Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

to+divide+(between

  • 1 Divide

    v. trans.
    Mathematically: P. διασχίζειν (Plat.).
    Generally: P. and V. διαιρεῖν, διαλαμβανειν, διιστναι (Eur., frag.), διείργειν (Eur., frag.), P. μερίζειν.
    Separate: P. and V. χωρίζειν, V. νοσφσαι ( 1st aor. act. of νοσφίζεσθαι), Ar. and P. διαχωρίζειν (Plat.).
    Divide into two parts: P. τέμνειν δίχα.
    Cleave asunder: P. and V. σχίζειν, P. διασχίζειν; see Cleave.
    Distribute: P. and V. νέμειν; see Distribute.
    Divide between oneself and others: P. διαιρεῖσθαι, διανέμεσθαι, νέμεσθαι, μερίζεσθαι.
    Divide by lot: P. and V. διαλαγχνειν (Plat.).
    Set at variance: Ar. and P. διιστναι, P. διασπᾶν.
    V. intrans. separate: P. and V. χωρίζεσθαι, διίστασθαι.
    Of reads, etc.: P. and V. σχίζεσθαι.
    Go different ways: see Separate.
    A civil war is wont to arise among townsfolk if a city is divided against itself: V. οἰκεῖος ἀνθρώποισι γίγνεσθαι φιλεῖ πόλεμος ἐν ἀστοῖς ἢν διχοστατῇ πόλις (Eur., frag.).
    Be divided in opinion: P. διίστασθαι, Ar. and P. στασιάζειν, V. διχοστατεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Divide

  • 2 between

    [bi'twi:n]
    1) (in, to, through or across the space dividing two people, places, times etc: between the car and the pavement; between 2 o'clock and 2.30; between meals.) μεταξύ, ανάμεσα σε
    2) (concerning the relationship of two things or people: the difference between right and wrong.) μεταξύ
    3) (by the combined action of; working together: They managed it between them.) αναμεταξύ
    4) (part to one (person or thing), part to (the other): Divide the chocolate between you.) αναμεταξύ

    English-Greek dictionary > between

  • 3 divide

    1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.) χωρίζω
    2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) μοιράζω
    3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) διαιρώ
    - divisible
    - division
    - divisional

    English-Greek dictionary > divide

  • 4 share

    [ʃeə] 1. noun
    1) (one of the parts of something that is divided among several people etc: We all had a share of the cake; We each paid our share of the bill.) μερίδιο,μερτικό
    2) (the part played by a person in something done etc by several people etc: I had no share in the decision.) συμμετοχή,συμβολή
    3) (a fixed sum of money invested in a business company by a shareholder.) μετοχή
    2. verb
    1) ((usually with among, between, with) to divide among a number of people: We shared the money between us.) μοιράζω
    2) (to have, use etc (something that another person has or uses); to allow someone to use (something one has or owns): The students share a sitting-room; The little boy hated sharing his toys.) μοιράζομαι
    3) ((sometimes with in) to have a share of with someone else: He wouldn't let her share the cost of the taxi.) συμμετέχω,μοιράζομαι/συμμερίζομαι
    - share and share alike

    English-Greek dictionary > share

  • 5 partition

    [pə'tiʃən] 1. noun
    1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) χώρισμα
    2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) διχοτόμηση
    2. verb
    (to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) χωρίζω

    English-Greek dictionary > partition

См. также в других словарях:

  • divide between — shared out amongst, apportioned between …   English contemporary dictionary

  • Divide County, North Dakota — Location in the state of North Dakota …   Wikipedia

  • bridge the divide (between A and B) — bridge the ˈgap/ˈgulf/diˈvide (between A and B) idiom to reduce or get rid of the differences that exist between two things or groups of people Main entry: ↑bridgeidiom …   Useful english dictionary

  • divide — di|vide1 [ dı vaıd ] verb *** ▸ 1 separate/be separated ▸ 2 be in between ▸ 3 in mathematics ▸ 4 cause disagreement ▸ 5 separate into two ▸ 6 when cells separate ▸ + PHRASES 1. ) divide or divide up transitive to separate people or things into… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • divide — I UK [dɪˈvaɪd] / US verb Word forms divide : present tense I/you/we/they divide he/she/it divides present participle dividing past tense divided past participle divided *** 1) divide or diˌvide ˈup [transitive] to separate people or things into… …   English dictionary

  • divide — [[t]dɪva͟ɪd[/t]] ♦♦ divides, dividing, divided 1) V ERG When people or things are divided or divide into smaller groups or parts, they become separated into smaller parts. [be V ed into pl n] The physical benefits of exercise can be divided into… …   English dictionary

  • divide — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, deep, great, sharp ▪ growing ▪ north south, etc. ▪ …   Collocations dictionary

  • Divide — Articles concerning Divide include: In Geography: Drainage divide or watershed, a ridge of land between two drainage basins Continental divide, a water divide between the drainage of two oceans Continental Divide, the North American divide… …   Wikipedia

  • Divide and rule — For the collection of novellas by L. Sprague de Camp, see Divide and Rule (collection). In politics and sociology, divide and rule (derived from Latin: divide et impera) (also known as divide and conquer) is a combination of political, military… …   Wikipedia

  • divide — I n. 1) a continental divide; (in North America) the Great Divide 2) (fig.) the great divide ( death ) (to cross the great divide) II v. 1) to divide equally, evenly 2) (D; tr.) to divide among, between; with (to divide profits among the… …   Combinatory dictionary

  • divide — v. & n. v. 1 tr. & intr. (often foll. by in, into) separate or be separated into parts; break up; split (the river divides into two; the road divides; divided them into three groups). 2 tr. & intr. (often foll. by out) distribute; deal; share… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»