-
1 dispense with
to get rid of or do without:يَسْتَغْني عَنWe could economize by dispensing with two assistants.
-
2 (with) обходиться
Diplomatic term: dispense (без чего-л.) -
3 undvære
dispense with, go without, spare* * *vb( klare sig uden) do without ( fx I cannot do without tobacco),(F, også = skaffe sig af med) dispense with ( fx can we dispense with their support? I shall have to dispense with the car (, mysecretary));( afse) spare ( fx can you spare me a cigarette?);[ jeg ville ikke have undværet det for guld] I would not have missed it for anything;[ han kan dårligt undværes] we (, they etc) cannot very well do without him; he cannot very well be spared;[ jeg ville hellere undvære det] I would rather be without it. -
4 обходиться без предположения
Невозможно обойтись без предположения о выпуклости на индивидуальных предпочтениях и технологиях. — The convexity assumption on individual preferences and technologies cannot be dispensed with.
основное предположение вводит … для — a central assumption imposes … on
Основное предположение в этом подходе - слабая аксиома выявленных предпочтений - вводит для поведения в условиях выбора элемент согласованности, в некотором смысле схожий с предположениями о рациональности основанного на предпочтениях подхода. — A central assumption in this approach, the weak axiom of revealed preference, imposes an element of consistency on choice behavior, in a sense paralleling the rationality assumptions of the preference-based approach.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > обходиться без предположения
-
5 klare sig uden
dispense with, do without -
6 нехтувати законом
Українсько-англійський юридичний словник > нехтувати законом
-
7 нехтувати нормою
-
8 обходитися без свідків
Українсько-англійський юридичний словник > обходитися без свідків
-
9 обходитися без формальностей
Українсько-англійський юридичний словник > обходитися без формальностей
-
10 vzdát se (koho)
-
11 komast af án, neita sér um
-
12 ne potrebovati
• dispense with -
13 proći bez
• dispense with -
14 razrešiti od
• dispense with -
15 uštedeti
• dispense with; save; save up; spare; spare time; to put by -
16 zaobísť sa bez
dispense with; do without -
17 обходиться без формальностей
Русско-Английский новый экономический словарь > обходиться без формальностей
-
18 обходиться без формальностей
Русско-английский большой базовый словарь > обходиться без формальностей
-
19 пренебрегать правилами
Русско-английский большой базовый словарь > пренебрегать правилами
-
20 passer de, se
dispense with, do without, go without, spare
См. также в других словарях:
dispense with something — dispense with (something) 1. to free of something unwanted. People who believe we can dispense with government services don t realize how much they need them. 2. to not use something. We dispensed with our second car and have saved a lot of money … New idioms dictionary
dispense with — (something) 1. to free of something unwanted. People who believe we can dispense with government services don t realize how much they need them. 2. to not use something. We dispensed with our second car and have saved a lot of money … New idioms dictionary
dispense with — I verb abandon, abjure, abolish, abstain, cede, censor, disavow, disclaim, dismiss, disown, dispose of, do without, except, exclude, excuse, exempt, extinguish, forbear, forgo, forswear, give up, jettison, not use, pass over, refrain, refuse,… … Law dictionary
dispense with — [v] omit; do away with abolish, abstain from, brush aside, cancel, dispose of, disregard, do without, forgo, get rid of, give up, ignore, pass over, relinquish, render needless, shake off, waive; concept 30 Ant. accept, keep, regard, retain, take … New thesaurus
dispense with — verb 1. give up what is not strictly needed (Freq. 1) he asked if they could spare one of their horses to speed his journey • Syn: ↑spare, ↑give up, ↑part with • Hypernyms: ↑give … Useful english dictionary
dispense with — phrasal verb [transitive] Word forms dispense with : present tense I/you/we/they dispense with he/she/it dispenses with present participle dispensing with past tense dispensed with past participle dispensed with formal dispense with… … English dictionary
dispense with sb — UK US dispense with sth/sb Phrasal Verb with dispense({{}}/dɪˈspens/ verb ► to get rid of something or someone, or stop using them because you do not need them: »Electronic records can dispense with 80% of paper files and reduce the need for… … Financial and business terms
dispense with sb/sth — UK US dispense with sth/sb Phrasal Verb with dispense({{}}/dɪˈspens/ verb ► to get rid of something or someone, or stop using them because you do not need them: »Electronic records can dispense with 80% of paper files and reduce the need for… … Financial and business terms
dispense with sth — UK US dispense with sth/sb Phrasal Verb with dispense({{}}/dɪˈspens/ verb ► to get rid of something or someone, or stop using them because you do not need them: »Electronic records can dispense with 80% of paper files and reduce the need for… … Financial and business terms
dispense with somebody — diˈspense with sb/sth derived to stop using sb/sth because you no longer need them or it Syn: do away with • Debit cards dispense with the need for cash altogether. • I think we can … Useful english dictionary
dispense with something — diˈspense with sb/sth derived to stop using sb/sth because you no longer need them or it Syn: do away with • Debit cards dispense with the need for cash altogether. • I think we can … Useful english dictionary