Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

to+dispense+from

  • 1 dispense

    /dis'pens/ * ngoại động từ - phân phát, phân phối - pha chế và cho (thuốc) - (+ from) miễn trừ, tha cho - (pháp lý) xét xử - (tôn giáo) làm (lễ) =to dispense sacraments+ làm lễ ban phước * nội động từ - to dispense with miễn trừ, tha cho - làm thành không cần thiết - bỏ qua, có thể đừng được, không cần đến =to dispense with someone's services+ không cần sự giúp đỡ của ai

    English-Vietnamese dictionary > dispense

  • 2 befreien

    - {to clear} làm trong sạch, lọc trong, làm đăng quang, làm sáng sủa, làm sáng tỏ, tự bào chữa, thanh minh, minh oan, dọn, dọn sạch, dọn dẹp, phát quang, phá hoang, khai khẩn, nạo, cạo, vét sạch - lấy đi, mang đi, dọn đi, vượt, nhảy qua, tránh, đi né sang bên, lãi, lãi đứt đi, trả hết, thanh toán, trang trải, trả hết mọi khoản thuế để tàu có thể rời bến, làm mọi thủ tục để có thể cho tàu rời bến - chuyển, sáng sủa ra, trở nên trong trẻo, tươi lên, hết nhăn nhó, + up) sáng tỏ, rời bến, chuồn, cút, tẩu, tan đi, tiêu tan, tan biến, biến mất - {to disrobe} cởi áo dài cho, cởi quần dài cho, lột trần, bóc trần, động từ phãn thân cởi quần áo, cởi quần áo - {to emancipate} giải phóng - {to enfranchise} cho tự do, ban quyền, cho được quyền bầu cử - {to extricate} gỡ, gỡ thoát, giải thoát, tách ra, cho thoát ra - {to loosen} nới ra, làm lỏng ra, làm long ra, lơi ra, xới cho xốp lên, làm cho tơi ra, làm cho nhuận, làm cho long, buông lỏng, lỏng ra, giãn ra, long ra - {to privilege} cho đặc quyền, ban đặc ân, miễn khỏi chịu - {to save} cứu nguy, phá bóng cứu nguy, cứu vớt, để dành, tiết kiệm, tránh đỡ khỏi phải, tránh khỏi phải, đỡ khỏi phải, kịp, đuổi kịp, tằn tiện, bảo lưu - {to unbind (unbound,unbound) mở, cởi, thả, tháo, cởi băng, bó băng = befreien [von] {to acquit [of]; to deliver [from]; to disburden [from]; to disenchant [of]; to disengage [from]; to disentangle [from]; to dispense [from]; to dispossess [of]; to ease [of]; to empty [of]; to exempt [from]; to free (freed,freed) [from,of]; to let loose [from]; to liberate [from]; to loose [from]; to prune [of]; to release [from]; to relieve [from]; to rescue [from]; to rid (rid,rid) [of]; to unload [of]}+ = befreien [aus,von] {to recover [from]}+ = befreien (von Zwang) {to liberalize}+ = befreien (vom Irrtum) {to retrieve}+ = sich befreien {to break a tie}+ = sich befreien [von] {to free oneself [from]}+ = sich befreien von {to throw off; to unlearn (unlearnt,unlearnt)+ = sich von etwas befreien {to get rid of something}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > befreien

  • 3 dispensieren

    - {to dispense} phân phát, phân phối, pha chế và cho, miễn trừ, tha cho, xét xử, làm, to dispense with miễn trừ, làm thành không cần thiết, bỏ qua, có thể đừng được, không cần đến = dispensieren [von] {to exempt [from]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > dispensieren

См. также в других словарях:

  • dispense with — Synonyms and related words: abandon, abjure, absolve, abstain, cede, discharge, disgorge, dispense from, dispose of, do without, drop, dump, except, excuse, exempt, forbear, forgo, forswear, free, get along without, get rid of, give away, give… …   Moby Thesaurus

  • Dispense — Dis*pense , v. t. [imp. & p. p. {Dispensed}; p. pr. & vb. n. {Dispensing}.] [F. dispenser, L. dispensare, intens. of dispendere. See {Dispend}.] 1. To deal out in portions; to distribute; to give; as, the steward dispenses provisions according… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dispense — [v1] dole out supply allocate, allot, apportion, assign, come across with, deal, deal out, disburse, dish out*, distribute, divide, divvy*, fork out*, furnish, give, give away, give with, hand out, hand over, lot, measure, mete out, partition,… …   New thesaurus

  • Dispense — Dis*pense , v. i. 1. To compensate; to make up; to make amends. [Obs.] [1913 Webster] One loving hour For many years of sorrow can dispense. Spenser. [1913 Webster] 2. To give dispensation. [1913 Webster] He [the pope] can also dispense in all… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dispense — early 14c., from O.Fr. dispenser give out (13c.), from L. dispensare disburse, administer, distribute (by weight), frequentative of dispendere pay out, from dis out (see DIS (Cf. dis )) + pendere to pay, weigh (see PENDANT (Cf. pendant …   Etymology dictionary

  • dispense — ► VERB 1) distribute to a number of people. 2) (of a chemist) supply (medicine) according to a doctor s prescription. 3) (of a machine or container) supply or release (a product). 4) (dispense with) get rid of or manage without. DERIVATIVES… …   English terms dictionary

  • dispense with — [v] omit; do away with abolish, abstain from, brush aside, cancel, dispose of, disregard, do without, forgo, get rid of, give up, ignore, pass over, relinquish, render needless, shake off, waive; concept 30 Ant. accept, keep, regard, retain, take …   New thesaurus

  • dispense — [c]/dɪsˈpɛns / (say dis pens) verb (dispensed, dispensing) –verb (t) 1. to deal out; distribute: to dispense justice; to dispense wisdom. 2. to administer (laws, etc.). 3. Pharmaceutical to put up and distribute (medicine), especially on… …  

  • dispense — di|spense [dıˈspens] v [T] formal [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: dispensare to share out , from pendere to weigh ] 1.) to give something to people, especially in fixed amounts = ↑give out dispense sth to sb ▪ Villagers dispensed tea to people …   Dictionary of contemporary English

  • dispense — /di spens /, v., dispensed, dispensing, n. v.t. 1. to deal out; distribute: to dispense wisdom. 2. to administer: to dispense the law without bias. 3. Pharm. to make up and distribute (medicine), esp. on prescription. 4. Rom. Cath. Ch. to grant… …   Universalium

  • dispense — [14] Dispense comes ultimately from Latin dispendere ‘weigh out’ (partial source of English spend). This was a compound verb formed from the prefix dis ‘away’ and pendere ‘weigh’, a relative of pendēre ‘hang’, from which English gets pendulum,… …   The Hutchinson dictionary of word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»