-
101 disturb the control setting
Макаров: нарушать регулировкуУниверсальный англо-русский словарь > disturb the control setting
-
102 disturb the control settings
Макаров: нарушать регулировкуУниверсальный англо-русский словарь > disturb the control settings
-
103 disturb the country's security
Безопасность: нарушение безопасности страны (англ. цитата приводится из репортажа BBC News)Универсальный англо-русский словарь > disturb the country's security
-
104 disturb the course of a comet
Макаров: вызвать возмущение в движении кометыУниверсальный англо-русский словарь > disturb the course of a comet
-
105 disturb the debate
Политика: нарушать порядок во время прений -
106 disturb the decorum of a meeting
Макаров: нарушить (какой-л. выходкой) нормальный ход собрания, нарушить ( какой-л.) выходкой нормальный ход собрания, нарушить нормальный ход собрания (какой-л. выходкой)Универсальный англо-русский словарь > disturb the decorum of a meeting
-
107 disturb the direction of order of a crystal lattice
Универсальный англо-русский словарь > disturb the direction of order of a crystal lattice
-
108 disturb the equilibrium
Макаров: выводить из равновесияУниверсальный англо-русский словарь > disturb the equilibrium
-
109 disturb the flow
Макаров: возмущать поток -
110 disturb the functioning of the common market
Евросоюз: нарушать функционирование общего рынкаУниверсальный англо-русский словарь > disturb the functioning of the common market
-
111 disturb the judge
Дипломатический термин: ввести в заблуждение, сбить с толку -
112 disturb the judgement
Макаров: ввести в заблуждение, сбить с толку -
113 disturb the judgment
Общая лексика: сбивать с толку -
114 disturb the operation of a furnace
Макаров: расстроить ход печиУниверсальный англо-русский словарь > disturb the operation of a furnace
-
115 disturb the order in a crystal
Макаров: вызвать дефект в кристаллеУниверсальный англо-русский словарь > disturb the order in a crystal
-
116 disturb the order of a crystal lattice
Универсальный англо-русский словарь > disturb the order of a crystal lattice
-
117 disturb the peace
1) Общая лексика: вызывать общественные беспорядки, нарушить мир, нарушить порядок -
118 disturb the public peace
1) Юридический термин: нарушать общественный порядок2) Макаров: нарушить общественный порядокУниверсальный англо-русский словарь > disturb the public peace
-
119 disturb the rust-preventive compound film
Макаров: нарушать антикоррозийную смазкуУниверсальный англо-русский словарь > disturb the rust-preventive compound film
-
120 disturb the sod
Сельское хозяйство: поднимать целину, распахивать целину
См. также в других словарях:
Disturb — Dis*turb , v. t. [imp. & p. p. {Disturbed}; p. pr. & vb. n. {Disturbing}.] [OE. desturben, destourben, OF. destorber, desturber, destourber, fr. L. disturbare, disturbatum; dis + turbare to disturb, trouble, turba disorder, tumult, crowd. See… … The Collaborative International Dictionary of English
disturb — [di stʉrb′] vt. [ME distourben < OFr distourber < L disturbare, to drive asunder < dis , intens. + turbare, to disorder < turba, a crowd, mob: see TURBID] 1. to break up the quiet or serenity of; agitate (what is quiet or still) 2. to … English World dictionary
disturb — dis·turb vt 1: to destroy the tranquillity or composure of 2: to throw into disorder vi: to cause disturbance disturb the peace: to cause a disturbance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
disturb - disturbed — ◊ disturb If you disturb someone, you interrupt what they are doing and cause them inconvenience. If she s asleep, don t disturb her. Sorry to disturb you, but can I use your telephone? ◊ disturbed The adjective disturbed usually has a diff … Useful english dictionary
disturb — c.1300, to stop or hinder, from O.Fr. destorber (O.N.Fr. distourber) and directly from L. disturbare throw into disorder, from dis completely (see DIS (Cf. dis )) + turbare to disorder, disturb, from turba turmoil (see TURBID (Cf … Etymology dictionary
disturb — [v1] bother, upset afflict, agitate, ail, alarm, amaze, annoy, arouse, astound, badger, burn up*, complicate, confound, confuse, depress, discompose, dishearten, disrupt, distract, distress, excite, fluster, frighten, gall, grieve, harass,… … New thesaurus
disturb — ► VERB 1) interfere with the normal arrangement or functioning of. 2) interrupt the sleep, relaxation, or privacy of. 3) make anxious. DERIVATIVES disturbing adjective. ORIGIN Latin disturbare, from turbare disturb … English terms dictionary
disturb the peace — legal phrase to commit the illegal act of behaving in a noisy way in public, especially late at night Thesaurus: to commit a specific crimehyponym general words for crimessynonym Main entry: disturb … Useful english dictionary
Disturb — Dis*turb , n. Disturbance. [Obs.] Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disturb keenly — index badger Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disturb the composure of — index discompose Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary