-
1 in Tränen zerfließen
to dissolve into tears -
2 zerfließen
v/i (unreg.)1. melt, dissolve; Farbe, Tinte: run2. fig. Glück, Reichtum etc.: melt away, evaporate; Traum: come to nothing; zerfließende Grenzen / Konturen blurred boundaries / contours; in Tränen zerfließen dissolve into tears; vor Mitleid etc. zerfließen melt with pity etc.* * *to deliquesce* * *zer|flie|ßen ptp zerflo\#ssen [tsɛɐ'flɔsn]vi irreg aux sein(Tinte, Make-up etc) to run; (Eis etc, fig Reichtum etc) to melt awayin Tränen zerflíéßen — to dissolve into tears
vor Mitleid zerflíéßen — to be overcome with pity
* * *zer·flie·ßen *vi irreg Hilfsverb: seinvor Mitleid \zerfließen to be overcome with compassionin Tränen \zerfließen to dissolve in[to] tears* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (schmelzen) melt [away]in od. vor Mitleid zerfließen — (fig.) dissolve with pity
* * *zerfließen v/i (irr)1. melt, dissolve; Farbe, Tinte: runzerfließende Grenzen/Konturen blurred boundaries/contours;in Tränen zerfließen dissolve into tears;vor Mitleid etczerfließen melt with pity etc* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (schmelzen) melt [away]in od. vor Mitleid zerfließen — (fig.) dissolve with pity
См. также в других словарях:
dissolve in/into tears — see ↑dissolve • • • Main Entry: ↑tear … Useful english dictionary
dissolve into something — dissolve into (something) 1. to end in an unpleasant or disorderly way. The discussion quickly dissolved into nasty accusations about her business dealings. Usage notes: often said about something that has begun pleasantly or without disagreement … New idioms dictionary
dissolve into — (something) 1. to end in an unpleasant or disorderly way. The discussion quickly dissolved into nasty accusations about her business dealings. Usage notes: often said about something that has begun pleasantly or without disagreement 2. to lose… … New idioms dictionary
dissolve into — dissolve in she dissolved into tears Syn: burst into, break (down) into, be overcome with … Thesaurus of popular words
dissolve into — phrasal verb [transitive] Word forms dissolve into : present tense I/you/we/they dissolve into he/she/it dissolves into present participle dissolving into past tense dissolved into past participle dissolved into dissolve into something if you… … English dictionary
dissolve into — PHRASAL VERB If you dissolve into or dissolve in tears or laughter, you begin to cry or laugh, because you cannot control yourself. [V P n] She dissolved into tears at the mention of Munya s name … English dictionary
dissolve into — dis ˈsolve into [transitive] [present tense I/you/we/they dissolve into he/she/it dissolves into present participle dissolving into past tense dissolved into … Useful english dictionary
dissolve — [di zälv′, dizôlv′] vt., vi. dissolved, dissolving [ME dissolven < L dissolvere, to loosen < dis , apart + solvere, to loosen: see SOLVE] 1. to make or become liquid; liquefy; melt 2. to merge with a liquid; pass or make pass into solution… … English World dictionary
dissolve — I. verb Etymology: Middle English, from Latin dissolvere, from dis + solvere to loosen more at solve Date: 14th century transitive verb 1. a. to cause to disperse or disappear ; destroy < do not dissolve and deface the laws of charity Fran … New Collegiate Dictionary
dissolve — dis|solve [ dı zalv ] verb ** 1. ) intransitive if a solid substance dissolves in a liquid, it is mixed into the liquid so that it becomes included in it: dissolve in: salt dissolves in water a ) transitive to mix a solid substance into a liquid… … Usage of the words and phrases in modern English
dissolve — dis|solve [dıˈzɔlv US dıˈza:lv] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(become part of liquid)¦ 2¦(end)¦ 3¦(emotion)¦ 4¦(become weaker)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: dissolvere, from solvere to loosen ] 1.) ¦(BECOME PART OF LIQUID)¦ a) … Dictionary of contemporary English