-
41 distort
искривлять(ся); искажать(ся), деформировать(ся), перекашивать(ся), коробить(ся)* * * -
42 distort
[dɪs'tɔːt]1) Общая лексика: извратить, искажать, исказить, искривить, искривлять, коверкать, морщить, перевирать, переврать, переиначивать, перекашивать, перекосить, извращать (факты и т. п.), переиначить2) Медицина: деформировать, изменять, изменяться, перекашиваться3) Техника: коробить4) Химия: деформироваться6) Автомобильный термин: выгибать, выгибаться7) Металлургия: подвергаться короблению8) Вычислительная техника: эффект "деформация"9) Бурение: искажаться, искривляться, коробиться10) Макаров: передёргивать, деформировать (искажать форму) -
43 distort a fact
Макаров: искажать факт -
44 distort a policy
Макаров: извращать политику -
45 distort a problem
Дипломатический термин: искажать проблему -
46 distort an image
Макаров: искажать изображение -
47 distort argument
Макаров: извращать доказательство, искажать аргумент -
48 distort competition
Экономика: нарушение конкуренции -
49 distort facts
1) Экономика: искажать факты2) Дипломатический термин: искажать3) Макаров: извращать факты, передёргивать факты -
50 distort history
1) Общая лексика: искажать историю2) Макаров: извращать историю, фальсифицировать историю -
51 distort in translation
Лингвистика: искажать при переводе (англ. цитата взята из репортажа Voice of America)Универсальный англо-русский словарь > distort in translation
-
52 distort reality
Дипломатический термин: представлять действительность в искажённом виде -
53 distort the balance
Макаров: нарушить равновесие -
54 distort the facts
Общая лексика: искажать истину, искажать факты -
55 distort the image
Макаров: искажать изображение -
56 distort the meaning of a text
1) Общая лексика: искажать смысл текста2) Макаров: исказить смысл текстаУниверсальный англо-русский словарь > distort the meaning of a text
-
57 distort the news
Общая лексика: искажать новости, искажать тональность сообщения (в газете и т. п.) -
58 distort the performance
Макаров: искажать картинуУниверсальный англо-русский словарь > distort the performance
-
59 distort the picture of political life
Дипломатический термин: исказить картину политической жизниУниверсальный англо-русский словарь > distort the picture of political life
-
60 distort the relations
Дипломатический термин: представлять отношения в искажённом виде
См. также в других словарях:
Distort Entertainment — Founded 2002 (2002) Founder Greg Below Genre … Wikipedia
Distort Yourself — Studio album by Institute Released September 13, 2005 … Wikipedia
distort the meaning — I verb belie, bias, contort, deform, distort, falsify, garble, interpret incorrectly, manipulate, misapply, misapprehend, miscolor, misconceive, misconstrue, misdirect, misinterpret, misjudge, misread, misrender, misreport, misstate, mistranslate … Law dictionary
Distort — Dis*tort , v. t. [imp. & p. p. {Distorted}; p. pr. & vb. n. {Distorting}.] 1. To twist of natural or regular shape; to twist aside physically; as, to distort the limbs, or the body. [1913 Webster] Whose face was distorted with pain. Thackeray.… … The Collaborative International Dictionary of English
Distort — Dis*tort , a. [L. distortus, p. p. of distorquere to twist, distort; dis + torquere to twist. See {Torsion}.] Distorted; misshapen. [Obs.] [1913 Webster] Her face was ugly and her mouth distort. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Distort (album) — Distort Remix album by Collide Recorded ? Genre Darkwave Length 76:14 … Wikipedia
distort — UK US /dɪˈstɔːt/ verb [T] ► to change something from its original, natural, or intended meaning, condition, or shape, especially in a negative way: »Governments are able to maintain discriminatory procurement practices which significantly distort … Financial and business terms
distort — [di stôrt′] vt. [< L distortus, pp. of distorquere, distort < dis , intens. + torquere, to twist: see TORT] 1. to twist out of shape; change the usual or normal shape, form, or appearance of 2. to misrepresent; misstate; pervert [to distort … English World dictionary
distort — I verb bend, camouflage, caricature, change out of recognition, change the face of, conceal, contort, corrupt, deform, disguise, disproportion, dissemble, distorquere, exaggerate, falsify, give a false idea, give a false impression, give a… … Law dictionary
distort — 1580s, from L. distortus, pp. of distorquere to twist different ways, distort, from dis completely + torquere to twist (see THWART (Cf. thwart)). Related: Distorted; distorting … Etymology dictionary
distort intentionally — index misrepresent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary