-
101 to have a good head for business
to have a good head/a turn for business иметь деловую хватку/жилку/смекалкуEnglish-Russian combinatory dictionary > to have a good head for business
-
102 give smb. the business
жарг.1) избить, исколошматить кого-л., "обработать" кого-л. [первонач. амер.]After the two policemen gave him the business, he was taken to the bureau, and met Morton Cain. (D. Carter, ‘Tomorrow Is with Us’, ch. XVIII) — После того как полицейские его обработали, он был доставлен в бюро, а там его ждал Мортон Кейн.
2) грубо обращаться, не очень-то церемониться с кем-лthe General laughed coarsely and good-naturedly... ‘I know when I'm being given the business,’ he said... (I. Shaw, ‘The Young Lions’, ch. XXII) — Генерал громко и добродушно расхохотался: "Понимаю, мне дают отставку..."
‘A lot of these company drivers like to give private cars the business,’ said Herzog... (S. Bellow, ‘Herzog’) — - Многие шоферы, обслуживающие различные компании, не очень-то церемонятся с частными машинами, - сказал Херцог...
-
103 as good as
пoчти, coвceм, вcё paвнo чтo, фaктичecки, в cущнocти, пo cущecтвуAnd now, says he, Mind I have my blunderbuss and if you take a step nearer you're as good as dead (R. L. Stevenson). You assaulted him with violence. You've as good as broke his leg (A. J. Cronin). Morris as good as told him to mind his own business (K. S. Prichard) -
104 (to) have a good nose for smth
букв. иметь (хороший) нос (нюх) для чего-л.иметь хороший нюх на что-л. иметь намётанный глазStill she had a good nose for business; everyone had to admit that. She knew what to buy, and what to sell. R. Nathan, ‘The Fiddler in Barly’, Kenk) — И всё же нельзя отрицать, что у нее был вкус к коммерции: она знала, что купить и что продать.As a journalist, she has always had a nose for a good story.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) have a good nose for smth
-
105 (to) have a good nose for smth
букв. иметь (хороший) нос (нюх) для чего-л.иметь хороший нюх на что-л. иметь намётанный глазStill she had a good nose for business; everyone had to admit that. She knew what to buy, and what to sell. R. Nathan, ‘The Fiddler in Barly’, Kenk) — И всё же нельзя отрицать, что у нее был вкус к коммерции: она знала, что купить и что продать.As a journalist, she has always had a nose for a good story.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) have a good nose for smth
-
106 goodwill, good will
1) (the good reputation and trade with customers that a business firm has: We are selling the goodwill along with the shop.) iyi niyet2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) dostluk -
107 to throw good money
Фраза to throw good money after bad означает вложить деньги в проект, который обречён на провал, т. е. бросить деньги на ветер, тратить деньги впустую. Это выражение подчас используется по отношению к инвестициям, предоставленным странам бывшего Советского Союза. Эти инвестиции одно время являлись привлекательными и перспективными для многих западных бизнесменов.I put £10,000 into your export business last year and it has all disappeared. Now you are asking for another £10,000. Do you really expect me to throw good money after bad? — Я вложил 10 000 фунтов в твой бизнес по экспорту в прошлом году, и они улетучились. Сейчас ты просишь ещё 10 000 фунтов. Неужели ты думаешь, что я выброшу на ветер и эти деньги?
English-Russian dictionary of expressions > to throw good money
-
108 in a good way
зажиточно; благополучно; см. тж. in a bad wayHe... engaged in trade having brothers already established in a good way in London. (J. Austen, ‘Emma’, ch. II) — Он... занялся торговлей с помощью своих более состоятельных братьев, живущих в Лондоне.
...the family business wasn't at all in a good way. (J. Lindsay, ‘The Revolt of the Sons’, ch. X) —...дела семьи шли неважно.
-
109 type of business
сущ.род деятельности|| If something such as a type of business holds up in difficult conditions, it stays in a reasonably good state.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > type of business
-
110 get off to a good
(to start well or badly in a race, business etc.) komme godt fra start* * *(to start well or badly in a race, business etc.) komme godt fra start -
111 to do on conduct big business
to do/to carry on/to conduct big (small, good/creditable, considerable, disreputable) business вести крупную (мелкую, удачную, значительную, бесчестную) торговлюEnglish-Russian combinatory dictionary > to do on conduct big business
-
112 have a (good) nose for smth.
имeть xopoший нюx нa чтo-л., имeть нaмётaнный глaзSomething about Skulllon had awoke In Mm the feeling that there was a story here. Carrington had a nose for these things (Th. Sharpe). Still she had a good nose for business, everyone had to admit that. She knew what to buy, and what to sell (R. Nathan)Concise English-Russian phrasebook > have a (good) nose for smth.
-
113 get off to a good
(to start well or badly in a race, business etc.) -
114 get off to a good
(to start well or badly in a race, business etc.) byrja vel/illa -
115 get off to a good
(to start well or badly in a race, business etc.) jól, rosszul startol -
116 get off to a good
(to start well or badly in a race, business etc.) começar bem/mal -
117 get off to a good, bad start
(to start well or badly in a race, business etc.) bir şeye iyi/kötü başlamak -
118 get off to a good
(to start well or badly in a race, business etc.) dobro/slabo začeti -
119 get off to a good
(to start well or badly in a race, business etc.) saada hyvä lähtö, saada huono lähtö -
120 get off to a good
(to start well or badly in a race, business etc.) få en god start; komme skjevt ut
См. также в других словарях:
good business sense — good understanding and judgment in financial and other enterprises … English contemporary dictionary
contrary to good business — index antitrust act Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make good business sense — make (good) business sense ► if something makes good business sense, it will help a business to succeed: »Investment in healthcare often makes good business sense. »She argues that a flexible workforce makes business sense. Main Entry: ↑business… … Financial and business terms
A Good Business Deal — Infobox Film name = A Good Business Deal image size = caption = director = B. Reeves Eason producer = writer = narrator = starring = Joseph Galbraith music = cinematography = editing = distributor = released = 30 June, 1915 runtime = country =… … Wikipedia
good business relationship — work well together … English contemporary dictionary
Business process management — (BPM) is a method of efficiently aligning an organization with the wants and needs of clients. It is a holistic management approach that promotes business effectiveness and efficiency while striving for innovation, flexibility and integration… … Wikipedia
business sense — UK US noun ► [U] an understanding of the ways in which business works successfully: »From early in his career he demonstrated his natural business sense. ● make (good) business sense Cf. make good business sense … Financial and business terms
Business plan — Corporate finance … Wikipedia
business — noun 1 buying and selling of goods ADJECTIVE ▪ big ▪ profitable ▪ private ▪ core ▪ It s time to focus on the company s core business … Collocations dictionary
Business analyst — The term Business Analyst (BA) is used to describe a person who practices the discipline of business analysis. A business analyst or BA is responsible for analyzing the business needs of their clients to help identify business problems and… … Wikipedia
business — /biz nis/, n. 1. an occupation, profession, or trade: His business is poultry farming. 2. the purchase and sale of goods in an attempt to make a profit. 3. a person, partnership, or corporation engaged in commerce, manufacturing, or a service;… … Universalium
