Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

to+do+a+streak

  • 1 streak

    [stri:k] 1. noun
    1) (a long, irregular mark or stripe: There was a streak of blood on her cheek; a streak of lightning.) pás(ik); čiara
    2) (a trace of some quality in a person's character etc: She has a streak of selfishness.) sklon (k), črta (charakteru)
    2. verb
    1) (to mark with streaks: Her dark hair was streaked with grey; The child's face was streaked with tears.) prekvitať; skropiť
    2) (to move very fast: The runner streaked round the racetrack.) mihnúť sa, trieliť
    * * *
    • vryp
    • záblesk
    • striekanec
    • striekat
    • stopa (niecoho)
    • prekvitat
    • blesk
    • cmuha
    • chvílka
    • ciara
    • pruhovat
    • prúžok
    • pruh
    • páskovat
    • pás
    • povahový rys
    • letiet ako blesk
    • mihnút sa
    • okamih

    English-Slovak dictionary > streak

  • 2 yellow streak

    • zbabelost
    • charakterový rys zbabelost

    English-Slovak dictionary > yellow streak

  • 3 line

    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) šnúra; niť; vlasec
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) čiara
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) línia
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) vráska
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) rad
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) pár riadkov
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) rodová línia
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) trasa; smer
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) trať
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) potrubie; sieť; linka; spoj
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) riadok
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linka
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) druh; odbor
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) línia
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) lemovať
    2) (to mark with lines.) nalinkovať
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines
    II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) obložiť
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) podšiť
    * * *
    • vedenie
    • vráska
    • vyfutrovat
    • spoj
    • smer
    • šnúra
    • trat
    • úcastnícka prípojka
    • drôt
    • futrovat
    • hranica
    • ciara
    • riadok
    • rovník
    • rad
    • pás
    • povraz
    • podšívat
    • podšit
    • línia
    • linka
    • linkovat
    • lemovat
    • nalinkovat

    English-Slovak dictionary > line

См. также в других словарях:

  • Streak — or streaking may refer to:*Streaking, running naked in a public place *Streaking (microbiology), a method of purifying micro organisms *Streak (mineralogy), the color left by a mineral dragged across a rough surface *Streak camera, device to… …   Wikipedia

  • Streak — Runner ist eine Bezeichnung für Läufer, die täglich laufen. Nach den Regeln der amerikanischen Streak Running Vereinigung (USRSA, United States Running Streak Association), die weltweit anerkannt werden, gelten für einen Streak, also eine Serie… …   Deutsch Wikipedia

  • streak — UK US /striːk/ noun [C, usually singular] ► a period of time during which something continues to happen, for example to go up or down in value or to succeed or fail: a streak of sth »Stocks tumbled Thursday, ending a three session streak of… …   Financial and business terms

  • streak — [strēk] n. [ME streke < OE strica: for IE base see STRIKE] 1. a line or long, thin mark; stripe or smear, generally differing in color or texture from the surrounding area 2. a ray of light or a flash, as of lightning 3. a vein or stratum of a …   English World dictionary

  • Streak-breasted — may refer to:* Streak breasted Bulbul, a species of songbird * Streak breasted Scimitar babbler, a species of bird in the Timaliidae family * Streak breasted Treehunter, a passerine bird * Streak breasted Woodpecker, a species of bird in the… …   Wikipedia

  • streak´i|ness — streak|y «STREE kee», adjective, streak|i|er, streak|i|est. 1. marked with streaks; streaked: »an old man with a streaky gray chin beard (Booth Tarkington). 2 …   Useful english dictionary

  • streak´i|ly — streak|y «STREE kee», adjective, streak|i|er, streak|i|est. 1. marked with streaks; streaked: »an old man with a streaky gray chin beard (Booth Tarkington). 2 …   Useful english dictionary

  • streak|y — «STREE kee», adjective, streak|i|er, streak|i|est. 1. marked with streaks; streaked: »an old man with a streaky gray chin beard (Booth Tarkington). 2 …   Useful english dictionary

  • Streak-throated Fulvetta — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification …   Wikipedia

  • Streak-throated — may refer to:* Streak throated Swallow, species of swallow found in South Asia * Streak throated Woodpecker, species of woodpecker found in South Asia …   Wikipedia

  • streak — ► NOUN 1) a long, thin mark of a different substance or colour from its surroundings. 2) an element of a specified kind in someone s character: a ruthless streak. 3) a spell of specified success or luck: a winning streak . ► VERB 1) mark with… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»