçar -
33 brush away
(to wipe off: She brushed away a tear; She brushed it away.) limpar -
34 fall away
1) (to become less in number: The crowd began to fall away.) desertar2) (to slope downwards: The ground fell away steeply.) declinar -
35 get away
1) (to (be able to) leave: I usually get away (from the office) at four-thirty.) sair2) (to escape: The thieves got away in a stolen car.) fugir -
36 stow away
1) (to hide oneself on a ship, aircraft etc before its departure, in order to travel on it without paying the fare: He stowed away on a cargo ship for New York.) viajar clandestinamente2) (to put or pack in a (secret) place until required: My jewellery is safely stowed away in the bank.) guardar -
37 throw away
1) (to get rid of: He always throws away his old clothes.) jogar fora2) (to lose through lack of care, concern etc: Don't throw your chance of promotion away by being careless.) jogar fora -
38 Fire away!
Fire away!desembuche, fale logo. -
39 I brought the child away with me
I brought the child away with metrouxe a criança comigo.English-Portuguese dictionary > I brought the child away with me
-
40 I cannot away with him
I cannot away with himnão posso suportá-lo.
См. также в других словарях:
Away — A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a distance; as … The Collaborative International Dictionary of English
Away with — Away A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a… … The Collaborative International Dictionary of English
Away with — Away A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a… … The Collaborative International Dictionary of English
Away from the Sun — Studioalbum von 3 Doors Down Veröffentlichung 11. November 2002 Label Universal Records … Deutsch Wikipedia
away — [ə wā′] adv. [ME < OE aweg < phr. on weg < on, on + weg, WAY, in the sense “from this (that) place”] 1. from any given place; off [to run away] 2. in another place, esp. the proper place [to put one s tools away] 3. in another direction… … English World dictionary
Away — is a play by the Australian playwright Michael Gow. First performed by the Griffin Theatre Company in 1986, it tells the story of three internally conflicted families holidaying on the coast for Christmas, 1968. It has become the most widely… … Wikipedia
Away — «Away» Сингл Энрике Иглесиаса при участии Sean Garrett из альбома Greatest Hits Выпущен 11 ноября 2008 Формат … Википедия
Away We Go — Données clés Titre québécois Ailleurs nous irons Titre original Away We Go Réalisation Sam Mendes Scénario Vendela Vida Dave Eggers Sociétés de production … Wikipédia en Français
Away we go — Titre original Away We Go Réalisation Sam Mendes Scénario Vendela Vida Dave Eggers Musique Alexi Murdoch Direction artistique Henry Dunn Rosa Palomo Décors Jess Gonchor Cos … Wikipédia en Français
Away from the Sun — Saltar a navegación, búsqueda Away from the Sun Álbum de 3 Doors Down Publicación 12 de noviembre, 2002 Grabación Seattle … Wikipedia Español
Away (disambiguation) — Away may refer to: *Away, a play by the Australian playwright Michael Gow first performed in 1986 * Away , a song by Toadies from their 1994 album Rubberneck *Away, artist name for Michel Langevin, drummer of Canadian rock band Voivod * Away , a… … Wikipedia